Примеры использования Eduardo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eduardo by to neudělal.
Эбуардо не сделал бы этого.Přišel jsem najít chlápka jménem Eduardo.
Eduardo potřeboval transfúzi krve, Franku.
Эдеардо нужно было переливание крови, Френк.John Ramos byl zabit před týdnem, Eduardo Munoz byl zabit dnes ráno.
Джона Рамоса убили неделю назад, а Эдуардо Муньос- был убит сегодня утром.Eduardo vykazoval klasické příznaky ITP.
У Эдуардо были очевидные признаки болезни Верльгофа.Lidi z Medellínu mi právě řekli, že někdo jménem Eduardo Sandoval je na cestě.
Из Медельина сообщают, что какой-то парень по имении Эдуардо Сандовал едет сюда.A pak ten Eduardo šel ven a někoho zabil… a pak… no, to je vše, co vím.
Потом Эдуардо ушел и кого-то убил. А потом… Вот и все, что я знаю.Hledal jsem něco, co by mohlo vysvětlit, co tak mohl Eduardo zaslechnout, aby mu táta zaplatil, aby opustil město.
Я искал то, что могло бы объяснить, что услышал Эдуардо, и почему мой отец заплатил ему, чтобы он покинул город.Eduardo pořád říkal, jak se těší, až se stane Isabel jeho sestrou.- Celou tu dobu už jednu měl?
Эдуардо всегда говорил, что хотел бы иметь такую сестру как Изабель все это время она у него была?Další ironie, dvojí ironie, je, že ty fíky a olivy Eduardo může ještě dál zpeněžit stejně jako své foie gras.
А другая ирония, двойная ирония, что весь этот инжир и оливки Эдуардо может продавать и зарабатывать еще больше денег, чем он получает от фуа- гра.Eduardo, ten chlápek, co mu patří ten obchod naproti, říká, že tu bylo okolo 20 odpadkových pytlů.
Эдуардо. Парень который владеет магазином через дорогу, сказал что тут было где-то 20 мусорных мешков.Web založili v létě 2005 španělský programátor Joaquín Cuenca Abela ašpanělský psycholog Eduardo Manchón Aguilar.
Сайт Panoramio создали летом 2005 года два испанца- Эдуардо Манчон Агилар(исп. Eduardo Manchón Aguilar) и Хоакин Куэнка Абела исп. Joaquín Cuenca Abela.Eduardo, věřím vám… a tohle je příliš důležité na to, abych to svěřil někomu, komu plně nedůvěřuji.
Эдуардо, я доверяю тебе… и это слишком важно, чтобы поручить кому-то, кому я не доверяю безоговорочно.Chci vymazání našeho dluhu, chci být exkluzivním distributorem vašeho kokainu ve Spojených Státech, a chci,aby byl umlčen hlavní svědek proti mému muži, Eduardo Ruiz.
Я жду списания долгов. Я хочу стать единственным распространителем кокаина от братьев Обрегон вШтатах. И хочу, чтобы главный свидетель обвинения Эдуардо Руис умер.Giacomo Ernesto Eduardo Di Chirico( 27. ledna 1844, Venosa- 26. prosince 1883, Neapol) byl italský malíř.
Джакомо Эрнесто Эдуардо Ди Кирико( итал. Giacomo Di Chirico; 27 января 1844- 26 декабря 1883)- итальянский художник.V roce 2001 byla podepsána smlouva na 30 let o koncesi pro argentinskouspolečnost Armenia International Airports CJSC, kterou vlastní podnikatel Eduardo Eurnekian.
В 2001 году Правительство Армении подписало договор об управлении аэропортом с аргентинской компанией« Корпорасьон Америка»,которая принадлежит аргентинцу армянского происхождения Эдуардо Эрнекяну, сроком на 30 лет.No, jestli ti Eduardo Garcia slíbil spolupráci, možná je na čase otevřít pár ran a uvidíme, komu poteče krev.
Что ж, если Эдуардо Гарсия обещал полное содействие, может пришло время открыть раны и увидеть, кто истечет кровью.Eduardo chce být obchodníkem, a taky se jím stane. Ale neměl by být v New Yorku a lézt do zadku Madison Avenue.
Вардо хочет быть бизнесменом, но для этого ему не нужно… торчать в Нью-Йорке и целовать зад рекламщикам с Мэдисон Авеню.Mám závažné politické poslání," řekl Eduardo Amadeo při svém zvolení argentinským velvyslancem ve Washingtonu.,, Musím vysvětlit naši přeměnu.
