ЭПИЛЕПСИИ на Чешском - Чешский перевод

• epilepsii
• epilepsie
• epilepsií

Примеры использования Эпилепсии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Были случаи эпилепсии?
Netrpěla epilepsií?

Да. Специальное лекарство для эпилепсии.
Je to speciální lék na epilepsii.

Были когда-нибудь случаи эпилепсии в семье?
Měl někdo z rodiny epilepsii?

И он сказал тебе что это таблетки от эпилепсии.
A on vám řekl, že jsou to léky na epilepsii.

Я не знаю, возможно это из-за эпилепсии или лекарств.
Nevím, asi kvůli epilepsii nebo lékům.

У Грегори слабая форма эпилепсии.
Gregory má mírnou epilepsii.

Что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства?
Že kouření marihuany může způsobit epilepsii a mentální poruchy?

Поскольку у меня нет эпилепсии.
Protože nemám epilepsii.

Что психоз является заболеванием отличающимся от эпилепсии?
Ale není psychóza zcela odlišný stav od epilepsie?

Ты знаешь о моей эпилепсии.
Víš, mluvím o mé epilepsii.

У нее есть теория получше абдоминальной эпилепсии?
Má teorii, která by dávala lepší smysl, než břišní epilepsie?

Вы знали об эпилепсии Ника, поэтому наняли Каоса для монтажа видео.
Věděl jste o Nickově epilepsii, tak jste najal Kaose, aby udělal to video.

Но у тебя… никогда и не было эпилепсии.
Ale ty jsi nikdy neměl epilepsii.

Собак можно научить предсказывать диабетическую кому, припадки эпилепсии.
Psi se dají vycvičit, aby předvídali diabetické koma, epileptické záchvaty.

Это каннабис с низким ТГК, его выписывают при эпилепсии и раке.
Cannabis s nízkým obsahem THC na léčbu epilepsie a rakoviny.

Они не понимают истинной причины эпилепсии, которая возникает… если телом овладевают злые духи.
Neuvědomovali si skutečnou příčinu epilepsie, což je posedlost těla zlými duchy.

Я просмотрела пару статей по эпилепсии.
Přečetla jsem si pár článků o epilepsii.

В клинических целях ЭЭГ используются для изучения эпилепсии, а также инсульта и опухолей мозга.
Klinicky se EEG využívá ke studiu epilepsie, mrtvice a přítomnosti nádorů na mozku.

У нее есть теория получше абдоминальной эпилепсии?
Má nějakou teorii, která dává větší smysl než břišní epilepsie?

Я исключила припадки из-за сердечного приступа, эпилепсии, инсульта, менингита, энцефалита и токсоплазмоза.
Vyloučila jsem záchvaty v důsledku infarktu myokardu, epilepsii, mrtvici, meningitidu, encefalitidu a toxoplazmózu.

Височная эпилепсия является наиболее распространенной формой эпилепсии очаговых припадков.
Infekční příčina je celosvětově nejběžnější etiolgií epilepsie.

Когда впервые появились бензодиазепины, они были с энтузиазмом приняты для лечения всех форм эпилепсии.
Když byly benzodiazepiny poprvé uvedeny, byly nadšeně přijaty pro léčbu všech forem epilepsie.

Речь идет об эпилепсии, и здесь говорится, что греки и Гален считают,… что эпилепсия рождается в головном мозге, однако они не осведомлены.
Pojednává o epilepsii a říká, že Řekové a Galén věří že epilepsie vzniká z mozku, ale byli to ignoranti.

Мольба шотландской матери к рецепту врача каннабиса для тяжелой эпилепсии ребенка.
Skotské matky prosba o lékařský předpis konopí pro těžkou epilepsií dítěte.

Клобазам также полезен для очень краткосрочной профилактики припадков и при менструальной эпилепсии.
Klobazam je také velmi užitečný při krátkodobé profylaxi proti křečím a při menstruační epilepsii.

Анти- захват лекарства: когда бета- аблокаторы не очень эффективны, примидон( мисолин) или другие препараты эпилепсии могут быть использованы, чтобы остановить тремор.
Anti-záchvat léky: když blokátory nejsou příliš účinné, primidonu( Mysoline) nebo jiné léky na epilepsii lze použít zastavit třes.

Это лечение пикап от румынской народной медицины и удивительно эффективным, в некоторых случаях эпилепсии.
Tato léčba je vyzvednutí od Rumunské lidové medicíny a je překvapivě účinná, v některých případech epilepsie.

Это довольно редкий симптом и обычно вызывается лекарствами для лечения какой-нибудь неврологической патологии… эпилепсии, болезни Паркинсона.
Je velmi vzácná a obvykle způsobená léky, něčím na neurologický stav… epilepsie, Parkinson.

Смешайте тряску, стоны, пот и дистонию с обеспокоенными родителями, и получится любительский диагноз эпилепсии.
Takže smíchejte vrtění, chrčení, pocení a dystonii se starajícími se rodiči a dostanete amatérskou diagnózu epilepsie.

Эмили видела, как предметы самостоятельно передвигаются и ощущала воздействие невидимых сил вы считаете, что это типичные симптомы эпилепсии?
Když Emily viděla pohybující se předměty a cítila nad sebou neviditelnou přítomnost, byly to typické symptomy epilepsie?