Примеры использования Emanuel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emanuel Černý.
Náš starosta, Rahm Emanuel.
Emanuel má speciální nadání.
У Эмануэля особый дар.Kdo tě pojmenoval Emanuel?
А кто дал тебе имя Эмануэль?Emanuel, jít a zaklepat na dveře!
Еманюэль, иди сюда и постучи в эту дверь!Fanta…( česky) SVOBODA, Emanuel.
Эмануил( Эмануэль) Файт чеш.Karel Emanuel II. byl tedy svobodný a bez dědice.
Vždy citovatelný Rahm Emanuel.
Вечно цитируемый Рам Эмануэль.Karel Emanuel zemřel po tříletém manželství ve francouzském vězení.
Карл Эммануил умер спустя три года после заключения брака.Slavným šachistou byl Emanuel Lasker.
Победа обладателя Эмануэля Ласкера.Starosta Emanuel se v sobotu zastaví, aby ohodnotil ten měsíc od doby, co Darden.
Мэр Эмануэль заедет в субботу Прошел месяц с тех пор как Дарден.Je tu jeden chlápek, říká si Emanuel.
Есть один парень. Кличут" Эмануэль".A potom, asi za 15 minut, Emanuel vešel dovnitř, a pak jsem ho jen slyšela, jak křičí.
Zprávy shromáždil jeden z obyvatel ghetta a historik Emanuel Ringelblum.
Эмануэль Рингельблюм, житель гетто и историк, собрал эти свидетельства.Není to ten" Emanuel", co ho kapitánka Raydorová šoupla do Ochrany svědků?
Это который" Эмануэль", парень, которого капитан Рэйдор отправляет в программу зашиты свидетелей?V kryptě jsou mimo jiné pohřebni Carl Philipp Emanuel Bach a Johann Mattheson.
В крипте церкви похоронены композиторы Иоганн Маттезон и Карл Филипп Эммануил Бах.Emanuel, dát mi ten hotová smlouva a ty má malá papoušek,- ty být s náma nahoru k ten Ráfek!
Емманюэль, дай мне готовый контракт!" мо€ маленька€ какаду, ты поедешь со мной к' ельгену!Alžběta měla s Fridrichem pět dětíː Maria Emanuel Míšeňský( 1926-2012); oženil se s Anastázií Anhaltskou.
В браке родилось пятеро детей: Мария Эммануил( 1926- 2012)- маркграф Мейсенский, женат на Анастасии Ангальтской.Rahm Emanuel, vedoucí kanceláře prezidenta Obamy, loni poznamenal, že dobrou krizi bychom nikdy neměli propást.
Как отметил в прошлом году Рам Эммануэль, глава администрации президента Обамы, кризисное время не должно тратиться впустую.Králem byl oficiálně italský král Viktor Emanuel III., zatímco vládu vedli italští guvernéři.
Главой государства считался итальянский король Виктор Эммануил III, а реально Албания управлялась итальянскими губернаторами.Ten chlap se jmenuje Emanuel Fryer, celoživotní kriminálník, dostali ho následující noc, při dalším vloupání.
Парня звали Эмануэль Фрайер… Профессиональный преступник; Застрелен следующей ночью, при проникновении в другой дом.Z dvaceti Bachových dětí se čtyři staly skladateli: Wilhelm Friedemann,Carl Philipp Emanuel, Johann Friedrich Christoph a Johann Christian.
В школе Святого Фомы учились все без исключения сыновья Баха- Вильгельм Фридеман,Карл Филипп Эммануил, Иоганн Кристоф Фридрих и Иоганн Христиан.Bylo jasné, že Karel Emanuel se chce oženit s Marií Johannou, členkou svého vlastního rodu.
Стало ясно, что Карл Эммануил II желает брака с Марией Джованной, которая была членом его собственного дома.Emanuel nebo Emmanuel( hebrejsky עִמָּנוּאֵל, Imanuel či Immánú-él) je mužské rodné jméno hebrejského původu.
Эммануэ́ль( Емануель, Эмануель, Эмануэль, Эммануил, Эмануил)( Emmanuel, Emanuel)- мужское имя, от еврейского библейского имени Иммануэль ивр. עִמָּנוּאֵל,« с нами Бог».Illinoiský Nejvyšší soud rozhodl, že Rahm Emanuel je oprávněn kandidovat na post starosty Chicaga…"- vidíte, spojil jsem to s předchozí přednáškou.
Верховный суд штата Иллинойс постановил, что Рам Эмануэль имеет право баллотироваться на пост мэра Чикаго"- видите, я связал это с последним выступлением-.Emanuel Schikaneder, vlastním jménem Johann Joseph Schickeneder,( 1. září 1751, Straubing, Rakouské vévodství- 21. září 1812, Vídeň, Rakouské císařství) byl rakouský divadelní herec, pěvec, režisér a básník.
Эмануэль Шиканедер( нем. Emanuel Schikaneder, урожденный Johann Joseph Schikaneder- Иоганн Йозеф Шиканедер; 1 сентября 1751, Штраубинг, Бавария- 21 сентября 1812, Вена, Австрийская империя)- немецкий оперный певец( баритон), импресарио, драматург и либреттист.Dva roky po její smrti se vdovec Karel Emanuel znovu oženil, a to s Alžbětou Terezou Lotrinskou, sestrou budoucího císaře Františka I.
Через два года после смерти Поликсены Карл Эммануил женился в третий раз: его избранницей стала Елизавета Терезия Лотарингская, сестра будущего императора Священной Римской империи Франца I Стефана.Josef Emanuel Hubertus„ Sepp“ Piontek(* 5. března 1940, Vratislav) je bývalý německý fotbalista a trenér.
Йозеф Эмануэль Хубертус« Зепп» Пио́нтек( нем. Josef Emanuel Hubertus« Sepp» Piontek; 5 марта 1940, Бреслау, Германия)- немецкий футболист и футбольный тренер.Června 1675 Karel Emanuel náhle zemřel ve věku čtyřiceti let po sérii křečovitých horeček.
Июня 1675 года Карл Эммануил внезапно умер в Турине в возрасте сорока лет после нескольких приступов лихорадки, сопровождавшейся судорогами.Carl Philipp Emanuel Bach psal pro ni varhanní sonáty a zmiňuje ji ve své autobiografii( vedle Bedřicha Velikého) jako svou královskou mecenášku.
Карл Филипп Эмануэль Бах упоминает в автобиографии своих царственных меценатов короля Фридриха и принцессу Амалию, для которой он сочинял органные сонаты.
