Примеры использования Entropie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entropie je nakažlivá.
Použít soubor entropie.
Entropie proti struktuře.
Энтропия против структуры.To je zákon entropie.
В этом состоит принцип энтропии.Entropie vesmíru inklinuje k maximu.
Хаотичность Вселенной стремится к максимуму.Je jako… živé ztělesnění entropie.
Это как живое воплощение энтропии.Říká se tomu entropie, a je to zákon.
Это зовется энтропией, и это закон.To nás přivádí ke konceptu entropie.
Это приводит нас к понятию энтропии.Zákon entropie je svázán s tzv. šipkou času.
Принцип энтропии… связан с понятием" стрелы времени.Nevysvětlil však, proč vůbec byla entropie zpočátku nízká.
Но он не объяснил, почему энтропия изначально была низкой.Informace mohou být také měřeny a porovnány,pomocí měření tzv. entropie.
Информацию тоже можно измерять исравнивать с помощью меры называемой" энтропией".Fyzikové dokonce přijímají myšlenku, že entropie definuje směr času.
Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени.Ten říká, že entropie, což je míra neurčitosti v systému, bude vždycky růst.
Он гласит, что энтропия, представляющая собой меру беспорядка, или хаоса, в системе, всегда возрастает.Vy jste zas první policajt,kterej vůbec zná Boltzmannův vzorec entropie.
А я первый развижу копа, знающего формулу энтропии Больцмана.A jako poslední, trochu zvláštní říše entropie: druhý termodynamický zákon.
И в заключение- не совсем ясный мир энтропии- второй закон термодинамики.Zde zadejte cestu k socketu,který je vytvořen démonem EGD nebo souboru entropie.
Введите путь к сокету, созданному демоном накопления энтропии или файлу энтропии.Entropie znamená, že všechno na světě, všechno, je ve stavu úpadku a rozkladu, oblouk.
Энтропия означает, что все в мире, абсолютно все, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу.V uzavřeném systému, jako je vesmír, je jistě entropie nucena se rozšiřovat.
Разумеется, в такой замкнутой системе как вселенная энтропия должна возрастать.Byli jsme svědku postupu entropie za miliardu let a živili se na pomalém upadání našeho světa do chaosu.
Мы наблюдали процесс энтропии миллиарды лет, питаясь медленным распадом нашего мира до состояния хаоса.Tento vnitřní instinkt se odráží v jednom z nejzákladnějších fyzikálních zákonů, v druhém termodynamickém zákoně,neboli zákoně entropie.
Это инстинктивное чувство отражено в одном из самых фундаментальных законов физики, втором законе термодинамики,или законе энтропии.Zvýšená entropie z toho, že jsme obě ve stejné alternativní realitě. Teoreticky může způsobit.
Увеличение энтропии, вызванное нашим нахождением в одной реальности, теоретически может вызывать временные искажения.Třetí zákon termodynamiky, jednoduše řečeno je: Entropie dokonalého krystalu při absolutní nule je přesně rovna nule.
В третьем законе термодинамики говорится о том, что энтропия идеального кристалла при абсолютном нуле в точности равна нулю.Říkal, že entropie vzrůstá, protože je mnohem více možností jak může mít vesmír vysokou entropii spíše než nízkou.
Он сказал, что энтропия увеличивается, потому что есть гораздо больше способов для вселенной иметь высокую энтропию, чем низкую.Jazyk má na druhou stranu středně vysokou míru entropie- není ani příliš rigidní, ani příliš náhodně uspořádaný.
Язык, с другой стороны, обладает средним уровнем энтропии; последовательность букв не жестко закономерна, но и не совсем случайна.Skutečnost, že entropie vesmíru byla nízká, je odrazem toho, že raný vesmír byl opravdu velmi uspořádaný.
Тот факт, что энтропия вселенной была низкой, было отражением факта, что ранняя вселенная была очень и очень однородной.Proto Jacob Bekenstein navrhl, že entropie černé díry je skutečně úměrná ploše jejího horizontu událostí.
Джейкоб Бекенштейн выдвигает предложение, что закон неубывания энтропии выполняется и для черных дыр, причем роль энтропии играет площадь горизонта.Důvodem nárůstu entropie je jednoduše to, že existuje mnohem více možností, jak mít entropii vysokou spíš než nízkou.
Энтропия увеличивается просто потому, что есть гораздо больше способов быть в состоянии высокой энтропии, чем низкой.Boltzmann vysvětlil, že když začnete u nízké entropie, je pro ni velmi přirozené, aby vzrůstala, protože existuje více způsobů, jak přejít k vysoké entropii.
Больцман объяснил, что если вы начинаете с низкой энтропией, естественно, что она будет увеличиваться, потому что есть больше способов быть в высокой энтропии.Chápání rostoucí entropie stojí mimochodem za podstatou toho, co nazýváme časovou šipkou, rozdílem mezi minulostí a budoucností.
Кстати, именно понятие увеличения энтропии стоит за тем, что мы называем осью времени, разницей между прошлым и будущим.Takže to není tak, že entropie musí vždycky vzrůstat-- může dojít k fluktuaci do nižší entropie, do uspořádanějších situací.
Так что энтропия не должна всегда увеличиваться- могут быть флуктуации в более низкую энтропию, в более организованные ситуации.
