Примеры использования Eloise на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi úplně jako" Eloise"!
Ты совсем как" Элуиза"!Eloise a rozkošnou Aimee!
Элоизу и восхитительную Эйми!Řekni mi, že víš o Eloise.
Скажешь, что знаешь про Элоизу.Jak se z toho Eloise dostala?
Как Элуиза вышла из передряги?Což nás přivádí zpět k Eloise.
А это опять возвращает нас к Элоизе!Řekla Eloise, že léky nesnáší.
Она сказала Элоизе, что ненавидит препараты.Jen chci mluvit s Eloise.
Я просто хочу поговорить с Элоизой.Ale mezi Eloise a Aimee panovalo napětí?
Но между Элоизой и Эйми были трения?Chci, abyste mě vzali k Eloise.
Я хочу, чтобы вы отвели меня к Элоизе.- Я.Co kdyby Eloise nezavolala její agentka?
Что если… Элоизе не позвонил бы ее агент?Ale nemyslíme si, že zabil Eloise.
Но мы не думаем, что это он убил Элоизу.Ale… Společně s Eloise děláme důležitou práci.
Мы с Элоизой занимается важным делом.S Eloise pracujeme na… důležité práci.
Мы с Элоизой работали над… важным делом вместе.Vy jste to ale udělal jen kvůli lásce k Eloise.
Но для вас все началось из-за вашей любви к Элоизе.A Eloise nevadilo, že musela dělat křoví?
И Элоизу устраивало, что ее задвинули на подпевки?Řekla mi o vás kamarádka, jmenuje se Eloise Carlisleová.
Я услышал о вас от подруги. Элоизы Карлайл.Eloise Carlisleová patří k nejlepším mozkům, které v craftu máme.
Myslíš, že ví, že pravá Eloise, je… však víš… Ahoj, ELO.
Думаешь, она знает, что настоящая Элоиза… того.Šel po Eloise, té obrovské žluté kočce od vedle.
Он погнался за Элуизой, огромной рыжей кошкой из соседского дома.Ten dopis vám povolil i vraždu Eloise Carlisleové?
Письмо, что у вас есть… Оно санкционирует убийство Элоизы Карлайл?Pokud mě ta čísla nepřesvědčí, musíš mi říct, že víš o Eloise.
Если я после этого не поверю, скажешь, что знаешь про Элоизу.Cumber nám řekl, že Eloise nebyla tak čistá, jak se zdá.
Камбер рассказал, что Элоиза не была так чиста, как мы думали.Ne, ta žena, se kterou sis povídala, ta druhá Eloise, zemřela.
Нет, женщина, с которой ты общалась, другая Элоиза, умерла.Pět z nich věřilo Eloise natolik, že jí řekli svá tajemství.
Пять из них достаточно доверяли Элоизе, чтобы поделиться с ней тайнами.Z Eloise Midgenový chce taky něco vyrazit, ale labuť to asi nebude.
Из Элоизы Миджен сейчас что-то вырвется, только вряд ли это лебедь.Musím se soustředit na to, kdo zabil Eloise Carlisleovou a proč.
Надо сконцентрироваться на том, кто убил Элоизу Карлайл и почему.Eloise věděla, že oproti spoustě zemí jsme v téhle obraně pozadu.
Элоиза знала, что мы отстаем от некоторых стран в плане космической защиты.V době vraždy byla Eloise zde a telefonovala se svou agentkou.
В момент убийства Зои, Элоиза находилась вот здесь, говорила с агентом.Těsně předtím, než jde Aimee na pódium, jediná Eloise vychází ze zákulisí.
Перед самым выходом Эйми на сцену из-за кулис выходит только Элоиза.Potřebuju průlom v případu Eloise, abych neskončil jako Hindenberg.
Мне нужен прорыв в деле Элоизы, чтобы спасти меня от полного провала.
