Примеры использования Edmond на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jste Rose Edmond?
Byl Edmond Dantes.
Он был Эдмоном Дантесом.Vlastně je to Rose Edmond.
Вообще-то… Роуз Эдмонд.Ne, Edmond Dantes je ve vězení.
Jiné Osobnost Edmond Dantes?
Альтер- эго Эдмона Дантеса?Vy nemůžete být můj Edmond.
Вы не можете быть моим Эдмоном.Myslíte, že Edmond nemá svá tajemství?
Думаешь, у Эдмона нет тайн?Tady jsou všechny dokumenty o Rose Edmond.
Здесь все файлы по Роуз Эдмонд.Edmond Dantes neuposlechl mých rozkazů.
А Эдмон Дантес ослушался моего приказа.Ale přátelé mi říkají Edmond Dantes.
Но мои друзья зовут меня Эдмон Дантес.Oznamuji, že Edmond Dantes popraven za své zločiny 12. září.
Сим уведомляю Вас, что Эдмон Дантес был казнен 12 сентября.Který byl podezřelý z ubodání vlastní matky, Rose Edmond.
Его подозревали в убийстве своей матери, Роуз Эдмонд.Sama jste řekla, že Edmond Dantes je mrtvý.
Вы сами это сказали. Эдмон Дантес- мертв.A Edmond se vyprostil z pytle a plaval k ostrovu Monte Christo.
Эдмон вырвался из мешка, и поплыл к острову Монте-Кристо.Kapitán Reynaud je mrtvý, pane. Edmond Dantes neuposlechl mé rozkazy.
Капитан Рейно мертв, сэр, а Эдмон Дантес ослушался моего приказа.Edmond Dantes je obviněn z velezrady. Zastáváte se ho?
Эдмон Дантес обвиняется в государственной измене и вы вступаетесь за него?Žel, jeho otec se oběsil, když slyšel, že Edmond je zrádce.
К моему великому сожалению, его отец повесился узнав об измене Эдмона.Spolužák Edmond za mě napsal všechny práce a já mu za to občas dal extázi.
Один парень, Эдмонд, писал все работы за меня. А я иногда давал ему экстази.Dosavadní nejmladší vítěz tohoto závodu byl Edmond Davy… bylo mu 20 let.
Pane, jsem Edmond Dantes, druhý důstojník na lodi Faraon, která míří do Marseille.
Сэр, я Эдмон Дантес, 2- ой помощник капитана судна" Фараон", держу курс на Марсель.Co tím můj starý přítel Villefort získal,když řekl Mercedes, že Edmond Dantes je mrtvý?
А что же выгадал мой старый друг Вильфор,сказав Мерседес, что Эдмон Дантес мертв?Vzpomínáš, jak Edmond vytáhl svého přítele z pytle, schoval ho, a pak si vlezl dovnitř a tiše v něm ležel.
Помнишь, как Эдмон достал друга из мешка? И спрятал. А потом сам залез в мешок.Proslulost postavě Cyrana z Bergeracu dodal francouzský dramatik Edmond Rostand veršovanou divadelní hrou Cyrano z Bergeracu 1897.
Французский поэт Эдмон Ростан написал пьесу« Сирано де Бержерак» в 1897 году.Rád bych věděl,proč jste před šestnácti lety řekl hraběnce Mondegové, že Edmond Dantes byl popraven?
Мне просто интересно. Зачем шестнадцатьлет назад Вы сказали графине Мондего, что Эдмон Дантес был казнен?Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt( 26. květen 1822, Nancy- 16. červenec 1896, Draveil) byl francouzský spisovatel, literární kritik a vydavatel.
Edmond Huot de Goncourt, 26 мая 1822, Нанси- 16 июля 1896 Шанрозе- французский писатель, брат Жюля де Гонкура.Šílený mnich není ve skutečnosti šílený, hrabě není žádný hrabě, ale jistý Edmond Dantes, stejně jako Laura Mastersová je ve skutečnosti Sheila Parkerová, sestra Marguerite je ve skutečnosti Elodie Francoisová a otec John je ve skutečnosti Michael Lannon.
Безумный священник вовсе не безумен, да и граф- вовсе не граф, а некто Эдмон Дантес, так же, как и Лора Мастерс на самом деле- Шейла Паркер, Сестра Маргарет на самом деле.Edmond François Valentin About( 14. února 1828 Dieuze- 16. ledna 1885 Paříž) byl francouzským spisovatelem, novinářem a kritikem umění.
Эдмо́н Франсуа Валентин Абу́( фр. Edmond François Valentin About, 14 февраля 1828, Дьез, Франция- 16 января 1885, Париж)- французский беллетрист и публицист.Edmond Eugène Joseph Alexis Rostand( 1. dubna 1868, Marseille- 2. prosince 1918, Paříž) byl francouzský dramatik a básník.
Эдмо́н Роста́н( фр. Edmond Eugène Alexis Rostand; 1 апреля 1868( 1868- 04- 01), Марсель, Франция- 2 декабря 1918, Париж, Франция)- французский поэт и драматург неоромантического направления.Baron Edmond de Sélys Longchamps pro tyto ptáky používal jméno Raphus solitarius a věřil, že se na Réunionu vyskytuje tento nový druh dronta.
В 1848 году барон Мишель- Эдмонд де Сели- Лонгшан дал этим птицам латинское название Raphus solitarius, поскольку он считал, что в тех сообщениях речь шла о новом виде дронтов.
