ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• elektrischen
• elektrische

Примеры использования Электрическими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клапан с электрическими насосами, который нужно надуть.
Ventil mit den elektrischen aufzublasen Pumpen.

А: Смогите быть надуто электрическими пневматическими насосами.
A: Kann durch elektrische Luftpumpen aufgeblasen werden.

Микроавтобусы, оснащенные по желанию и за дополнительную плату электрическими холодильниками.
Minibusse mit elektrischer Kühlbox auf Wunsch und gegen Aufpreis.

А: Смогите надуть с воздухом электрическими пневматическими насосами.
A: Kann mit Luft durch elektrische Luftpumpen aufblasen.

Отличная изоляция, обладает уникальными тепловыми и электрическими свойствами.
Ausgezeichnete Dämmleistung, hat auch einzigartige thermische und elektrische Eigenschaften.

А: Смогите надуть электрическими включенными воздуходувкой/ насосом.
A: Kann durch ein elektrisches Gebläse/eine Pumpe aufblasen, die eingeschlossen sind.

С электрическими контактами и потенциальным входом максимальное входное напряжение: DC 250V.
Mit elektrischen Kontakten und Potentialeingang, die maximale Eingangsspannung: DC 250V.

А: Смогите надуть электрическими воздуходувкой/ насосом( с) включил.
A: Kann durch ein elektrisches Gebläse/eine Pumpe(S) aufblasen, die eingeschlossen sind.

Электронные гребни не только вычесывают насекомых, но и воздействуют на них электрическими микроимпульсами.
Elektronische Kämme kämmen Insekten nicht nur aus, sondern wirken auch mit elektrischen Mikroimpulsen auf sie ein.

Существует обмен гормонами и электрическими импульсами, но на подсознательном уровне.
Hormone und elektrische Impulse werden ausgetauscht, allerdings unbewusst.

Для борьбы с тараканами выпускают так называемые домики, в которых насекомые уничтожаются электрическими разрядами.
Um Schaben zu bekämpfen, produzieren sie sogenannte Häuser, in denen Insekten durch elektrische Entladungen zerstört werden.

Клапан с электрическими насосами к раздувному оно, проветривает туго, как только надутый, может продолжать на период времени.
Ventil mit elektrischen Pumpen zu aufblasbarem lüftet es, fest, sobald aufgeblasen, kann während eines Zeitraums dauern von der Zeit.

И вдобавок к этому, в это же время ручные инструменты были заменены массивными электрическими инструментами и электрическими инструментами с ручным приводом.
Darüber hinaus wurden gleichzeitig Handwerkzeuge durch massive Elektrowerkzeuge sowie elektrische Handwerkzeuge ersetzt.

Клапан с электрическими насосами, который нужно надуть его, как только надутый, могут продолжать на период времени, воздух туго.
Ventil mit den elektrischen Pumpen, zum es aufzublasen, sobald aufgeblasen, können für einen bestimmten Zeitraum fest dauern, Luft.

Древний грек, Фалес Милетский, считается первым человеком, наблюдавшим то, что мы теперь называем электрическими явлениями.
Thales von Milet, ein Mann aus dem alten Griechenland, gilt als erster Mensch das beobachtet zu haben, was wir heute als das elektrische Phänomen bezeichnen.

Есть 10 гаражей с электрическими дверями и велосипеда в каждом гараже еще 10 автостоянки 1 гараж и 1 паркинг на каждую квартиру.
Es gibt 10 Garagen mit elektrischen Türen und ein Fahrrad in jeder Garage 10 weitere Parkplätze 1 Garage und 1 Parkplatz pro Wohnung.

Аналогично бессмысленно ловить тараканов или муравьев электрическими ультрафиолетовыми ловушками, предназначенными для ловли мух, комаров и ночных мотыльков.
Ebenso ist es sinnlos, Kakerlaken oder Ameisen mit elektrischen Ultraviolettfallen zu fangen, um Fliegen, Mücken und Nachtmotten zu fangen.

Две палатки на балконе с электрическими датчиками Somfy для сильного ветра и автоматической выемкой, подключенные к шикарной квартире.
Zwei Zelte auf dem Balkon mit elektrischen Somfy-Sensoren für starken Wind und automatische Einrückung, die mit der Smart-Wohnung verbunden sind.

Представлена подборка фотографий страниц руководства с электрическими схемами автомобиля Пежо Эксперт, Ситроен Джампи и Фиат Скудо 2007 модельного года.
Präsentiert wird eine Auswahl von Fotos seitiges Handbuch mit elektrischen Schemen Auto Peugeot Expert, Citroen Jumpy und Fiat Scudo mit Baujahr 2007.

