Примеры использования Einsteina на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Narození Einsteina.
Podle Einsteina, čas je jako prostor.
Огласно Ейнштейну, врем€ подобно пространству.Neočekávej Einsteina.
Neplatím Einsteina, profesore, ale vás.
Я не плачу Эйнштейну, профессор, я плачу вам.Včetně Alberta Einsteina.
To z ní nedělá Einsteina. Budu muset souhlasit.
Это не делает ее Эйнштейном я склонен согласиться.Kancelář profesora Einsteina.
Офис профессора Эйнштейна.Třeba Einsteina pro děti. Churchilla pro děti.
Ну, знаете-" Эйнштейн для детей"," Черчиль для детей.Na to nepotřebujeme Einsteina.
Чтобы понять это Эйнштейн не нужен.Takže jak najdeme Einsteina ve městě se 7 miliony lidí?
И как нам найти Эйншейтна в городе с 7 миллионами жителей?A postarej se prosím o Einsteina.
Ѕожалуйста, позаботьс€ об Ейнштейне".Budeme tady doktora Einsteina sledovat, dokud se Mike nevrátí.
Мы приглядим за доктором Эйнштейном, пока Майк не вернется.Tím myslíš Kurta Gödela a Alberta Einsteina?
Это были Курт Гедель и Альберт Эйнштейн?Chci se zeptat Einsteina, co předvídá jeho teorie o Merkuru.
Я хочу спросить Эйнштейна, как его теория объясняет траекторию Меркурия.Donald nemůže za to, že sis vybral Einsteina.
Дональд не виноват, что ты выбрал Эйнштейна.Mezi životy Einsteina a Newtona žil další génius stejného významu.
Между Эйнштейном и Ньютоном жил еще один гений не меньшей величины.Co se udělalo, je to že jsme uplatnili Einsteina.
То что сделано… Сравнимо с тем что сделал Эйнштейн.A podle Einsteina tato energie vyvíjí ve vesmíru tlak.
И эта энергия, согласно Энштейну, оказывает отталкивающее давление на вселенную.Josef Mach- Hana 1969 Zabil jsem Einsteina, pánové! rež.
Slasti Otce vlasti, 1969« Я убил Эйнштейна, господа» чеш.Vemte si největší židovské mozky- Marxe, Freuda, Einsteina.
Возьми самые великие еврейские умы… Маркса, Фрейда, Эйнштейна.Což je podle Alberta Einsteina, způsobeno hmotností samotné černé díry.
И согласно Альберту Эйнштейну, этот наклон вызван массой самой черной дыры.Budou si tě pamatovat vedle Newtona, Einsteina, Suraka.
Тебя будут помнить наравне с Ньютоном, Эйнштейном, Сараком.Tak jako lidi nepochopili Einsteina, nebo Spice Girls, dokud nebylo pozdě.
Например, большинство людей не ценили Эйнштейна или Spice Girls пока не стало слишком поздно.Byl pojmenován na počest teoretického fyzika Alberta Einsteina.
Первый сезон сосредоточен на физике- теоретике Альберте Эйнштейне.V roce 1999 označil Time Alberta Einsteina za osobnost století.
В декабрьском выпуске 1999 года был назван человек столетия по версии Time, им стал Альберт Эйнштейн.Brittany, je možné, že jsi nejchytřejší člověk od doby Alberta Einsteina.
Бриттани, возможно, ты самый выдающийся ученый ум со времен Альберта Энштейна.Jo, a já nikdy nechtěla kopnout Alberta Einsteina do rozkroku.
Ага, а у меня никогда не возникало желания заехать Альберту Эйнштейну по яйцам.Paní Durstová studovala čtvrtýmrokem medicínu na Lékařské škole Alberta Einsteina.
Миссис Дерст-студентка четвертого курса в медицинском центре Альберта Эйнштейна.Pokud náš člověk ve Washingtonu zdrží Einsteina, dnes je ta noc.
Если наш человек в Вашингтоне сможет задержать Эйнштейна, сегодня будет тот самый вечер.Pro Newtona byli prostor a čas oddělené prvky, pro Einsteina byly propletený.
По Ньютону- время и пространство это отдельные объекты, а по Эйнштейну они переплетены.
