Примеры использования Felicity на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miluju tě, Felicity.
Felicity a já jsme v pohodě.
У нас с Фелисити все нормально.Není to Felicity Smoak.
Это не Фелисити Смоук.Co chceš dělat ohledně Felicity?
Что будешь делать с Фелисити?Felicity i mně tohle vše chybělo.
Мы с Фелисити скучали по этому.A taky jsem tě zbavila Felicity.
И я избавилась от Фелисити для вас.Felicity… než jsem tě potkal, měl jsem plán.
Фелисти… до встречи с тобой у меня был план.Diggle, pozdrav mámu Felicity.
Felicity má informace, které nemáme my.
У Фелисити есть информация, которой нет Olivere, je v pořádku, že ti chybí Felicity.
Оливер, это нормально скучать за Фелисити.Kde je Felicity s tím seznamem potencionálních cílů?
Что там у Фелисити со списком потенциальных жертв?Má každý Opravdu si myslíš, že Felicity a já.
А все и правда считают, что мы с Фелисити.Mé hloupé jméno je Felicity, ale vaše šaty se mi líbí.
У меня дурацкое имя- Фелисити, мне нравится ваше платье.Tahle společnost potřebuje tu druhou Felicity.
Компания нуждается во второй Фелисити.Jak si můžu vzít Felicity za ženu, když je mezi námi taková lež?
Как я могу жениться на Фелисити, когда между нами есть ложь?"?Dinah, potřebuju, abys dala to DNA a vzorky betonu Felicity a Curtisovi.
Дина, доставь образцы ДНК и бетона к Фелисити и Кертису.A dnes večer, Felicity, škrtneme jméno pana Nickela ze seznamu.
Поэтому сегодня вечером, Фелисити, мы вычеркнем имя мистера Никельса из списка.To se mohlo stát s tebou… S… S Felicity… s mým synem.
Это могло случиться с тобой, с… с Фелисити… с моим сыном.Hele, co méně nerdění a víc zjišťování toho, jak tyhle věci použít, abychom dostali ven Felicity a Olivera?
Давай меньше слюней и больше дела- как вытащить Фелисити и Оливера?No, když ho nemůže najít Felicity Smoaková, mám lepší pocit, že to nedokáže ani Chase, takže ti děkuju.
Ну, если Фелисити Смоук не может его найти, то Чейз так тем более, поэтому спасибо тебе.Pokud je Diggle nový Oliver a já jsem evidentně nová Felicity, bez záště… Kdo z vás je nový Diggle?
Если Диггл это новый Оливер и я, очевидно, новая Фелисити, не надо ненависти, то кто из вас новый Диггл?A Curtis dal do Felicity sledovací zařízení, ale ukázalo se, že je k ničemu, když Chase vypnul to EMP.
Кертис вводил в Фелисити отслеживающие наниты, но они бесполезны после того, как Чейз устроил ЭМИ.Není to moc, ale je to doma. A je tu bezpečno, obzvlášť teď, když to tu Felicity technogicky zabezpečila.
Это малость, но это дом, и тут безопасно, особенно теперь, когда Фелисити поставила новую технику.Doprava Shenzhen Felicity Hotel se nachází v centru města Shenzhen a pohodlný přístup k HongKong.
Транспорт Shenzhen Felicity Hotel, расположенный в центре города Шэньчжэнь и удобство доступа к Гонконг.Občas musíme bojovat s ohněm proti ohni, ale pokaždé, co to děláme, Felicity, pokaždé riskujeme, že se spálíme.
Иногда мы действительно боремся огнем с огнем. Но каждый такой раз, Фелисити, Каждый раз мы рискуем обжечься.Vím, že to chceš říct Felicity, a věř mi, moc ráda bych byla tetou, ale musíš udělat správnou věc pro svého syna.
Знаю, ты хочешь рассказать Фелисити, и, поверь, я бы хотела быть тетей, но ты должен поступить правильно, ради сына.Snažím se od ní trochu vzdálit pro případ, že by po mně šel Darhk, protože nemůžu vystát,že by se jí něco stalo, Felicity.
Я пытаюсь отстраниться от нее, если Дарк нацелится, потому что я не переживу,если с ней что-то случится, Фелисити.Takže co, Olivere, jen proto, že tě Felicity opustila, mám věřit, že nikdo není schopný najít spásu?
И что в итоге, Оливер, просто потому, что Фелисити бросила тебя, я должен поверить в то, что все мужчины неспособны на искупление?Dřívěji dneska jsem ji potkal s jedním detektivem. S tím, co se zrovna přidal do ACU, Billy Malone. Párkrát se zmínil,že se vídá s Felicity.
Сегодня утром я познакомился с детективом, который вступил в АО, Билли Мэлоун, и он упомянул,что встречается с Фелисити.Felicity, prosím, vysvětli mi, proč se nabouráváme do bezpečnostních dronů místo hledání Susaniny lokace, jak jsi mi řekla!
Фелисити, объясни мне, пожалуйста, почему мы взламываем систему национальной безопасности, вместо того, чтобы искать местонахождение Сьюзан, а ты сказала, что именно это мы и будем делать!