Клапан с электрическими насосами, который нужно надуть его, его были надуты одно время 10 оно может продолжать на период времени, воздух туго.
Ventil mit den elektrischen Pumpen, zum es, es aufzublasen werden einmal zehn, die es für einen bestimmten Zeitraum, fest dauern kann, Luft aufgeblasen.

Это воздухонепроницаемый продукт, раз надувает его электрическими пневматическими насосами, его может продолжать на период времени для нормальной пользы.
Ist es luftdichtes Produkt, aufbläst es einmal durch elektrische Luftpumpen, es kann für normalen Gebrauch für einen bestimmten Zeitraum dauern.

Клапан с электрическими насосами, который нужно надуть его, как только надутый, могут продолжать на период времени, оно игрушка воздуха плотная.
Ventil mit den elektrischen Pumpen, zum es aufzublasen, sobald aufgeblasen, können für einen bestimmten Zeitraum dauern, es ist ein festes Spielzeug der Luft.

Термостат рекомендуется для управления электрическими нагревательными устройствами или приводом вкл/ выкл клапана, используемым в системах на водной основе.
Der Thermostat wird für die Steuerung von elektrischen Heizgeräten oder Ein/ Aus-Ventilantrieben empfohlen, die in wasserbasierten Heizungssystemen eingesetzt werden.

По определению система органов выполняет лишь одну функцию, например, извлечение питательных веществ из пищи, обмен электрическими сигналами или обмен кислорода и углекислого газа.
Ein Organsystem kann nur eine Aufgabe erfüllen, wie die Nährstoffe aus unserem Essen holen, elektrische Signale senden und empfangen oder Kohlendioxid durch Sauerstoff ersetzen.

И вдобавок к этому, в это же время ручные инструменты были заменены массивными электрическими инструментами и электрическими инструментами с ручным приводом. И все это благодаря электричеству.
Darüber hinaus wurden gleichzeitig Handwerkzeuge durch massive Elektrowerkzeuge sowie elektrische Handwerkzeuge ersetzt. All das wurde durch Elektrizität erreicht.

Исправительное учреждение, в котором они отбывают наказание, находится посередине моего обычного велосипедного маршрута. Оно окружено колючей проволокой, электрическими воротами и вооруженной охраной.
Die Strafanstalt, in der sie inhaftiert sind, liegt gerade in der Mitte einer meiner üblichen Strecken, und ist umgeben von Stacheldraht und elektrischen Toren und bewaffneten Wächtern.

Компактная и сверхлегкая стенорезная установка с поворотным рычагом, высокочастотным электродвигателем, системой плоских шин, дистанционным управлением и электрическими двигателями заглубления и подачи для резов глубиной до 325 мм, подъем диска Ø 400 мм.
Kompaktes und ultraleichtes Schwenkarm-Wandsägesystem mit HF-Elektromotor, Funkfernsteuerung und elektrischen Vorschub- und Absenkmotoren für Trennscheiben bis Ø750 mm und Schnitttiefen bis 325 mm.

Необходимо своевременно очищать пыль на сетчатом фильтре вентилятора вентиляции электрошкафа, чтобы обеспечить хорошую вентиляцию, чтобы облегчить рассеяние тепла внутренними электрическими компонентами.
Um eine gute Belüftung zu gewährleisten, muss der Staub auf dem Filtersieb des Lüftungsventilators des Schaltschranks rechtzeitig entfernt werden, um die Wärmeabfuhr der internen elektrischen Komponenten zu erleichtern.

Произведенная из ненасыщенных полиэфирных формовочных масс, отличается высокой формоустойчивостью при нагревании, хорошими электрическими изоляционными свойствами и превосходным качеством поверхностей.
Applikationen aus ungesättigten Polyesterformmassen zeichnen sich aus durch eine hohe Wärmeformbeständigkeit, gute elektrische Isolationseigenschaften und eine sehr gute Oberflächenabbildung aus.

Особо стабильная керносверлильная установка с запатентованной роликовой направляющей и массивным упором колонны для сверления отверстий диаметром до Ø 1000 мм электрическими и гидравлическими бормоторами.
Unternehmen B-100 Extrem robuster Bohrständer mit patentierter Rollenführung und massiver Säulenabstützung für Bohrungen bis Ø1000 mm für hydraulische und elektrische Bohrmotoren bis 8 kW Leistung.