EPILEPSIE на Русском - Русский перевод

• эпилепсия
• эпилепсии

Примеры использования Epilepsie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to epilepsie.
Это не эпилепсия.

Epilepsie je děsivá.
Эпилепсия- вот это ужас.

Skvělé, epilepsie.
Эпилепсия, отлично.

Epilepsie? To není epilepsie.
Не, это не эпилепсия.

To jméno, epilepsie.
То же имя, эпилепсия.

Epilepsie. Ale nejsou si jistí.
Похоже на эпилепсию, хотя не точно.

Břišní epilepsie.
Абдоминальная эпилепсия.

Protože epilepsie je léčitelná.
Потому что эпилепсия лечится.

Je to jako fajn epilepsie.
Это как клевая эпилепсия.

Epilepsie nezpůsobuje chronickou bolest.
Эпилепсия не вызывает хроническую боль.

Myslím, že je to epilepsie.
Я думаю, что это- эпилепсия.

Možná epilepsie, možná psochologické.
Возможно эпилепсия, может быть физиологическим.

Není to břišní epilepsie.
Это не абдоминальная эпилепсия.

Nemáš pravdu. Epilepsie. Stejně tak nudné, ale má to výhodu v tom, že to může být pravda.
Фотогенная эпилепсия… тоже скучно но у нее преимущество в том, что она вероятнее.

Správnou odpovědí je epilepsie.
Правильный ответ- эпилепсия.

Klinicky se EEG využívá ke studiu epilepsie, mrtvice a přítomnosti nádorů na mozku.
В клинических целях ЭЭГ используются для изучения эпилепсии, а также инсульта и опухолей мозга.

Už si nemyslí, že je to epilepsie.
Они больше не считают, что это эпилепсия.

Nemá žádné nitrolebeční krvácení nebo temporální epilepsie.
Внутричерепного кровоизлиЯния нет, и это не эпилЕпсия.

Velmi zřídka se však vyskytuje věc zvaná epilepsie spánkového laloku.
Есть такое редкое заболевание, как височная эпилепсия.

Má teorii, která by dávala lepší smysl, než břišní epilepsie?
У нее есть теория получше абдоминальной эпилепсии?

Neuvědomovali si skutečnou příčinu epilepsie, což je posedlost těla zlými duchy.
Они не понимают истинной причины эпилепсии, которая возникает… если телом овладевают злые духи.

Hlavním příznakem DNET nádorů je epilepsie.
Некоторые тропические виды ужовника являются эпифитами.

Má nějakou teorii, která dává větší smysl než břišní epilepsie?
У нее есть теория получше абдоминальной эпилепсии?

Ale není psychóza zcela odlišný stav od epilepsie?
Что психоз является заболеванием отличающимся от эпилепсии?

Infekční příčina je celosvětově nejběžnější etiolgií epilepsie.
Височная эпилепсия является наиболее распространенной формой эпилепсии очаговых припадков.

Tohle může být porucha metabolismu, vystavení jedům, karcinom v jazyku, který metastázoval do mozku, epilepsie, MS.
Возможно, нарушение обмена веществ, острое отравление, рак языка с метастазами в мозг, эпилепсия, склероз.

Tato léčba je vyzvednutí od Rumunské lidové medicíny a je překvapivě účinná, v některých případech epilepsie.
Это лечение пикап от румынской народной медицины и удивительно эффективным, в некоторых случаях эпилепсии.

A léčebné vlastnosti této rostliny není omezeno pouze na pole plodnosti, ona úspěšně léčí hypertenzi, menopauzálních poruch, epilepsie, imunodeficiencí.
И лечебные свойства этого растения не ограничен в области рождаемости, она успешно лечение гипертонии, менопаузы расстройства, эпилепсия, иммунных недостатков.

Když byly benzodiazepiny poprvé uvedeny, byly nadšeně přijaty pro léčbu všech forem epilepsie.
Когда впервые появились бензодиазепины, они были с энтузиазмом приняты для лечения всех форм эпилепсии.

Kontraindikace: všechny akutní stavy a aktivnost chronických onemocnění, infekční nemoci, hypertyreóza, těžší hypertenze, epilepsie, krvácející nemoci.
Koнтраиндикация: все острые состояния и активность хронических заболеваний, инфекционные заболевания, гипертиреоз, тяжелая гипертензия, эпилепсия, кровоточивые болезни.

Как использовать "epilepsie" в предложении

Měsíc v úplňku prý urychluje porody, narušuje naše noci, podporuje růst vlasů, vyvolává záchvaty epilepsie či agresivní chování.

Ve staré Palestině používali hudbu na léčbu amoku, ale i při záchvatech epilepsie.

Pomocným vyšetřením je EEG, které může pomoci v diagnostice epilepsie a některých forem demence.

Využití: Timonil Retard se využívá především k léčbě epilepsie jako prevence opakování epileptických záchvatů.

Epilepsie některé formy epileptických záchvatů se projevují křečemi ( grand mal záchvat ).

Spadala tam epilepsie, schizofrenie a různé druhy tělesných postižení a rovněž tam byla např.

Epilepsie - Některé formy epilepsie se mohou projevovat nejen všeobecně známými poruchami vědomí a silnými křečemi.

V průběhu užívání kombinovaných orálních kontraceptiv bylo zaznamenáno zhoršení endogenní deprese, epilepsie, Crohnovi choroby a ulcerózní kolitidy.

Je jednou z nejčastějších příčin poruch hybnosti v dětském věku, velmi často se ale mohou přidružovat další potíže jako například epilepsie nebo zraková postižení.

Komplikacemi mohou být epilepsie, hydrocefalus, selhání ledvin díky rostoucím angiomyolipomům a cystám, lymfangioleiomyomatóza plic s rizikem pneumotoraxů.