Примеры использования Earle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Earle.
Спасибо. Ай!Earle, tak jak je?
О, Эрл, как ты?Neříkej mi Earle.
Earle, to je tak milé.
О, Эрл это так мило.Díky, Velkej Earle.
Earle, vy mě vždycky rozesmějete.
О, Эрл, вы меня умиляете.Ne" znamená" ne", Earle.
Нет, значит нет, Ерл.Earle, viděl jsi tu hovadinu?
Эрл, тьI видел эту глупую фигню?Lizzie má mozkovou obrnu, Earle.
У Лиззи церебральный паралич, Ерл.Earle, můžu tu zůstat a zpívat.
О, Эрл, я могу остаться и спеть.Tohohle chlapa jsem měl napadnout. Earle.
Earle hraje hru podle vlastních pravidel.
У Эрла- свои правила игры.Třeba by nám pomohl i Earl, co ty na to, Earle?
Earle, vy jste tak vulgární a milý.
О, Эрл, ты такой пошлый и милый.Dodávka je placenáfalešnou kreditní kartou na jméno Windom Earle.
Earle, tady tvá stará dobrá Wynonna.
О, Эрл, это твоя давняя подружка Вайнона.Kontrolovala jsem osobní sloupky v národních novinách, a neviděla jsem nic, co byvypadalo jako šachová hra. nebo jakákoliv zmínka ohledně jména Windom Earle.
Я проверила колонки частных объявлений во всех газетах из списка, и не увидела ничего,напоминающего шахматный ход и не нашла ни одного упоминания имени Уиндома Эрла.Earle, on si myslí, že jsme svědci Jehovovi!
Эрл, он думает, что мы- Свидетели Жожоба!Podívej, Earle… nemůžeš mě vinit za to, že tě vyhodili.
Послушай, Эрл… ты не можешь винить меня в своем увольнении.Earle, zavolej mi, jakmile se něco dozvíš, ano?
Эрл, звони мне, как только что-нибудь узнаешь, ладно?Jestli Windom Earle hledá do něj vstup, je nezbytné, aby jsme našli cestu dříve, než ji najde on.
И если Уиндом Эрл ищет его, мы просто обязаны найти туда дорогу раньше, чем это сделает он.Earle má perverzní smysl pro čest ohledně takových věcí.
У Эрла- извращенное чувство чести в таких делах.Earle, až přijde moje máma, předstírej, že čteš.
Эрл, когда моя мама войдет, притворись, что ты это читаешь.Earle, jsi jako Santa bez té jeho úchylky na děti.
О, Эрл ты как Санта, правда без странной зацикленности на детях.Earle, opatrně, v tvém věku bys mohl při sexu zemřít.
Эрл, осторожней, в твоем возрасте во время секса и помереть можно.Earle mi řekl přesně, co to tady je, když mě sem přeřadil.
А со мной Эрл был откровенен, когда ссылал меня сюда.Earle, vezmi si můj mobil, nevejde se mi s dortíkem do kabelky.
Эрл, возьми мой телефон Он не помещается в мою кексосумку.Earle, bylo pro mě ctí, stát se prvním vyškrtnutým z tvého seznamu.
Эрл, это честь для меня, быть первым вычеркнутым из твоего списка.Earle, vím, že si pamatuješ doby, kdy se ti lidi koukali do očí, a naprosto přesně chápali, že je urážím?
Эрл, я знаю, ты помнишь время, когда люди смотрели друг другу в глаза и понимали, что я над ними издеваюсь?Earle byl z nás nejlepší a nejvýkonnější, ale když jsme obrátili pozornost z vesmíru do lesů obklopujících Twin Peaks, začal být destruktivně fanatický.
Эрл был самым способным из нас. И когда мы переключили внимание с космоса на леса вокруг Твин Пикс, он стал просто одержим.
