Примеры использования Epstein на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strážník Epstein.
Epstein, nebo Diaz?
Эпштейн или Диаз?Tohle je strážník Epstein.
Это офицер Эпштейн.Tohle je vojín Epstein z New Jersey.
Рядовой Эпстайн из Нью-Джерси.Já jsem váš Brian Epstein.
Я ваш Брайан Эпстайн.Rose Epstein viděla bílého tygra v Indii.
В Индии Роза Эпштейн видела белого тигра.Ahoj, tady Dov Epstein.
Привет, это Дов Эпштейн.Epstein si vzal svou třetí psychoanalytičku.
Эпстейн женился на своем третьем психоаналитике.Jenom doufám, že se o tebe Epstein stará.
Надеюсь, Эпштейн позаботится о тебе.Epstein a Diaz našli $30,000 na Jerryho stole.
Эпштейн и Диаз нашли 30 тыс. долларов в столе Джерри.Dobrý den, tady strážník Dov Epstein z 15. divize.
Привет, это офицер Дов Эпштейн, 15 участок.A Epstein a Price, budete pracovat na oběti, jo?
А Эпштейн и Прайс, вы занимаетесь нашей жертвой, хорошо?Obchodní dům Cohen& Epstein v Duisburgu.
Выставочный павильон фирмы Хенкель в ГеЗоЛяй в Дюссельдорфе.Epstein se mě snaží přetáhnout od doby, co jsem nastoupila.
Эпстайн пытается переманить меня с моего первого дня.Začínám si myslet, že to mají Epstein s Diazem lepší.
Я начинаю думать, что Эпштейну и Диазу здорово повезло.Simon Epstein koupil tento dům pro bezdomovce z South Side.
Саймон Эпштейн приобрел этот дом для бездомных Южной стороны.Copak jste tu s panem Epstein jedinými zaměstnanci?
Что, вы с мистером Эпштейном здесь единственные работники?Pan Epstein se dnes později zastaví na rychlé fotografování s vámi a vaší rodinou.
Господин Эпштейн заедет чуть попозже, чтобы сфотографироваться с Вами и Вашей семьей.Hele, Nashová, důstojník Epstein tady bude s vámi po zbytek dne.
Эй, Нэш, офицер Эпштейн собирается быть с тобой до конца дня.Hy Epstein chce začít s léčbou okamžitě a pracuje na studii v Newyorské nemocnici.
Хай Эпштейн хочет начать лечение немедленно, он проводит исследования в Нью-Йоркской больнице.Skupina měla stejného manažera jako jejich současníci The Beatles,jejich manažerem byl Brian Epstein.
Как и у другой ливерпульской группы,« The Beatles»,ее менеджером был Брайан Эпстайн.Můj kolega, strážník Epstein, mi říkal, že jste ta lékařka, kterou sem dovedli.
Мой коллега, офицер Эпштейн, сказал мне что вы доктор, которого привезли.Členem The Dee Dee Dums byl kromě již zmíněného Kevina Parkera( kytara)také Luke Epstein bubny.
Предшественником Tame Impala был коллектив The Dee Dee Dums, в состав которого, помимо Паркера на ударных,входил гитарист Люк Эпстайн.Důstojník Epstein, vzheldem k vaší historii, jsem si jistá, že víte, jak to funguje.
Офицер Эпштейн, расскажите свою историю, я уверена, вы знаете, как это работает.Ale s Beatles byl jeden chlap něco jako moc za trůnem,Brian Epstein, který byl podle všeho jako pátý Beatle.
Но с Битлами работал один парень, серый кардинал,Брайан Эпстайн, который, судя по всему, был пятым Битлом.Brian Epstein, manažer Beatles, viděl kapelu poprvé dne 9. listopadu 1961 v tomto klubu.
Именно в Cavern Club 9 ноября 1961года будущий менеджер группы Брайан Эпштейн впервые увидел выступление Beatles.Včera večer strážník Epstein a Diaz reagovali na bitku mezi dvěma opilými studenty.
Прошлой ночью, офицеры Диаз и Эпштейн приняли вызов о драке между пьяными членами братства.Po Jomkipurské válce Epstein získal jedno z nejvyšších izraelských vojenských vyznamenání, Medaili Za zásluhy.
За свои действия Цвика Грингольд был награжден высшей воинской наградой Израиля- медалью« За героизм».Na druhou stranu důstojníci Epstein a Diaz prověřili podobný odložený případ a minulou noc našli tělo.
С другой стороны, офицеры Эпштейн и Диаз исследовали потенциальные связи с делом, и прошлой ночью нашли тело.A ty myslíš, že Jacob Epstein mluvil pravdu, když říkal, že jede na tajnou misi do jižního Ruska a že potřebuje půjčit $200 na taxíka?
И ты думаешь, что Джейкоб Эпштейн говорил правду, когда он сказал, что он собирается на секретную миссию на юг России и просил одолжить ему 200 баксов на такси?
