ЭВАНУ на Чешском - Чешский перевод

• evanovi
• evan
• evana
• evanu
• s evanem

Примеры использования Эвану на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или Эвану?
Nebo Evan?

Эвану здесь рады.
Evan je tu vítaný.

Ты сказала Эвану?
Řekla jsi to Evanovi?

У меня нет к Эвану чувств.
Nemám žádné city k Evanovi.

У меня вопрос Эвану.
Mám otázku na Evana.

Скажи Эвану. Думаю что я нашел его.
Řekni Evanovi, že jsem to našel.

Своему сыну, Эвану.
Svému synovi, Evanovi.

Сказать Эвану, что я передумала.
Říct Evanovi, že jsem si to rozmyslela.

Да, мы не позволим Эвану.
Jo, nenecháme Evana.

Ты разрешаешь Эвану отвозить их?
Máme rutinu.- Ale Evana je necháš odvézt?

Место ведущего достанется Эвану.
Hlásit bude určitě Evan.

Я говорила Эвану о Первой Поправке.
Řekla jsem Evanovi o tom prvním dodatku.

Он когда-нибудь угрожал Эвану?
Nevyhrožoval někdy Evanovi?

И рассказала Эвану, потому что мы были близки.
Tak jsem to řekla Evanovi, protože jsme si blízcí.

Я думал, ты позвонишь Эвану.
Myslel jsem, že to domluvíš s Evanem.

Если ты решишь рассказать все Эвану- предупреди меня.
Pokus se to ale rozhodneš říct Evanovi, dej mi vědět.

Но сейчас более важно, что- мы скажем Эвану?
Důležitější teď je, co řekneme Evanovi?

Эвану придется тебя отшлепать за плохое поведение.
Evan ti bude muset dát výprask, že? Za to, že jsi zlobila.

К черту все, давай просто покажем Эвану студию.
Kašleme na to, pojďme ukázat Ewanovi studio.

Я только… собираюсь попросить Френни позвонить Эвану.
Prostě… požádám Frannie, aby Evanovi zavolala.

Кроме того… Ты же вернулась к Эвану, не смотря на его измену.
Přece jen si vzala na milost Evana, i když tě podvedl.

Так, сфотографируй его и поезжай туда, а я отнесу это Эвану.
Fajn, vyfoťte si to a běžte za ním, já to vezmu Evanovi.

Эвану нет 18, но сейчас у нас нет доказательств, что он был похищен.
Evan je nezletilý, ale nemáme důkaz, že byl unesen.

За то, что ты использовал меня, чтобы отомстить Эвану.
Viděl jsem, jak si mě nestydatě využíval, aby si se pomstil Evanovi.

Так вас не беспокоит то, что Эвану сойдет с рук помощь линчевателю?
Takže vás nezajímá, že Evanovi projde, že pomáhal tomu dobrodinci?

Это помогло мне больше ценить мою маму, заставило меня стать лучшей сестрой Эвану.
Dovolil mi víc ocenit mojí matku, a být lepší starší sestrou pro Evana.

Ну, возможно, я проговорилась Эвану, что мы будем использовать этот аргумент.
Možná mi před Evanem uklouzlo, že použijeme tenhle argument.

Я не могла дать Эвану свою кровь, даже если я была готова превратить его в зомби.
Nemohla jsem dát Evanovi svou krev, i kdybych byla ochotná proměnit ho v zombie.

Я готов, жажду и способен помочь Эвану Кроссу надрать инопланетную задницу.
Jsem připraven, ochoten a schopen pomoct Evanu Crossovi nakopat mimozemský zadky.

Нейтральный" означает, что Эвану ничего особенного делать не надо- просто расслабиться.
Při neutrálním nemusí Evan dělat nic zvláštního. Jen odpočívá.