ELKINSOVÁ на Русском - Русский перевод

• элкинс

Примеры использования Elkinsová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sestro Elkinsová.
Сестра Элкинс.

Děkuji vám, sestro Elkinsová.
Спасибо, сестра Элкинс.

Sestro Elkinsová, čelo.
Сестра Элкинс, лоб.

Výborně, sestro Elkinsová.
Отлично, сестра Элкинс!

Sestra Elkinsová to zvládne.
Сестра Элкинс сама с этим справится.

Tady je Lucy Elkinsová.
Люси Элкинс слушает.

Sestro Elkinsová, vy budete u mě.
Гэллинджер. Сестра Элкинс, вы со мной.

Hned, sestro Elkinsová.
Немедленно, сестра Элкинс.

Sestro Elkinsová, sežeňte doktora Thackeryho.
Сестра Элкинс, позовите доктора Тэкери.

Zdravím, sestro Elkinsová.
Доброе утро, сестра Элкинс.

Sestro Elkinsová, fízák!
Галлингер: Медсестра Элкинс, физраствор!

Omlouvám se, sestro Elkinsová.
Извините, сестра Элкинс.

Seržantka Elkinsová přijímá zástupce.
Адвокаты к сержанту Элкинс.

Kdepak je sestra Elkinsová?
А где сегодня сестра Элкинс?

Sestra Elkinsová má ale všechno pod kontrolou.
Но сестра Элкинс займется пациентками.

Dobré ráno, sestro Elkinsová.
Доброе утро, сестра Элкинс.

Sestro Elkinsová, Dowellovu jehlu a niť, prosím.
Сестра Элкинс, иглу Доуэля и нить, пожалуйста.

Děkuji za pomoc, sestro Elkinsová.
Спасибо за помощь, сестра Элкинс.

Takže, rotmistryně Elkinsová byla v bitvě také, že?
Так, значит, сержант Элкинс также участвовала в сражении, не так ли?

Tak tedy dobrou noc, sestro Elkinsová.
Что ж, доброй ночи, сестра Элкинс.

Sestro Elkinsová, zahajujeme u nás novou, filantropickou činnost.
Сестра Элкинс. Это новое филантропическое начинание нашей больницы.

Co tím chcete říct, sestro Elkinsová?
И что вы имеете в виду, сестра Элкинс?

Rotmistryně Regino Elkinsová, prosím vstaňte.
Сержант Реджина Элкинс, встаньте, пожалуйста.

Další krásný den v Knick, sestro Elkinsová?
Еще один прекрансный день в Нике, да, сестра Элкинс?

Seržantko, odkud rotmistryně Elkinsová vzala tyto prášky?
Сержант, откуда сержант Элкинс взяла эти таблетки?

Sestro Elkinsová, mohli bychom teď probrat směny na příští týden?
Сестра Элкинс, у вас есть минутка, чтобы обсудить расписание на следующую неделю?

Nevím, proč seržantka Elkinsová to ignorovala, pane.
Я не знаю, почему сержант Элкинс проигнорировала его, сэр.

Námitka, není ještě určeno, že rotmistryně Elkinsová cokoliv ignorovala.
Протестую, факт, что сержант Элкинс что-либо проигронировала, еще не установлен.

Pak byste už měla vědět, sestro Elkinsová, že cílem je udržet pacienty naživu, ne je zabít nedbalostí poté, co chirurg udělal, co mohl, aby je zachránil.
Тогда вы уже должны знать, сестра Элкинс, что наша цель оставлять пациентов живыми, а не убивать их в следствие небрежности после того, как хирург сделал все возможное для его спасения.

Vzhledem k závažnosti obvinění, seržantka Elkinsová trvá na civilní podpoře, a myslím si, že vy uděláte nejméně škod.
Ввиду серьезности обвинения сержант Элкинс настаивает на привлечении гражданских юристов, и я подумал, что вы- наименьшее зло из них.