Примеры использования Donalde на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Donalde.
Donalde, jdeš pozdě.
Дональд, ты опоздал.Tady, Donalde.
Я здесь, Дональд.Ahoj, strýčku Donalde.
Хэй, дядя Дональд.Že se to stane, Donalde, a to do deseti minut.
Это произойдет, Дональд. И произойдет в течение 10 минут.Nazdárek, manželi Donalde.
Привет, муж Дональд.Poslouchej, Donalde, chtěl jsem si s tebou o něčem promluvit.
Слушай, Дональд, я хотел тебя кое-что спросить.Díky, Donalde.
Спасибки, Дональд.Proč ho nenecháte, aby si mě vzal, Donalde?
Почему бы не отдать меня им, Дональд?Jistě, Donalde.
Конечно, Дональд.Co, máš takovej strach říkat mi teď Donalde,?
Teď ne Donalde!
Не сейчас, Дональд!Ale neříkám ti nic, co bys už nevěděl, Donalde.
Но я же Америки тебе не открываю, правда, Дональд.Donalde, najal jste Phillipa Hala, aby zabil Louise Russoovou.
Дональд, вы наняли Филлипа Хэла убить Лоис Руссо.Omlouvám se, Donalde.
Прошу меня извинить, Дональд.Donalde, chci, abyste věděl," že rozumím tomu, jak se cítíte.
Дональд, хочу, чтобы ты знал, я знаю, что ты чувствуешь.Co by se asi tak stalo, kdybys mě zastavil, Donalde?
Что, по-твоему, случится, если остановишь меня, Дональд?A Donalde… Předpokládám, že máte Dembeho a jste pohostinní.
И, Дональд, полагаю, Дэмбе у тебя, слишком его не третируй.Je to skotská klasika s názvem" Donalde, kde máš kalhoty?
Классическая шотландская песня под названием:" Дональд, где твои трусы?Obávám se, Donalde, že vás honí pomstychtivý a bezcitný vrah.
Боюсь, Дональд, за тобой будет охотиться мстительный и безжалостный убийца.Donalde, rád bych ti předem řekl, že výsledky tvého testu Iowa jsou… příšerné.
Дональд… позволь мне для предисловия сказать, что твои результаты по тестам выглядят… просто угрожающе.Což bylo velmi hloupé, Donalde, protože na vás nikdy neukázala ani prstem.
Что было ужасно глупо, Дональд, потому что она и не собиралась этого делать.A Donalde, ty peníze na výzkum seženu nehledě na výsledek hlasování.
И Дональд, я выбью финансирование на это исследование, в независимости от голосования.Už jich mám plné zuby, Donalde. Těch jejich lží a jak se k tobě otočili zády.
Дональд, я уже по горло сыт с ними, их ложью, тем, что отвернулись от тебя.Donalde, jestli jim neřeknete, jak otevřít ty dveře, tak to musím udělat, nebo zemřete.
Дональд, если ты не скажешь им, как открыть эту дверь, мне придется это сделать, иначе ты умрешь.Chci tě mít na své straně, Donalde, stějně jako byl Meechum, chci tě jako spolukandidáta.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, Дональд, так, как был рядом со мной Мичем. В качестве вице-президента.Donalde, Tracy se ti snaží říct, že jsi dospělý a že tě nadále nebude finančně podporovat.
Дональд, Трейси пытается тебе сказать что ты уже взрослый и что он больше не будет финансово тебя поддерживать.Strýčku Donalde, musíš nechat zaplavit místnost, abych se dostal ke klenotu.
Дядя Дональд, ты должен затопить комнату, чтобы я смог схватить бриллиант.No tak, Donalde, já… Vím, že se věci hýbou celkem rychle, a pravděpodobně na to nejste připravený.
Да брось, Дональд, я… понимаю, что все происходит слишком быстро, и ты несколько не готов к этому.
