Примеры использования Ethel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toto je Ethel.
Это Этел.Ethel Peabodyová.
Этел Пибади.Ježiši, Ethel, já nevím.
Господи, Этел, не знаю.Ethel tě pozdravuje.
Привет от Этель.Opravdu nechceš pomoct, Ethel?
Мы точно не можем помочь, Этел?Já a Ethel je pohlídáme.
Я с Этель можем приглядеть за ними.Jsme tu všichni. Fred, Ethel, Lucy a Ricky.
Все здесь- Фрэд, Энтел, Люси и Рикки-.Ethel, vypadáš smutně a úzkostlivě.
Этел… Ты печальная и тревожная.Pozdrav svoje nové rodiče, Ethel.
Поздоровайся со своей новой приемной семьей, Этел.Hey, Ethel, Veronica ti dělá prostor v obýváku.
Эй, Этел, Вероника готовит для тебя место в гостиной.Neprojedeme si Route 66, abychom hledali Ethel.
To je milý nápad, Ethel, ale raději bych nic neriskovala.
Хорошая идея, Этель, но я не хочу рисковать.Ale bylo moudré, že vás Ethel schovala.
Но как разумно со стороны Этель было спрятать вас.Omlouvám se, Ethel, za vše, co má rodina udělala té tvé.
Прости, Этель, за все, что моя семья сделала твоей.Víte, co mě fascinovalo na Juliu a Ethel Rosenbergových?
Знаете, чем меня поразили Юлиус и Этель Розенберги?Ethel si prožila velice těžké období, co od nás odešla.
У Этель были тяжелые времена с тех пор, как она покинула нас.Mám kohouta jménem Ethel, vypadá nějak takhle.
У меня есть петух по имени Этель, который выглядит так.Anna a Ethel budou obsluhovat u stolu. Já na ně dohlédnu.
Анна и Этель будут прислуживать за столом, а я присмотрю за ними.Řeknu ti, tyhle Ježíšovy kurvy nám zkusí Ethel a Jonaha vzít.
Я тебе точно говорю,эти агнцы божие попытаются увезти от нас Этель и малыша Иона.Dokud bude Ethel v této vesnici, je odsouzená k samotě.
Пока Этель находится в этой деревне, она обречена на одиночество.Ethel a sedmdesát dalších dětí bylo odebráno z náboženské sekty.
Этел и 70 других детей были освобождены из религиозной секты.Včera jsem slyšela o Ethel a její vnučce a žijí na parcele 64.
Вчера, я слышала об… Этель и ее внучки, и они живут на 64 участке.Ethel, mohla byste přečíst stranu 132, oficiálního svědectví?
Этель, не могли бы вы прочитать 132ую страницу официальных показаний?Udělala jsi pro syna správnou věc, Ethel, ať si paní Crawleyová říká, co chce, promiňte, madam.
Ты сделала правильную вещь для мальчика, Этель. что бы ни говорила миссис Кроули, прошу прощения, мадам.Já vezmu Ethel a Franka s sebou, a budeme pracovat dvakrát tak tvrdě, abychom zastali vaši mámu, že?
Я возьму Этель и Фрэнка с собой, и мы будем все работать с удвоенной силой за маму. Так ведь?Měla jsem župan a sledovala dokument o Ethel Kennedyové, a byla to jedna z nejlepších nocí mého života.
Я надела халат и смотрела документальный фильм об Этель Кеннеди. И это была одна из лучших ночей в моей жизни.I když Ethel z účetního si vzala dvě kopie, tak ji to oslovilo.
Хотя Этель из бухгалтерии взяла два экземпляра, настолько она была поражена.Já si nechám Ethel a ty si na chvilku vezmeš moje kůzle.
Я присмотрю за Этель, а ты Já vím, že s Ethel jsou někdy potíže, paní Hughesová, ale velice své chyby litovala, ať už provedla cokoliv.
Я знаю, что с Этель бывает трудно, миссис Хьюз, но она очень сожалеет о своей ошибке, что бы там ни случилось.Nikdy je dlouhá doba, Ethel, ale měla jste pravdu, opravdu má Charlieho rád, a ne jen kvůli jeho otci.
Никогда- это долгий срок, Этель, но ты была права, он любит Чарли, и не только в память о своем сыне.
