Примеры использования Eboly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viru Eboly?
Příští hranice eboly.
Vzorky Eboly musí být v jedné z nich.
Образцы Эбола должны быть в одном из них.Kde jsou vzorky Eboly?
Где образцы Эбола?Epidemie eboly byla pečlivě naplánována.
Вспышки лихорадки Эбола были тщательно спланированы.Bylo to ohnisko Eboly.
Там была вспышка Эболы.Ale na rozdíl od Eboly, je Spirála přenosná vzduchem.
Но в отличие от Эболы, Спираль распространяется в воздухе.Léčba za časů eboly.
Здоровье во времена эпидемии Эбола.Mohl by mít vzorek Eboly stejný typ uzávěru?
Могли образцы Эбола находиться под такой крышкой?Skoro jako zlý dvojče eboly.
Прямо злобный близнец Эболы.Provedla jsem testy Eboly, která zabila naši oběť ve skladišti.
Я провела тесты на вирус Эбола, который убил нашу складскую жертву.Řekni mi, že to není žádnej druh eboly.
Скажи, что это не что-то вроде эболы.Naše budova je uzavřená úniku Eboly je plně zabráněno.
Dohromady můžeme a uvidíme konec Eboly.
Вместе мы сможем и увидим конец Эболы.Současná epidemie eboly v západní Africe je odrazem zásadní ekologické nerovnováhy.
Нынешняя эпидемия Эбола в Западной Африке отражает фундаментальное нарушение экологического равновесия.Víme, že jste zfalšoval únik Eboly.
Мы знаем, что вы сымитировали утечку вируса.Řekneš mu, že propukla epidemie eboly nebo legionářský nemoci nebo tak a že se všichni musí vyšetřit.
Скажи ему, что здесь вспышка лихорадки Эбола или" болезни легионеров", что угодно, и всех приезжих надо проверить.Byla jsem schopna lokalizovat naše chybějící vzorky Eboly.
Я, возможно, обнаружила наши исчезнувшие образцы Эбола.Rychlá reakce této instituce na nedávnou pandemii eboly slouží jako působivý příklad její schopnosti řešit palčivé globální problémy.
Быстрое реагирование организации на недавнюю пандемию Эбола, является впечатляющим примером ее способности решать глобальные проблемы.Protože jak můžete vidět, má ten samý tvar jako vir Eboly.
Поскольку, заметьте, она той же формы, что и вирус Эбола.Například ve shonu řešit nedávné vypuknutí eboly v Západní Africe musely jen samotné Spojené státy přispět 5,4 miliardou dolarů z veřejných fondů.
В борьбе по решению недавней вспышки лихорадки Эбола в Западной Африке, например, только США выделили$ 5, 4 млрд государственных средств.Totéž platí o všech státech s aktivními případy eboly.
Это также справедливо для всех стран, в которых обнаружены случаи заболевания лихорадкой Эбола.Když se však počátkem letošního roku rozšířil virus eboly ze sousední Guineje do Libérie, zdravotnická infrastruktura v zemi se rychle zahltila.
Тем не менее, когда вирус Эбола перекинулся в Либерию из соседней Гвинеи в начале этого года, инфраструктура здравоохранения страны была перегружена.Vedoucí týmu, držel patentu vakcíny na HIV a Eboly 2.0.
Руководитель группы,обладатель патента вакцины Současný výskyt eboly, která pustoší velkou část západní Afriky a hrozí se rozšířit do jiných oblastí, je toho jen dalším zářným příkladem.
Нынешняя вспышка лихорадки Эбола, которая бушует в большей части Западной Африки и угрожает распространиться в другие места, является еще одним ярким примером этого.DILLÍ- Které země kromě západoafrických jsou nejnáchylnější k epidemii eboly?
НЬЮ-ДЕЛИ- Какие страны, помимо тех, что в Западной Африке, наиболее восприимчивы к эпидемии Эбола?SAN FRANCISCO- Tragická epidemie eboly v západní Africe podtrhla nutnost posílit zdravotnické systémy na státní i globální úrovni.
САН- ФРАЦИСКО- Трагическая вспышка лихорадки Эбола в Западной Африке указала на необходимость безотлагательного укрепления систем здравоохранения, как на национальном, так и на глобальном уровне.Prošla jsem záznamy všech hlavních expedičních společností anašla jsem jednu dodávku v našem skladišti Eboly.
Я просмотрела записи всех крупных транспортных компаний,и нашла единственную доставку на наш склад Эбола.PARIS- Pokudbychom vycházeli z mediálního pokrytí vypuknutí epidemie Eboly v Evropě a USA, mohli bychom dojít k závěru, že situace se v postižených zemích postupně zlepšuje.
ПАРИЖ- Судя по освещению в СМИ Соединенных Штатов и Европы вспышек Эболы в Западной Африке, можно сделать вывод, что условия в пострадавших странах улучшаются.Epidemie Eboly v západní Africe by nás měla inspirovat ke korekci kurzu našeho směřování v mezinárodní zdravotní politice a posílit potřebu prostředků rychlé reakce a také silné zdravotní infrastruktury.
Эпидемия Эболы в Западной Африке должна вдохновить коррекцию курса в международной политике в области здравоохранения, подчеркнув необходимость обеспечения инструментов быстрого реагирования и сильной инфраструктуры здравоохранения.
