ЭЙНШТЕЙН на Чешском - Чешский перевод

• einstein

Примеры использования Эйнштейн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Агент Эйнштейн.
Agentko Einsteinová.

Попробуй это, Эйнштейн.
Zkus tuhle Einsteine.

Агент Эйнштейн?
A-Agentko Einsteinová?

Она открыта, Эйнштейн.
Je otevřeno, Einsteine.

Да, Эйнштейн. Это же зоопарк.
Jo, Einsteine, je to zoo.

Альберт Эйнштейн!
Narození Einsteina.

С помощью агента Эйнштейн.
S pomocí Agentky Einsteinové.

Да, Эйнштейн, я жду ребенка.
Jasně, Einsteine, čekám dítě.

Вы агент Эйнштейн?
Jste agentka Einsteinová?

И что ты предлагаешь, Эйнштейн?
Tak co navrhuješ, Einsteine?

Агент Эйнштейн, скажите ему.
Agentko Einsteinová, řekněte mu to.

Спецагент Эйнштейн.
Zvláštní agentka Einsteinová.

Да что с тобой случилось, Эйнштейн?
Co se sakra s tebou děje, C-3PO?

Эйнштейн был величайшим мыслителем.
Albert Einstein byl imponující myslitel.

Это… прекрасно, Эйнштейн.
To je… Nádherné, Einsteinová.

Ну, знаете-" Эйнштейн для детей"," Черчиль для детей.
Třeba Einsteina pro děti. Churchilla pro děti.

Вы специальный агент Эйнштейн?
Vy jste Speciální Agent Einsteinová?

Знаете что, господин Эйнштейн, не желаю я с вами спорить.
Víte co, pane Einsteine? Nechci se s vámi hádat.

Агент Малдер, это агент Эйнштейн.
Agente Muldere, tady agentka Einsteinová.

Просто Эйнштейн… попытался объяснить разум Господа.
Jednoduše řečeno, Einsteinův… pokus o… vysvětlení mysli Boha.

Спасибо, что делаете это, агент Эйнштейн.
Díky, že tohle děláte, Agentko Einsteinová.

Доктор и миссис Эйнштейн, спасибо, что так быстро пришли.
Dr. a paní Einsteinovi. Děkuji, že jste přišli tak rychle.

Когда-нибудь сосали лимон, агент Эйнштейн?
Cucala jste někdy citrón, Agentko Einsteinová?

Эйнштейн, брешешь ты все как сивый мерин, и сейчас я тебе это докажу.
Seš vedle jak ta jedle, Einsteine, a hned ti to dokážu.

Я спецагент Миллер, а это спецагент Эйнштейн.
Jsem Speciální Agent Miller. Tohle Speciální Agent Einsteinová.

Привет, Эйнштейн. Если разгадаешь письмо" Гражданина", дай знать.
Hej, Einsteine. kdž rozluštíš ten Občanův dopis, dej mi vědět.

Может, некоторые вещи нельзя объяснить, агент Эйнштейн.
Možná některé věci jsou nevysvětlitelné, Agentko Einsteinová.

Она ничего не знает о твоем расследовании. Так ведь, Эйнштейн? Так что запиши.
Ona o tvým pátrání neví, tak si to zapiš, Einsteine.

Никак не могу выбрать: Эйнштейн, Ньютон или Сержант Пушистые Ботинки.
Nemůžu se rozhodnout mezi Einsteinem, Newtonem a Seržantem chlupatou botou.

Агент Эйнштейн, ваш террорист находится в состоянии где-то между жизнью и смертью.
Agentko Einsteinová, máte teroristu ve vegetativním stavu mezi životem a smrtí.