ESPERANTO на Русском - Русский перевод

Существительное
эсперанто
esperanto
esperanta
esperantské
v esperantu
esperantskou
esperanto

Примеры использования Esperanto на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Kdo nezná esperanto?
Кто не знает эсперанто?
Maďarský jazyk je lepší než esperanto.
Венгерский язык лучше эсперанто.
Esperanto je jazyk vhodný na všechno.
Эсперанто- язык, пригодный для всего.
Tohle je bakteriální esperanto.
Это эсперанто бактерий.
Esperanto se naučil v roce 1910.
Эсперанто он начал изучать еще в 1904 году.
Maďarština je lepší než esperanto.
Венгерский язык лучше эсперанто.
Cíl: šířit a užívat esperanto v lékařských kruzích.
Основная цель движения это развитие и распространение эсперанто в ЕС.
Oficiálním jazykem ostrova bylo esperanto.
Были предложения сделать эсперанто официальным языком.
Akademio de Esperanto je esperantistická organizace zabývající se jazykem.
Akademio de Esperanto- независимая организация, занимающаяся нормированием языка эсперанто.
V roce 1911 se začal učit Esperanto.
Начал изучать эсперанто в 1911 году.
Esperanto skutečně šetří náklady, především pokud do nich započítáte i vynaloženou námahu a čas.
Эсперанто действительно экономичен, особенно если говорить об экономии средств, времени и усилий.
Omluv mne, Coopere, zkusím si to své Esperanto.
Прости Купер, я пойду и попытаю счастья в барном эсперанто.
Kurso de Esperanto je kurz pro samouky, kteří mohou kurz použít jako hlavní nebo doplňkový studijní materiál.
Kurso de Esperanto- это курс для самостоятельного изучения, который можно использовать как основной или вспомогательный материал.
Jo. Zvířata mají univerzální jazyk, jako esperanto.
Да у животных есть свой универсальный язык вроде вашего эсперанто.
Esperantistou je každý člověk, který zná a užívá jazyk esperanto, přičemž je zcela lhostejné, za jakým cílem.
Эсперантистом называется любой человек, который знает и использует язык эсперанто, вне зависимости от целей, для которых он его использует.
Ludvík Lazar Zamenhof vytvořil nejúspěšnější umělý jazyk- esperanto.
Людовик Лазарь Заменгоф, создатель искусственного языка эсперанто.
Jako bývalý překladatel OSN můžu dosvědčit, že esperanto je vynikající jazyk na překlad.
Как бывший переводчик ООН я могу утверждать, что эсперанто- это прекрасный язык для переводов.
Za tímto účelem šířit avšestranně používat mezinárodní neutrální jazyk esperanto.
В связи с этим оомото активно использует иразвивает международный язык эсперанто.
Ekonom François Grin vypočítal, že pokud by Evropa přijala esperanto, ušetřila by každoročně.
Экономист Франсуа Грин подсчитал, что если бы Европа приняла эсперанто, это могло бы сэкономить в год, то есть, ежегодно.
Lernu! je bezplatný mnohojazyčný web vytvořenýza účelem výuky a rozšiřování mezinárodního jazyka esperanto.
Lernu!( или lernu. net)- многоязычный веб-сайт для ознакомления и изучения международного языка эсперанто.
Esperanto je mezinárodní jazyk, který se vyvíjí na základech projektu, který v Polsku spustil jeden mladý muž v roce 1887.
Эсперанто- это международный язык, развившийся на основе проекта, предложенного одним молодым человеком в Польше в 1887- ом году.
Esperantista je člověk, který ovládá nebo používá jazyk esperanto.
Эсперанти́ст( эспер. esperantisto)- человек, который говорит на эсперанто или иначе использует этот язык.
Od roku 1985 neuběhl ani jediný den, kdy by se esperanto zrovna nepoužívalo na mezinárodním kongrese, konferenci, nebo jiném setkání někde na světě.
С 1985- го года не было ни дня, чтобы эсперанто не использовался на международных съездах, конференциях или других встречах по всему миру.
Esperantido( též esperantské jazyky) je označení pro umělé jazyky,které jsou inspirovány jazykem esperanto nebo z něj vycházejí.
Эсперантидо( Esperantido)- проект международного искусственного языка, основанный на эсперанто и идо.
Esperanto je zázračné v tom, že můžete zachovat svůj přízvuk, svůj slovosled, a stále vám všichni rozumějí, a nikdo se necítí směšný, ponížený, nebo jednoduše cizí.
Чудо эсперанто заключается в том, что Вы можете сохранять свой акцент и свою манеру построения предложения- и, тем не менее, каждый поймет каждого, и никто не будет чувствовать себя униженным, смешным или просто чужим.
Solresol byl postupně zatlačen do pozadí ve stínu úspěšnějších plánových jazyků jakojsou Volapük nebo Esperanto.
После небольшого периода популярности сольресоль сдал свои позиции более успешным искусственным языкам,таким как волапюк и эсперанто.
Mezi roky 1978 a 1989 konferenci organizovala vědeckotechnická sekce organizací československých esperantistů, tehdy pod zkratkovými názvy AEST čiSAEST Seminario pri Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tekniko, tedy„ Seminář o užití esperanta ve vědě a technice“.
Между 1978 и 1989 гг. мероприятие организовала научно-техническая секция чехословацких эсперантистов, под названием Семинар о применении эсперанто в науке итехнике эспер. Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tekniko; сокр.
Popisuje to, co vidí ve své hlavě.“ Tammet údajně ovládá minimálně jedenáct jazyků: angličtinu, francouzštinu,finštinu, němčinu, španělštinu, litevštinu, rumunštinu, estonštinu, welštinu a esperanto.
Таммет знает одиннадцать языков: английский( родной), французский, финский, эстонский, испанский, немецкий,литовский, эсперанто, румынский, валлийский и исландский.
Je na něm možné získat informace o esperantu, učit se tento jazyk v různých kurzech, najít přehlednou mluvnici, dělat jazyková cvičení, hrát jazykové hry, číst a poslouchat povídky, využívat různé slovníky,vyměňovat si vzkazy s ostatními zájemci o esperanto, účastnit se virtuálních lekcí, poslouchat esperantskou hudbu a dokonce zhlédnout i krátké filmy v esperantu.
На нем можно найти информацию об эсперанто, изучить язык с помощью различных курсов, использовать обзор грамматики и интерактивные упражнения, пройти экзамены, играть во Flash- игры,читать и слушать рассказы на эсперанто, обсуждать различные темы в форумах, пользоваться словарями, обмениваться сообщениями с другими людьми, интересующимися эсперанто, слушать музыку и смотреть короткие фильмы на эсперанто..
Результатов: 29, Время: 0.1046

