ЭВАНУ на Испанском - Испанский перевод

• evan

Примеры использования Эвану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвони Эвану.
Llama a Evan.

Передавай привет Эвану.
Saluda a Evan por mí.

Я обещал Эвану.
Se lo prometí a Evan.

Я думал, ты позвонишь Эвану.
¿No llamaste a Evan?

Эвану поступали угрозы?
Le hicieron alguna amenaza a Evan?

Мне нужно позвонить Эвану.
Tengo que llamar a Evan.

Марихуана приносила Эвану хорошую прибыль.
La marihuana fue un negocio lucrativo para Evan.

К тому же, я обещала Эвану.
Esto es lo que le prometí a Evan.

Если ты решишь рассказать все Эвану- предупреди меня.
Si decides decírselo a Evan, avísame.

Он когда-нибудь угрожал Эвану?
Le hizo alguna amenaza a Evan?

Эвану нужна машина, тебе следует сказать" Нет.".
Evan, quiere un auto nuevo, debes decir"No".

Но сейчас более важно, что- мы скажем Эвану?
Lo más importante es qué le vamos a decir a Evan.

И рассказала Эвану, потому что мы были близки.
Así que se lo dije a Evan, porque éramos unidos.

Что ты использовал меня, чтобы отомстить Эвану.
Viendo cómo me utilizaste para vengarte de Evan.

Эвану я отдал книгу утром, а эта- для тебя.
Le he dado a Evan el suyo esta mañana y este es para ti.

Я даже не знал, что Эвану понравится это.
Ni siquiera sabía que a Evan le gustaba esa clase de cosas.

Я только… собираюсь попросить Френни позвонить Эвану.
Voy a pedirle a Frannie que llame a Evan.

Нет, я обращаюсь к Эвану, потому что теперь моя жизнь- в твоих руках.
No, estoy hablando con Evan, porque mi vida esta ahora en sus manos.

Эвану нет 18, но сейчас у нас нет доказательств, что он был похищен.
Evan es menor, pero ahora mismo no tenemos ninguna prueba de que lo hayan secuestrado.

Но я могу сказать Эвану, что бы он попросил кого-нибудь из Омега Кай помочь тебе.
Pero podría decirle Evan que se lo pidiera a algunos de los Omega Chis.

Так вас не беспокоит то, что Эвану сойдет с рук помощь линчевателю?
Así que,¿no estás preocupado de que Evan se salga con la suya con lo de ayudar al vigilante?

Я скучаю по Эвану. И он хотел хорошо выспаться перед первым днем в юридической школе.
Echo de menos a Evan. Necesitaba dormir antes de su primer día en Derecho.

Ну, возможно, я проговорилась Эвану, что мы будем использовать этот аргумент.
Bueno, pude haber dejado escapar a Evan que ese es el argumento que estábamos utilizando.

То, что я не хочу проводить миксер с Омега Кай не имеет никакого отношения к моим чувствам к Эвану.
Que no quiera dar una fiesta con los Omega Chi no tiene nada que ver con mis sentimientos por Evan.

Нейтральный" означает, что Эвану ничего особенного делать не надо- просто расслабиться.
De esta manera, no hay nada en particular que Evan tenga que hacer. Sólo relajarse.

Ладно, тогда нужно выяснить, много ли Эвану известно о моей связи с Винсентом.
De acuerdo, solo necesitamos averiguar cuánto sabe Evan realmente sobre mi conexion con Vincent.

Отправить Эвану письмо с фальшивой ссылкой из его банка или вроде того, подождать пока он не кликнет ее и тогда- бум!
Enviarle a Evan un e-mail con un enlace falso de su banco o algo, esperar a que pinche en él y,¡boom!

Ты не думала, что оставляя ее себе, ты даешь Эвану неверное представление о своих чувствах к нему?
¿No crees que le estás dando a Evan una idea equivocada guardando eso, si no sientes lo mismo que él?

Хайди говорит Эвану, что видела запись его речи в Фейсбуке и спрашивает, почему он никогда не говорил ей о Проекте Коннора.
Heidi le dice a Evan que vio el video de su discurso en Facebook y le pregunta por qué no le contó sobre The Connor Project o sobre su amistad con Connor.

Я не могу дождаться, чтобы оторваться на Эвану совершенно по новому и полностью игнорировать две выпивки минимум.
No puedo esperar para arrancarle a Evan un mínimo de dos bebidas de nueva y desconocida marca.