Примеры использования Dvěmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jejda asi tak před dvěmi, třemi měsíci.
Около двух, трех месяцев.Lady Ravenscroft začínala se dvěmi.
Леди Рейвенскрофт начала с двух.Budou tu před dvěmi vteřinami.
Они будут здесь две секунды назад.Před dvěmi týdny jsem jel autem se svojí přítelkyní.
Две недели назад я катался с моей девушкой.Myslím, že Amber Flynnová, se dvěmi kamarádkami.
Я думаю, Эмбер Флинн, и две ее подруги.Před dvěmi minutami, tento otvor začal vyfoukávat zplodiny.
Две минуты назад это вентиляция стала дымиться.Principiálně to však byl opět provaz mezi dvěmi střechami.
В принципе, это канат наискосок двух крыш.Ten chlap tam byl se dvěmi servírkami z Baru s ústřicemi.
Парниша там с двумя официантками из бара" Устрица".Číslo 2: Tanya Meisler, barmanka, zemřela před dvěmi lety.
Вторая, Яния Майслер, бармен, умерла два года назад.Před dvěmi měsíci tě shodil z hory a probodl tě mečem.
Два месяца назад они сбросили тебя с обрыва и проткнули мечом.Miranda a Cal se společně vzali v sobotu před dvěmi týdny.
Миранда с Кэлом поженились две недели назад, в субботу.Tak jo, je to jen zápas mezi dvěmi soukromými školami z DC.
Хорошо. Это всего лишь игра между двумя частными школами.Těší mě. Naše dcera, Evelyn, zmizela asi před dvěmi půl lety.
Наша дочь, Эвелин, пропала два с половиной года назад.Mám dorovnat nebo zvýšit s dvěmi kartami do vnitřní postupky?
Ставку принять или повысить, если до стрит- флеша двух карт не хватает?Myslím, že to byl Památeční Den, asi před dvěmi lety.
Мне кажеться это был день повиновения, вроде как, года два назад.Jo, 5 pohřbených, zabiti mezi dvěmi až devíti měsíci.
Да, пять мы нашли захороненными, убиты от двух до девяти месяцев назад.Přišel sem před dvěmi týdny, překročil úvěrový limit v kasínu a potom zmizel.
Прибыл сюда две недели назад, просадил все деньги в казино потом исчез.Clarku, moje definice" výletu" platila před dvěmi mílemi.
Кларк, мое определение" экскурсия" закончилось две мили назад.Velitel Guthrie spal se dvěmi služebnicemi, podle sdělení jeho Marthy.
Командор Гатри спал с двумя последними Служанками, по словам его Марфы.Řekni jeho Vysokosti, že Mary byla zahřátá už před dvěmi hodinami.
Передай Его Высочеству, что Мэри была готова два часа назад.Ale pak, před dvěmi měsíci, nouzové SOS bylo obdrženo z této planety.
Однако, два месяца назад, был вспомогательный сигнал SOS который получен с планеты.Nyní žije v Johannesburgu s jeho ženou Leonie a jejich dvěmi dětmi.
Сейчас он живет в Йоханнесбурге со своей женой Леоне и двумя детьми.Jedna vafle mezi dvěmi francouzskými tousty, a to celé zabalené v palačince?
Одна вафля между двумя кусочками французского тоста и все это завернуто в блин?Promodralost naznačuje, že Roztáhl křídla asi před dvěmi třemi hodinami.
Судя по синюшности он испустил дух около двух- трех часов назад.Právě jsme ztratili kontakt se dvěmi senzorovými platformami v kvadrantu gama.
Мы только что потеряли связь с двумя нашими постами перехвата в Гамма квадранте.No, při našich posledních dvou setkáních- jsi byl se dvěmi různými holkami.
Ну, в наши две последние встречи ты был с двумя разными девушками.Přibližně před dvěmi hodinami ovládla neznámá skupina mužů budovu společnosti Nakatomi.
Приблизительно два часа назад, неизвестная группа людей захватила под контроль здание Корпорации Накатоми.Je to nejhledanější člověk na světě s dvěmi atomovkami na prodej.
Он самый разыскиваемый человек в мире, с двумя боеголовками на продажу.To byste asi nechtěla poslouchat v pondělí ráno u doktora se dvěmi ječícími dětmi.
Не хочется слышать такое в понедельник утром в кабинете врача с двумя орущими детьми.
