Примеры использования Eliji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Eliji.
Eliji, chci tě.
Илай, я хочу тебя.Díky, Eliji.
Спасибо, Илай.Eliji, poslouchejte.
Илай, послушай.Děkuju, Eliji.
Спасибо, Илай.Eliji, odmítls mě.
Илай, ты отказал мне.Zdravím, Eliji.
Привет, Илай.Eliji, je státní zástupce.
Илай, он прокурор штата.Je to lež, Eliji;
Это ложь, Илай.Eliji, tohle je schůzka.
Илай, это касается встречи.Chci tě, Eliji.
Я хочу тебя, Илай.Eliji, můžeme to probrat později?
Илай, мы можем обсудить это позже?Dobrou, Eliji.
Спокойной ночи, Илай.Přestaň švindlovat, Eliji.
Прекрати торговаться, Илай.Eliji, víš, ale tohle je přece dobře, ne?
Илай, вы знаете, что это хорошо, так ведь?Oh, promiňte, Eliji.
Мне жаль, Илай.Eliji, všímáš si všech těch právníků, jak tady pobíhají?
Илай, видишь этих адвокатов, снующих повсюду?Co ještě, Eliji?
Что-нибудь еще, Илай?Eliji, musíme udělat rozdělení mezi tím, co děláš a co dělám já.
Илай, мы должны провести границу между тем, что делаешь ты, и тем, что делаю я.Protože lže, Eliji.
Потому что он врет, Илай.Eliji, i když by mě potěšilo sedět vedle tebe a rozdávat autogramy, ty jsi ten, koho chtějí;
Илай, сколько удовольствия мне бы доставило сидеть рядом с тобой, раздавая автографы, ты- единственный, кого они хотят.Překročila hranici, Eliji.
Она пересекла черту, Илай.A, Eliji, ty zůstáváš, protože tohle je pro tebe dočasná práce, dokud nezačne guvernérská kampaň.
И, Илай, ты остаешься, потому что эта работа для тебя временная пока не начнется предвыборная кампания на пост губернатора.Jenom pokud prohrajeme, Eliji.
Только если мы проиграем, Илай.Naložil sis toho na svá bedra příliš mnoho,přivést vlastní klientelu, Eliji.
Ты взвалил на себя слишком много,пытаясь собрать собственную клиентскую базу, Илай.To je důvod, proč jsi mě sem přivedl, Eliji, abys mě napadal?
Вот зачем ты собрал нас здесь, чтобы оскорбить меня, Илай?Tvrdil jsi, že je čistý, Eliji.
Ты говорил, что он чист, Илай.Kdykoliv cítím nějakou nostalgii ohledně našich dobrých časů, Eliji, vždycky mi předvedeš jednu z těch tvých osvěžujících chuťovek.
Всякий раз я чувствую ностальгию о времени когда мы были вместе, Илай. ты всегда устраиваешь мне одно из этих мелких гадких" тет-а-тет".Takže vy jste ten muž v pozadí sýrové aféry, Eliji, je to tak?
Так это вы стоите за всей этой историей с сыром… Илай, верно?
