Примеры использования Elektrickým на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná elektrickým kabelem.
Ale já zavolám na to místo s elektrickým plotem.
Holíte se elektrickým strojkem?
Вы бреетесь электрической бритвой?A potom musím vařit na tomhle elektrickým krámu.
И мне приходится готовить на этом электро- дерьме.S tím potrhlým elektrickým kolem ti nijak nepomůžu, Andy.
Я твои дурацкие электро- велики финансировать не буду, Энди.
Люди также переводят
Kuchyň je vybavena myčkou a elektrickým sporákem.
Кухня оборудована посудомоечной машиной и электрической плитой.Po kontaktu s elektrickým proudem se ale gravitonium zpevní.
No, a já se zase učil s elektrickým šroubovákem.
Да, а я только что работал электрической ответкой.Března 1909 byl petrolejový světelný zdroj nahrazen elektrickým.
Марта 1909 годакеросиновое освещение Asi byl zabit elektrickým proudem.
Похоже, его убил электрический ток.Znám zvrácenýho grázla, který mučí lidi elektrickým bodákem.
Я знаю больного ублюдка, который пытает людей электрошокером для скота.Tento výrobek je v souladu s elektrickým průmyslovým standardem….
Этот продукт соответствует электрическому промышленному стандарту….Moje máma vždycky říkala, že skončím v elektrickým křesle.
Моя мать всегда говорила, что я в конечном итоге попаду на электрический стул.Ta stvoření jsou držena elektrickým polem okolo budovy.
Cokoliv je uvnitř klece, je chráněno před vnějším elektrickým proudem.
Protože sedět na elektrickým křesle zajímavý nebylo.
Ну да, когда меня привязали к электрическому стулу, это бьιло недостаточно интересно.James byl druhý se svým prťavým elektrickým Renaultem.
Tím se chrání před elektrickým proudem v důsledku elektrického proudu mezi bytovou jednotku a podlahou, jako je například, dotykem na kohoutek s vodou.
Это защищает от поражения электрическим током в результате протекания тока между блоком и корпусом пола, таких как, например,,, прикоснувшись к крану с водой.Jako oblak vodíku, ale se silným elektrickým impulsem.
A u elektrických systémů je rozlišení těchto změn vždy omezené elektrickým šumem.
В случае электрических систем разрешение таких отличий всегда ограничено электрическими помехами.Jednoho dne se prý vypařil s elektrickým ořezávátkem a vánočním přáním.
Говорили, что он просто исчез однажды с электрической точилкой для карандашей и списоком рождественских открыток.Existuje mnoho důvodů,proč tolik lidí dává přednost elektrickým skútrům.
Je možno jej využít na helikoptérách s elektrickým i spalovacím pohonem( Nitro i benzínový).
Гувернер Spirit предназначен для работы с электрическими, нитрометановыми и бензиновыми двигателями.Nedávejte koberec na vylěštěné podlahy nebo nelovte ryby pod elektrickým vedení.
Не кладите коврик на полированный пол или не ловите рыбу под силовыми линиями.Akupunkturní body lze stimulovat i perkutánním drážděním elektrickým proudem( elektropunktura) nebo transkutánní elektroneurostimulací zavedených akupunkturních jehel( AKU-TENS).
Акупунктурные точки можно также стимулировать перкутанным раздражением электрическим током( электропунктура) или транскутанной электроневростимуляцией введенных акупунктурных игол( AKU- TENS).Ohřev vody je realizován naftovým nebo elektrickým kotlem.
Горячее водоснабжение жилых домов осуществляется от газовых или электрических водонагревателей.Kterou působí magnetické pole na elektrický vodič protékaný elektrickým proudem.
Что в движущемся проводнике, находящемся под действием магнитного поля,возникает электрический ток.A má to šestistrannou ochranu proti mechanickým a elektrickým nářadím.
Он снабжен шестисторонней защитой против атак при помощи механических и электрических инструментов.Zpočátku lanovku poháněl parní stroj, který byl roku 1934 nahrazen elektrickým motorem.
Первоначально использовались паровые двигатели, которые были заменены на электрические в 1934 году.Nýtování je prováděno ručním, pneumatickým, hydraulickým nebo elektrickým nářadím.
Блок приводится в движение электрическим, пневматическим, гидравлическим или газовым двигателями.
