VIREM на Русском - Русский перевод

• вирус
• вирусом
• вируса

Примеры использования Virem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Napadení virem!
Вторжение вируса!

Nákaza virem se rozšířila jako požár.
Эпидемия вируса накрыла как цунами.

Hannah nebyla nakažená virem.
У Ханны не было вируса.

Například, začněme s virem Centipede stonožka.
Например, давайте начнем с вируса Centipede.

Známe se ještě z doby před virem.
Мы знали друг друга еще до апокалипсиса.

Tam dole je bomba s upraveným virem Alice Tetchové.
Внизу стоит бомба с боевой версией вируса Элис Тетч.

Tohle se stane každému, kdo přijde do kontaktu s virem.
Это происходит со всеми, кто заражается.

Nikdo není před virem v bezpečí, dokud ho nemáme pod kontrolou.
Никто не защищен от вируса, пока мы здесь.

Opakovaná infekce virem.
Повторные инфекции по вирусам.

Můj syn byl zabit virem, který chce Ra's použít na vaše město.
Моего сына убил вирус, который Рас планирует выпустить в твоем городе.

Zahalil mě do svého dýmu a ochránil mě tak před virem.
Он защитил меня от вируса, окутав своим дымом.

Infikovali vás živým virem, což znamená, že jste fyzicky stabilní.
Вам инфицировали живой вирус, обеспечивший физическую стабильность.

Crikey, napoed je vystoelíme do vesmíru, a pak je nastoelíme virem.
Запустили в космос и пичкаем вирусами.

Určitě byly ty zkameněliny nakažené stejným virem, který jsi viděla v márnici?
Кости содержали тот же вирус, с которым ты столкнулась в морге?

Věřím, že teď zachrání i jednu nevinnou ženu před smrtícím virem.
Я думаю, это ключ к спасению одной невинной женщины от смертельного вируса.

Zbavuji se všeho spojeného s Colem, virem, se vším.
Избавляюсь от всего, что касается Коула, вируса, всего.

Někdo ten počítač napadnul virem, který spustil ten smrtelný záchvat.
Кто-то занес в компьютер вирус, который вызвал смертельный припадок.

V této chvíli nevíme, kde se lze nakazit virem.
На данный момент мы не знаем, где они контактировали с вирусом.

Jestli měl s tím virem Finch něco společného, tak měl určitě své důvody.
Если Финч как-либо причастен к вирусу, уверен, у него были на это причины.

Dr. Sureshi, vy a Niki musíte infikovat Mauryho tím virem.
Доктор Суреш, Мне нужны вы и Ники, чтобы ввести Мори вирус.

Pokud nakazíme jejich mateřskou loď virem, nakazí se všechny další pod ní.
Если мы поместим вирус в главный корабль, он распространится во все остальные.

Určil jejich slabiny, aby je mohl zničit na míru vyrobeným virem.
А чтобы определить его слабые места и создать уникальный вирус для уничтожения.

Pokusy, které zahrnovaly infikování sirotků virem obrny… za účelem vyvinutí vakcíny.
Эксперименты, которые включали введение сиротам вируса полиомиелита с целью разработать вакцину.

Mezi ohnisky může použití kondomů během sexuálního styku nabídnout ochranu před virem.
Между вспышками использование презервативов во время полового акта может предложить некоторую защиту от вируса.

Včera večer někdo nakazil jeho počítač virem, který vše vymazal.
Вчера на рабочий компьютер Диксона заслали вирус, который стер все данные.

Infikován mimozemským virem půltucet případů, experiment s mimozemšťany další půltucet.
Зараженный инопланетными инфекциями полдюжины раз, подвергавшийся экспериментам инопланетян еще полдюжины раз.

A kdokoliv, kdo z nemocnice odešel, by mohl být tím virem nakažený.
И любой, кто покинул больницу может стать переносчиком вируса.

Doktorka Barmalová se infikovala zmutovaným virem a její tělo zrovna projevilo příznaky.
Доктор Бармал вколола себе мутировавший вирус И ее тело только что показало признаки болезни.

Mexická prasečí chřipka je respirační onemocnění způsobené chřipkovým virem kmene A/H1N1.
Мексика Первый известный случай заболевания, вызыванного вирусом, впоследствии подтвержденного как вирус свиного гриппа A H1N1.

Před sedmi měsíci, blízko Káhiry, vypukla nákaza virem neznámého původu.
Месяцев назад рядом с Каиром началась эпидемия вируса неизвестного происхождения.

Как использовать "virem" в предложении

Ruce se dotýkají mnoha povrchů, které mohou být virem kontaminovány.

Leukoencephalopathy nebezpečí lekarna koupit zestril nákazy virem.

S onemocněním je spojena vysoká úmrtnost: často zabíjí 50 % až 90 % osob nakažených virem.

Bohužel, 30-35% světové populace je infikováno tímto virem.

Můžete být léčeni pomocí tradiční medicíny - všechny druhy homeopatických léků a doplňků stravy nejsou tímto virem ovlivněny.

Je průběh infekce virem COVID 19 závažnější pro pacienty s primárními imunodeficiencemi?

V naší zemi je virem hepatitidy C infikováno méně než 1 % osob, na nízkém výskytu se podílí zejména omezená možnost cestování v minulosti.

Virus se dle slov této vědkyně na 96 % shoduje s virem pocházejícím z netopýrů, na 91 % s virem z luskounů.

Chronická virovou hepatitidu je progresivní onemocnění, které je způsobeno poškozením jaterních buněk virem hepatitidy C.

Hygienická opatření jsou nejlepší prevencí hepatitidy C - TABU A STIGMA Zdravotní tabu a stigmata Hepatitida C je infekční onemocnění jater, jehož příčinou je infekce virem hepatitidy C.