VIRŮ на Русском - Русский перевод

• вирусов
• вирусном
• вируса
• вирусы
• вирусами

Примеры использования Virů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na lovu virů.
Охотясь на вирусы.

Drželi ji kvůli skenování virů.
Ее задержали на вирусном сканировании.

Množení virů normální.
Репродукция вируса в норме.

Jako bych byla plná virů.
Что я наполнена вирусами.

Mají tady víc virů než my v CDC.
У них здесь больше штаммов, чем у нас в ЦКЗ.

Celer chrání ledviny virů.
Сельдерей защищает почки вирусы.

Kolik virů jste testovali?
Против скольких вирусов вы его протестировали?

Máme v databázi několik virů.
Есть новый вирус в базе данных.

Ve firewallu byly nalezeny vzory virů. Všechny jsou aktivní.
Паттерн скрытого вируса найден в файрволе.

Jo, dělal něco… něco kolem virů.
Да, что-то делал с антивирусом.

Provádíme detekci virů a snažíme se vyčistit celý počítač.
Мы сканируем на вирусы и очищаем весь мэйнфрейм.

Říká vám něco koncept geneticky zaměřených virů?
Вам знакома концепция генетически- нацеленного вируса?

Napsala knihu o spojování virů a vázaných RNA proteinech.
Она написала книгу о вирусном сплайсинге и РНК- связывающих белках.

Některé krystaly připomínají jednoduché formy virů.
Некоторые кристаллы напоминают простые формы вируса.

Nevím, nějaký druh virů, který obrací lidské bytosti na tyto věci.
Без понятия. Какой-то вирус превращает людей вот в таких существ.

Takže jeden z těchhle chlápků je náš tvůrce virů.
Значит один из этих парней и есть наш создатель бактерий.

Infekce virů či mikroorganismů v nervovém systému, lidské chyby při výrobě, zastarávání součástí.
Заражение нервной системы вирусами или микроорганизмами… Ошибки разработчиков… Износ деталей.

Nelze jej spustit jako kód či použít kpřenosu virů.
Это не является исполняемым кодом и не может переносить вирусы.

Důležitou biologickou vlastností chřipkových virů A je schopnost vytvářet antigenní variace- antigenní posun( drift) a antigenní zvrat shift.
Повторная заболеваемость гриппом- это результат изменчивости вируса гриппа антигенного дрейфа и антигенных сдвигов.

Prozkoumal jsem ji a objevil jsem v jejím základu 2 typy virů.
Я изучил образцы, и обнаружил, что в его основе лежат 2 вируса.

Toto je jeden z velmi mála virů na světě, který má tolik trhlin ve svém brnění že jsme mohli zkusit něco opravdu mimořádného.
Это один из очень немногих вирусов в мире, в броне которого существует много щелей, позволяющих нам попытаться сделать что-то действительно особенное.

Ostatní ručení, ručení pro případ škodlivého softwaru( virů).
Прочие виды ответственности, ответственность за вредоносное ПО( вирусы).

Když pak vezmete celou tu miliardu virů a dáte je do jediné kapky tekutiny, můžete je donutit reagovat s jakýmkoliv prvkem periodické tabulky chcete.
Если мы возьмем миллиард вирусов и поместим их в одну каплю жидкости, мы сможем заставить их взаимодействовать с любым элементом периодической таблицы.

DNA viru převezme nad buňkou kontrolu a nařídí jí začít vytvářet více virů.
ДНК вируса захватывает власть над клеткой и дает ей указание начать производить вирусы.

V některé země, v nichž se nachází nejvíce virů s potenciálem,, mezidruhově přeskočit", nemá svět důvěru, neboť jsou špatně připravené politicky, sociálně i institucionálně.
Многие из стран- главных источников вируса с потенциалом для" перескока"- слабы политически, социально и институционально, чтобы мир был в них уверен.

Neuvěřitelné, nějaký chytrák vypnul firewall, takže všechny počítače na sedmičce jsou plné virů.
Невероятно, один умник отключил файрвол от чего все компы на 7 этаже просто кишат вирусами.

V průběhu několika let každá země, jež se dala do vymýcení obrny rapidně zlikvidovala všechny tři druhy virů obrny, s výjimkou čtyř zemí, jak lze vidět zde.
В течение пары лет каждая страна, которая приступила к искоренению полиомиелита, быстро уничтожила все три вируса полиомиелита за исключением четырех стран, которые вы видите здесь.

Ve skutečnosti evoluční změny v DNA některých virů a narůstající rezistenci patogenů proti antibiotika a konvenční léky, aby ještě důležitější naučit, jak zlepšit imunitní systém.
В самом деле эволюционные изменения в ДНК некоторых вирусов и растущее сопротивление патогенов против антибиотиков и обычные лекарства сделать его даже более важным узнать, как улучшить иммунную систему.

To nastane, pokud cestující konzumovat produkty a vody nakažených bakterií, virů, nebo útočníci.
Это происходит, если путешественники потреблять продукты и воду инфицированы бактериями, вирусами, или захватчиков.

Že měl poslouchat příkazy nadřízeného. Někoho, kdo je ochotný použít jeden z nejsmrtelnějších virů na světě, aby posloužil jeho účelu.
Он должен был выполнить приказ начальства, кого-то, кто готов использовать один из опаснейших в мире вирусов ради достижения цели.

Как использовать "virů" в предложении

Jedná se o speciální látku, která na molekulární úrovni brání tvorbě nových virů.

Pokud bavlněnou ústenku vyperete na min. 70°C a vyžehlíte, zbavíte ji bakterií, bacilů, virů a lze ji užít znova.

Když je zvolena tato možnost, otevře se program AVG Antivirus a skenuje tento soubor kvůli výskytu všech virů.

Obyčejným mýdlem přitom odstraníte většinu virů a bakterií.

Virů, tělo z porézní materiál s podobnými střevní bakterie které.

Vybrali jsme si pro online filmy službu streamuj.tv, která je bez reklam a virů.

Je to kapalina, která pomáhá při odstraňování nežádoucího odpadu, toxinů a virů.

Přišlo to z blízké laboratoře pro výzkum virů?Skutečná částka úmrtí na koronaviry je 24 000. Říká to úniková zpráva.

V důsledku vysokého dezinfekčního účinku zbaví vodu do 30 minut bakterií a virů a současně vydezinfikovanou vodu zakonzervuje až na dobu 6 měsíců.

Jednou z nich je možnost rychlého vytváření velkého počtu nových variant virů s odlišnými signaturami například prostřednictvím tzv.