Как использовать "esperanto" в предложении

Mezinárodní umělecká výstava "Esperanto a múzy" - Muzeum Esperanta Mezinárodní umělecká výstava "Esperanto a múzy" Nejpozději do 15.
Tato organizace v České republice sdružuje zájemce o mezinárodní jazyk esperanto. „Esperanto je jednoduchý jazyk, který se naučíte během jednoho měsíce,“ tvrdí Blahuš.
Pg. 247 V tomto článku byl použit překlad textu z článku Esperanto#Kritiko_kaj_respondoj_al_kritiko na esperantské Wikipedii.
Jako „neutrální“ je esperanto označováno proto, že není spojeno s žádným národem, tj.
Namluvit de v esperanto Sdílejte výslovnost de v esperanto: výslovnost Makapao estas la ĉefurbo de Amapao.
Podle organizátorů akce je to jasný důkaz, že esperanto není mrtvý jazyk.
Historický šerm Blanky a Richarda je dokumentován v hromadných sdělovacích prostředcích českých, švédských a esperanto.
Někdy ale nestačí ani "ruční esperanto" a dokonce ani základní znalost jazyka.
Není proto divu, že se v České Třebové brzo seznámila s Cilkou Kotyzovou, která ji nadchla právě pro esperanto.
Esperanto se těší přízni nejen u starší vietnamské generace, ale také mezi tamějšími mladými studenty.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский