ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ на Чешском - Чешский перевод

• elektrické
• elektrickými
• elektrický
• elektrickým

Примеры использования Электрическими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, электрическими контактами.
Ne, elektrický proud.

Я бреюсь только электрическими.
Já mám jen elektrický strojek.

Сшиватели могут быть ручными( механическими) и электрическими.
Může být ruční(„ mechanický“) nebo elektrický.

Печатные машины были электрическими.
Pekařské stroje byly na elektrický pohon.

Сейчас я соединяюсь со всеми электрическими устройствами в области, оккупированной.
Spojuji se se všemi elektronickými přístroji v oblasti napadené.

Кто придумал украсить алтарь электрическими фонариками?
Čí byl nápad natáhnout elektrické osvětlení kolem oltáře?

Обладает хорошими электрическими и химическими свойствами, устойчив к излучению.
Velmi dobré elektrické, chemické vlastnosti a vysoká odolnost proti záření.

И ты работаешь над другими электрическими изобретениями.
Teď pracuješ na dalších elektrických vynálezech.

Похоже на облако ионизированного водорода, но с сильными электрическими импульсами.
Jako oblak vodíku, ale se silným elektrickým impulsem.

Весь магнетизм порождается электрическими зарядами и токами.
Magnetismus pochází pouze z elektrických nábojů a proudů.

Ага, не все, согласно пункту" Ник не может заниматься электрическими работами".
Jo, ne podle klauzule" Nick nemůže dělat elektrické opravy.

Оно бьет меня этими электрическими разрядами с того времени, как мы вернулись из Англии.
Dává mi tyhle elektrické rány od té doby, co jsme se vrátili z Anglie.

Когда леска дернется, ударьте ее электрическими жезлами.
Když se lano dostane k vám, napumpujete ho elektřinou z tyčí.

Существует обмен гормонами и электрическими импульсами, но на подсознательном уровне.
Vyměňuje si s tělem hormony a elektrické impulzy, ale bez možnosti ovlivnění myslí.

Большинство автомобилей оснащались электрическими стеклоподъемниками.
Vozy jsou vybaveny elektrickou tyristorovou výzbrojí.

Розничная торговля электрическими бытовыми приборами в специализированных магазинах.
Maloobchodní prodej elektrických spotřebičů pro domácnost ve specializovaných prodejnách.

Отличная изоляция, обладает уникальными тепловыми и электрическими свойствами.
Vynikající izolační výkon, má také unikátní tepelné a elektrické vlastnosti.

Гувернер Spirit предназначен для работы с электрическими, нитрометановыми и бензиновыми двигателями.
Je možno jej využít na helikoptérách s elektrickým i spalovacím pohonem( Nitro i benzínový).

В случае электрических систем разрешение таких отличий всегда ограничено электрическими помехами.
A u elektrických systémů je rozlišení těchto změn vždy omezené elektrickým šumem.

Эти клетки с их электрическими зарядами сканируются потоком электронов, создающим 30 изображений в секунду.
Tyto články s jejich elektrickými náboji jsou zkoumány proudem elektronů dělající 30 obrázků za sekundu.

Бенджамин Франклин и другие ученые начали делать опыты с простыми электрическими приборами.
Benjamin Franklin a další vědci začali experimentovat s jednoduchými elektrickými spotřebiči.

Они являются отличными электрическими изоляторами и, в отличие от своих углеродных аналогов, не являются легковоспламеняющимися.
Silikonové oleje jsou vynikající elektrické izolanty a na rozdíl od svých uhlíkových analogů jsou nehořlavé.

Представлена подборка фотографий страниц руководства с электрическими схемами автомобиля Пежо Эксперт, Ситроен Джампи и Фиат Скудо 2007 модельного года.
Představen výběr fotografií stránka průvodce s elektrickými schématy auta Peugeot Expert, Citroen Nervózní a Fiat Scudo od 2007 vydání.

В случае оснащения электрическими или пневматическими приводами их используют главным образом в автоматизированных процессах.
Jsou-li vybaveny elektrickými nebo pneumatickými pohony, jejich využití je zejména v automatizovaných provozech.

В действительности, большинств подогреватели воды газа приводятся в действие дальше чем половина цены связанной с обычными электрическими подогревателями воды.
Ve skutečnosti většina plynových ohřívače fungovat na méně než polovinu nákladů spojených s konvenčními elektrické ohřívače vody.

Две палатки на балконе с электрическими датчиками Somfy для сильного ветра и автоматической выемкой, подключенные к шикарной квартире.
Dva stany na balkóně s elektrickými senzory Somfy pro vysoký vítr a automatické odsávání, spojené s inteligentním bytem.

PCB( полихлорированных бифенилов) широко используется как синтетического изоляционного масла из-за его хорошими электрическими свойствами и низкой горючести.
PCB( polychlorovaný bifenyl) je široce používán jako syntetický izolační olej, protože má dobré elektrické vlastnosti a nízkou hořlavost.

Есть 10 гаражей с электрическими дверями и велосипеда в каждом гараже еще 10 автостоянки( 1 гараж и 1 паркинг на каждую квартиру).
K dispozici je 10 garáží s elektrickými dveřmi a jízdních kol v každé garáži dalších 10 parkovacích míst( 1 garáž a 1 parkovací místo pro každý apartmán).

Он спит два человека и одна спальня с двуспальной кроватью, ванная комната и мини- кухня с двумя электрическими кольцами, микроволновой печью, холодильником и кофеваркой.
Spí dva lidi a má jednu dvoulůžkovou ložnici, koupelnu a kuchyňský kout se dvěma elektrickými kroužky, mikrovlnná trouba, lednička a kávovar.

Раздел руководства с цветными электрическими схемами позволяет выявить проблемы в электрической системе и облегчают установку дополнительного оборудования.
Ruční část s barevnými elektrické diagramy umožňuje identifikaci problémů v elektrickém systému a usnadňují instalaci další zařízení.