Примеры использования Donner на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pan Donner.
Poddůstojník Donner.
Старшина Доннер.Našla jsem Donner a Blitzen!
Donner, Vixen, a ještě někdo.
Jsme si jistí, že to není Donner.
Мы уверены это не Доннер.Donner jí poslal své ženě v sobotu.
Доннер послал его жене в субботу.Jsme si jistí, že je to Erik Donner?
Вы уверены, что это Эрик Доннер?Ani sobík Donner, ani sobík Blitzen.
Ни Доннера, Donner ví, jak silná naše obhajoba je.
Доннер знает, как сильна наша защита.To zcela určitě není Erik Donner.
Совершенно определенно, это- не Эрик Доннер.Ani Donner ani jeho žena nebyli doma.
Ни Доннера, ни его жены не было дома.Protože musíš vidět to, co vidí Donner.
Потому что ты должен видеть, что видел Доннер.Donner však nebyl jediným tvůrcem kaple.
Byl tu nějaký náznak toho, že je Adam Donner nemocný?
Было ли видно сначала, что Адам Доннер болен?Brad Donner byl vyhozen ze svého bratrstva za šikanu.
Брэда Доннера выгнали из братства за издевательство.Měla Mary Hansenová nějakou spojitost s Donner Paints?
Мэри Хэнсен была как-то связана с фабрикой Donner Paints?Nemusíš vidět, kde Donner stojí, prostě to hodíš.
Не нужно видеть Доннера, чтобы знать где он. Просто пасуй ему.Gibbsi, ona věděla, že ten chlápek není poddůstojník Donner.
Гиббс, она знала, что этот парень- не старшина Доннер.Oba poddůstojník Donner a poručík Rossová pracovali na stejném oddělení.
Старшина Доннер и лейтенант Росс работали в одном отделе.Nebyla naše země založena na značku vigilantism, pane Donner?
Разве наша страна не была основана на линчевании, мистер Доннер?Donner strana teď i tečka byste mi říct, barva známý jako nevím.
Доннер партии прямо сейчас я точка вы сказать мне, Цвет известен как Я не знаю.Hrabě nakazil jen to, co pozřeli pouze určití lidé, jako ty a Donner.
Граф обработал то, что принимают определенные люди, вроде тебя и Доннера.Podle poldů tenhle chlap, Reginald Donner, provozoval špatnou výrobu.
Согласно отчетам, этот парень, Реджинальд Доннер, управлял заводом спустя рукава.Donner byl můj partner na vizitách v nemocnici. Takže jsem je vlastně dělala sama.
Доннер был моим напарником, когда я, еще будучи кандидатом, делала обходы, что означало, что практически я делала их в одиночку.REPORTER: Adam Donner oznámil návrat Laurel Lance do kanceláře návladního po krátké dovolené.
Заместитель окружного прокурора Адам Доннер объявил о возвращении Лорел Лэнс после непродолжительного отпуска в офис окружного прокурора.Poddůstojník Erik Donner byl dříve spojený s tajnou námořní speciální jednotkou a vycvičen v boji na blízko.
Старшина Эрик Доннер был ранее прикомандирован к секретному подразделению Сил специального назначения ВМС, и обучался рукопашному бою.Reginald Donner byl obviněn z několikanásobného zabití z nedbalosti, ale uzavřel opravdu pěknou dohodu.
Реджинальду Доннеру предъявили обвинение в смерти множества людей по неосторожности, преступной халатности. Но они сошлись на приятной сделке:.Georg Raphael Donner( 24. května 1693 Essling( dnešní okrajová část Vídně)- 15. února 1741) byl rakouský sochař, kovorytec a medailér.
Георг Рафаэль Доннер( нем. Georg Raphael Donner, 24 мая 1693, Эслинг- 15 февраля 1742, Вена)- австрийский скульптор и медальер эпохи барокко.Celou tu dobu, co seděl Donner ve vyšetřovací vyzbě, byl Joe venku, čekal, plánoval a pokoušel se vymyslet, jak by za to zaplatil.
Все то время, пока Доннер сидел в своей клетке для белых воротничков, Джо был снаружи, ожидая, планируя, пытаясь понять, как заставить его заплатить.Jeho otcem byl senátor Otto Donner, jenž byl rovněž prvním profesorem srovnávací lingvistiky a profesorem sanskrtu, který v roce 1883 založil Ugrofinský spolek.
Его отец- Отто Доннер был сенатором и профессором санскрита и сравнительного языкознания Гельсингфорсского университета; в 1883 году основал Финно-угорское общество.
