DYLANEM на Русском - Русский перевод

• диланом
• дилана

Примеры использования Dylanem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běž za Dylanem.
Езжай к Дилану.

Jestli ho máš ráda, tak byses měla rozejít s Dylanem.
Что ж, если он тебе понравился, надо порвать с Диланом.

Pracoval jste s Dylanem Blyerem?
Вы работали с Диланом Блайером?

Takový malý sbližovací projekt mezi mnou a Dylanem.
Маленький объединяющий проект для Дилана и меня.

Jdu za svým synem, Dylanem Massettem.
Я ищу своего сына, Дилана Массета.

Myslím, že teď potřebuju- víc času s… Dylanem.
Я думаю мне просто нужно какое-то время побыть наедине с Диланом.

Detektive Riggsi, seznam se s Dylanem Ashworthem.
Детектив Риггс- это Дилан Эшворт.

Připadám si jak Brenda, když Kelly chodila s Dylanem!
Я чувствую себя как… Бренда, когда Келли встречалась с Диланом!

A chci si s tebou a Dylanem o něčem vážně promluvit.
И я должна кое-что обсудить с тобой и Диланом.

Vámi a mým synem Dylanem?
Вас и моего сына Дилана?

A pak, přímo před Dylanem, Zapata Sterlinga zabije.
И тогда в присутствии Дилана, Запата убивает Стерлинга.

Ale to bylo před Dylanem.
Но это было до Дилана.- Вы выйдете под залог.

A chtěla jsem vám to s Dylanem nabídnout jako gesto ke smíru.
И я хотела представить его перед вами с Диланом в качестве дара мира.

Seznámil se s Calebem, když pracoval na farmě s Dylanem.
Он встретил Калеба, когда тот был на ферме, работал с Диланом.

Když jste se s Dylanem rozešli, Rachel mu řekla, že jseš běhna a vyjela po něm.
Когда вы с Диланом расстались, Рейчел сказала ему, что ты шалава, и стала клеиться к нему.

Co kdyby… ses sbalila a přestěhovala se s Dylanem ke mně na posádku?
Собери вещи и приезжайте с Диланом ко мне на базу?

Hádejte, kdo byl cvičit se svým novým kamarádem, Dylanem.
Угадайте, кто только что тренировался с новым другом, Диланом.

S Dylanem se přestěhujeme zpátky do zálivu, ihned, jak ho propustí.
Итак… мы с Диланом собираемся вернуться в Сан-Франциско. как только разрезшат перевести его в другую клинику.

Něco jsem k tobě cítil, Kelly, a pak jsi jela za Dylanem a.
У меня были к тебе чувства, Келли, а ты поехала к Дилану, и.

To nevím, ale včera byla s Dylanem, a pokud by si chtěla vzít jeho, tak by nám to určitě neřekla.
Я не знаю, но она была с Диланом вчера. И если бы она собралась выйти за него, то она бы точно скрыла это от нас.

Tvá matka žije v Nashvillu s tvým mladším bratrem Tylerem Dylanem.
Твоя мама живет в Нашвилле, с твоим младшим братом Тайлером Диланом.

Jak jistě dobře víš, vždycky jsem si stačila, ale teď s Dylanem, mám v břiše motýlky a, Grace, myslím, že je ten pravý.
Ты, конечно, помнишь, я всегда расставалась легко, но в этот раз с Диланом, я просто порхаю, и, Грейс, я думаю, это он.

A co váš spoluhráč ve skutečnosti… Věřila by jste mu nechat ho samotného s Dylanem?
По поводу вашего партнера по оригинальному фильму,… вы бы смогли оставить Дилана с ним наедине?

Takže říkáš, že Jack byl na vinném baru s Dylanem, Zapatou a Sterlingem.
Так говоришь, это Джек на самом деле был в баре с Диланом, Запатой и Стерлингом.

Od roku 2011 chodila s hercem Dylanem O'Brienem, s nímž se seznámila při natáčení filmu The First Time.
В 2011- 2018 годах состояла в отношениях с актером Диланом О' Брайеном, с которым познакомилась во время совместных съемок в фильме« В первый раз».

Hrál si s naší dcerou, Addyson, a klukem od sousedů, Dylanem. Támhle na konci cesty.
Он играл с нашей дочкой Эддисон и соседским мальчишкой Диланом на пустыре в конце дороги.

Asi jsem jediný heterák na Zemi, co zná rozdíl mezi Dylanem McDermottem a Dermottem Mulroneyem. A to, má drahá, je láska.
Я думаю, я единственный парень- натурал на земле который знает разницу между Диланом МакДермоттом и Дермотом Малруни И это, мой друг, любовь.

Dohoda tedy, pokud to je v pořádku s tebou, Dostaneš 250 USD za týden, Vy nám pomůžete s řekou, a budeš pracovat s Dylanem na dokumentární film.
Итак, если это тебя устроит ты будешь получать 250$ в неделю будешь помогать нам с Ривером и будешь работать с Диланом над его документалкой.

Shanen Doherty v 90210 šla do postele s nadutým rebelem Dylanem McKey, kterého čapla aby s ním přišla o panenctví?
Шеннон Доэрти из Беверли Хиллз 90210… пошла на выпускной бал с этим бунтарем, Диланом МакКеем… будучи полна решимости лишиться девственности?

To je zneklidňující, ale přemýšlej. Jestli není s Dylanem, koho si teda bere?
Так, это проблематично сейчас, но подумай, если она сейчас не с Диланом, то за кого бы она сейчас вышла?

Как использовать "dylanem" в предложении

Mozek kapely Bright Eyes je srovnáván s Bobem Dylanem a nestraní se politických témat. Často hraje na akcích pro organizaci PETA a otevřeně podporuje Baracka Obamu.

Zšeřelým interiérem zní rozhovor unaveného řidiče s Bobem Dylanem.

Konverzaci s Dylanem vedl Bill Flanagan a je plná pozoruhodných vhledů do procesu tvorby i obvyklých uštěpačných a kousavých poznámek.

Poslechněte si, jak si poradila s Dylanem, Miley Cyrus, Milenec sexy zrzavé herečky Vicy Kerekes ukázal ÚPLNĚ VŠECHNO!

Ale ten zádrhel byl, že Roberts už byl zasnouben s Dylanem McDermottem, který hrál na hrdinu hrdiny v ocelových magnóliach.

S velkým náskokem vyhrál před Johnem Degenkolbem (Trek) a Dylanem Groenewegenem (LottoNL).

Sonny se navíc dostává do sporu i s hlavním protagonistou konkurenčního pořadu Chadem Dylanem Cooperem a tak je o zábavu postaráno.

Tom Petty je už skoro třicet let zosobněním nejlepších rock'n'rollových tradic a právem bývá stavěn do jedné řady s Dylanem a Springsteenem.

Jeden z nejroztomilejších a nejstabilnějších vztahů byl mezi Hannah Godwin a Dylanem Barbourem.

To mám zpívat, jako když hraje Steve McQueen, ptá se v raritním rozhovoru Dylan • RESPEKT Rozhovory s Bobem Dylanem jsou vzácný úkaz.