Примеры использования Evana на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemám Evana rád.
Evana jsem měla ráda.
Мне нравился Эван.Máš Evana Rydera.
У вас есть Эван Райдер.Jo, nenecháme Evana.
Evana Bauera a Jacka Cochrana.
Эван Бауэр и Джек Кохран.Tady nejde o mě a Evana.
Это не обо мне и Эване.Máme Evana a ten tě nahradí.
У нас есть Эван, он тебя заменит.Nevyšiluj, dosťan Evana.
Не сердись, получишь еще Эван.Máme rutinu.- Ale Evana je necháš odvézt?
Ты разрешаешь Эвану отвозить их?Půjdu zkontrolovat Evana.
Пойду посмотрю, как там Эван.Možná, že má Evana schovaného někde jinde, na jiném místě.
Pamatuješ si na toho chlapa z klubu, Evana?
Тот чувак, Эван, в клубе, на входе, помнишь?Přece jen si vzala na milost Evana, i když tě podvedl.
Кроме того… Ты же вернулась к Эвану, не смотря на его измену.Teď když co, když už se nemůžeš starat o Evana?
Ну теперь то тебе не надо заботиься об Эване.Ale když chce Evana zabít, proč to prostě neudělat ve zvonici?
Но если он хотел убить Эвана, почему он не сделал это в колокольне?Co je vtipného na tom, že bych se postaral o Evana?
Что смешного в том, что я позабочусь об Эване?A nechal Evana popsat muže, který ho do" Roztomilého masa" najal.
Чтобы Эван описал парня, который нанял его в" Мясные деликатесы.".A je to skoro celých 48 hodin co jsem myslela na Evana.
И уже где-то 48 часов я не думала об Эване.Počkejte, myslíte Evana Rickforda, předsedu výboru ozbrojených složek?
Подожди, хочешь сказать, Эван Рикфорд, председатель в комиссии по делам военнослужащих?A co se stalo po tom, co jste si přivedli toho Evana?
И что произошло после того, как вы привели Эвана?Teroristický útok, který zabil mého syna Evana, se nemusel stát.
Атака террористов, в которой погиб мой сын Эван, не должна была произойти.Jestli je ten podezřelý v areálu školy, proč sebral Evana?
Если преступник ошивается в кампусе, зачем ему Эван?Bude to dost trapné když tam vtrhneme a najdeme Evana s jinou ženou.
Будет довольно неловко, когда мы ворвемся туда, а там Эван с другой женщиной.Teddy, přestaň popíjet osamotě a pomoz mi najít Evana!
Тедди, прекрати пить в одиночестве и помоги мне найти Эвана!Dámo a pane, mohu vám představit vašeho klienta, Evana Robbinse?
Дамы и господа, позвольте представить вам вашего клиента, Эвана Роббинса?No, pokud očekávají krocana, tak jim prostě zapnu Božského Evana.
Что ж! Если они хотят провал, Я просто включу им" Эван Всемогущий".Máš dva zmeškané hovory a pět zpráv od Tess, Evana a Joa.
У тебя два пропущенных звонка и пять СМС от Тэсс, Эвана и Джо.Jo, potřebuji provést prohlídku třetího stupně v cele Evana Lee Hartleyho.
Да, мне нужно провести осмотр третьего уровня камеры Эвана Ли Хартли.Určitě to udělali proto, abys nemohl porazit svého kámoše Evana V golfu.
Видимо, сделали это что бы ты не смог побить своего приятеля Эвана в гольф.Členové mého týmu byli zapojeni do jiného vyšetřování, když uviděli Evana Lee Hartleyho.
Члены моей команды занимались специальным расследованием когда они увидели Эвана Ли Хартли.