На меня возложена важнейшая политическая миссия»,- заявил Эдуардо Амадео после своего назначения на пост посла Аргентины в Вашингтоне.-« Я должен объяснить преобразования в нашей экономике».Eduardo Acevedo Díaz( 20. dubna 1851, Montevideo- 18. června 1924, Buenos Aires) byl uruguayský spisovatel.
Эдуа́рдо Асеве́до Ди́ас( Eduardo Acevedo Díaz; 20 апреля 1851, Монтевидео- 18 июня 1921 или 1924, Буэнос-Айрес)- уругвайский писатель- реалист.Andersonová byla pohřešovaná 2 dny, když Eduardo Soliman, našel přes ulici něco, co bylo později identifikováno jako část nohy oběti vhozené do kontejneru za obchodem.
Андерсон числилась пропавшей в течении двух дней когда Эдуардо Соломон, флорист через улицу с кладбища, нашел то, что позже было идентифицировано как часть ноги жертвы в мусорном контейнере позади своего магазина.Raúl Eduardo kardinál Vela Chiriboga( 1. ledna 1934 Riobamb, Ekvádor) je ekvádorský římskokatolický kněz, emeritní arcibiskup Quita, kardinál.
Рауль Эдуардо Вела Чирибога( исп. Raúl Eduardo Vela Chiriboga; род. 1 января 1934, Риобамба, Эквадор)- эквадорский кардинал.Jo, Eduardo Munoz a John Ramos, oba osvobozeni z obvinění… Znásilnění prvního stupně, spolu Martinem Cabrera a Richardem Türkeli.
Да, Эдуардо Муньос и Джон Рамос, оба оправданы по обвинению в… изнасиловании первой степени, вместе с Мартином Кабрера и Ричардом Туркелем.Jeho prastrýc Eduardo Santos byl prezidentem Kolumbie v období 1938 až 1942 a majitelem i ředitelem jedněch z nejvlivnějších kolumbijských novin El Tiempo.
Брат его деда Эдуардо Сантос был президентом Колумбии в 1938- 1942 годах, а также основал и редактировал газету El Tiempo.Eduardo dos Reis Carvalho(* 19. září 1982, Mirandela, Portugalsko) je portugalský fotbalový brankář a reprezentant, od roku 2016 působí v klubu Chelsea FC.
Eduardo dos Reis Carvalho; 19 сентября 1982, Мирандела, Португалия, или просто Эдуа́рду,- португальский футболист, вратарь нидерландского клуба« Витесс».Eduardo Elisio Machado Souto de Moura(* 25. července 1952, Porto, Portugalsko) je portugalský architekt a držitel Pritzkerovy ceny za rok 2011.
Eduardo Elísio Machado Souto de Moura; 25 июля 1952, Порту, Португалия- португальский архитектор, обладатель Прицкеровской премии 2011 года и премии Вольфа в области искусства 2013.Sir Eduardo Luigi Paolozzi, CBE RA( 7. března 1924, Leith- 22. dubna 2005, Londýn) byl skotský sochař, grafik a průmyslový návrhář.
Сэр Эдуардо Луиджи Паолоцци( итал. sire Eduardo Luigi Paolozzi; 7 марта 1924 года, Эдинбург- 22 апреля 2005 года, Лондон)- шотландский скульптор и художник- график, известный представитель британского поп-арта.Rafael Eduardo Acosta Cammarota známý jako Rafael Acosta(* 13. února 1989, Caracas, Venezuela) je venezuelský fotbalový záložník a reprezentant, který v současné době hraje v klubu Mineros de Guayana.
Рафаэль Эдуардо Акоста Каммарота( исп. Rafael Eduardo Acosta Cammarota; родился 13 февраля 1989 года в Каракасе, Венесуэла)- венесуэльский футболист, полузащитник клуба« Индепендьенте»( Асунсьон) и сборной Венесуэлы.Bruno Eduardo Regufe Alves(* 27. listopadu 1981, Póvoa de Varzim, Portugalsko) je portugalský fotbalový obránce a reprezentant s brazilskými kořeny, v současnosti hráč klubu Cagliari Calcio k červnu 2016.
Bruno Eduardo Regufe Alves; 27 ноября 1981, Порту, Португалия- португальский футболист бразильского происхождения, центральный защитник, капитан итальянского клуба« Парма» и игрок национальной сборной Португалии.Nový prezident Eduardo Duhalde napodobuje korporativistickou, nacionalistickou rétoriku Juana Peróna, zakladatele své strany, a slibuje nový,, ekonomický model'', založený na spojenectví vlády a domácích producentů a zemědělských výrobců.
Вторя корпоративной, националистической риторике основателя своей партии Хуана Перона,новый президент Эдуардо Дюхалде пообещал внедрить новую« экономическую модель», основанную на союзе между правительством и местными промышленниками и производителями сельхозпродукции.
