Примеры использования Elodie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je Elodie.
Elodie, co je za problěm?
Елоди, в чЄм дело?Ahoj, Elodie, dámy.
Привет, Элоди, дамы.Jsi tady šťastná, Elodie?
Ты счастлива здесь, Элоди?Elodie, potvrdila jsi tu schůzku?
Элоди, ты подтвердила?Prosím Vás, hledám Elodie Gorde.
Мне нужна Элоди Горд.Elodie a Jackson se zasnoubili.
Элоди и Джексон обручились.Viděl jsem tě předtím s Elodie.
Я видел тебя прежде, с Элоди.Mslíš, že je Elodie šťastná?
Как ты думаешь, Элоди счастлива?Rád jsem tě zase viděl, Elodie.
Рад видеть тебя снова, Элоди.Elodie, přeplaval bych oceán.
Элоди, я бы переплыл через океан.Rozmýšlím se mezi Marybeth a Elodie.
Я также рассматриваю как варианты Мэрибет и Элоди.Elodie miluje Josephine Bakerovou.
Элоди нравится Жозефина Бейкер.Píšou o celém světě, ale ne o Elodie Gorde.
В ней пишут о ком угодно, только не об Элоди Горд.Ne, Elodie se ji snažila zachránit.
Нет, именно Элоди пыталась спасти ее.Ne. Do toho ti přece nic není, co, Elodie?
Нет, нет, это вообще-то нас не касается, не так ли Элоди?Elodie, služby bych se nikdy vzdát nemohl.
Элоди, я никогда не брошу службу.Co kdybys šla na vyšetřovnu, Elodie, a já tam hned přijdu.
Почему бы тебе не пойти в смотровую, Элоди, я скоро подойду.Dobrá, Elodie, ty labutě oddělej.
Так, Элоди, давай уберем всех этих лебедей.AnnaBeth, koho zajímá, že si Elodie vezme nějakého troubu?
Аннабет, какая разница, что Элоди нашла себе еще одного придурка, чтобы выйти замуж?Elodie, zjevně chceš také odejít.
Элодия, очевидно, ты тоже хочешь оставить усадьбу.Když jsi byl včera večer v práci, večeřela jsem s Elodie a Tomem Lancefieldovými.
Вечером, когда ты был на работе, я ужинала с Элоди и Томом Лэнсфилдом.Crickett, Elodie, Taro Jane, já končím taky.
Крикетт, Элоди, Тара- Джейн, я тоже ухожу.Jenom se snažím najít striptéra,protože dnes večer pořádám rozlučku se svobodou pro Elodie!
Просто… пытаюсь найти стриптизера, потому что я устраиваю девичник для Элоди сегодня!Elodie, řekneme mu, že jsme to udělali.
Слушайте, Элоди, а давайте скажем ему, что у нас все было.Možná máš ráda Crickett, Elodie či AB snad, ale Lemon Breelandová, mně dalas šach mat.
Обожай на здоровье своих Крикетт, Элоди и ЭйБи. Но Лемон Бриланд принадлежит мне.Elodie, pokud tuto šanci nevyužijeme, dobří lidé zemřou.
Элоди, если мы не воспользуемся этим шансом, хорошие люди погибнут.Elodie mi říkávala," Buď opatrný nebo tě dostanou Barbusquini.
Элодия всегда говорила," Будь осторожен или барбускины тебя заберут".Já a Elodie jsme se dívaly na seznam hostu na tu maškarní minulej týden.
Мы с Элоди проверили список приглашенных на маскарад на прошлой неделе.Elodie se zasnoubila a já z toho mám takovou radost, že jí pořádám rozlučku se svobodou.
Элоди помолвлена и я так рада за нее, что я решила устроить ей девичник.
