Примеры использования Fermi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nazváno po vědci Enricovi Fermi.
Назван в честь ученого Энрико Ферми.V roce 1944 se Fermi stal občanem USA.
Protože ten reaktor navrhl sám Enrico Fermi.
Потому что Энрико Ферми лично разработал реактор.Fermi se tak umístil v přijímacím řízení na prvním místě.
Стюарт согласился и занял первое место в классе.Ten náborář říkal, že ze mě může být další Enrico Fermi.
Вербовщик сказал, что из меня может выйти новый Энрико Ферми.Enrico Fermi by se otočil v hrobě, kdyby tohle slyšel.
Да Энрико Ферми подпрыгнул бы в гробу, услышав эту хренотень.Další možnost--( Smích) je, že možná Enrico Fermi sám byl mimozemšťan.
Другой вариант-( Смех) может, Энрико Ферми сам был инопланетянином.Enrico Fermi se procházel Římem, když nemohl vyřešit problémy fyziky.
Энрико Ферми гулял по Риму, когда не мог решить физическую задачу.Konstruktérem byl Walter Zinn, spolupracovník Enrica Fermiho z projektu Manhattan.
Oba Fermi a Hahn byli svědky toho, co dnes známe jako jaderné štěpení.
Ерми, и' ан были свидетел€ ми того, что теперь нам известно, как€ дерное деление.Kde jsou všichni?", zeptal se Fermi, a jeho kolegové mu nedokázali odpovědět.
А где все?"- спросил Ферми, и его коллегам нечего было ответить.Myslím, že všichni můžeme souhlasit, ale co Fermiho paradox, Rose?
Думаю, мы все можем с этим согласиться, но что насчет Парадокса Ферми, Роза?Fermi experimentoval s uranem pomocí Rutherfordovy techniky ostřelování jádra.
Ерми экспериментировал с ураном, использу€ технологию- езерфорда бомбардировки€ дра.Pak jednoho dne, když hrál Fermi tenis, si uvědomil, co vědci dělali špatně.
Роме того, в один день, когда' ерми играл в теннис, он пон€ л, где ошиблись другие ученые.Fermi doufal, že když neutron vstoupí do jádra uranu, udělá celou věc nestabilní.
Ерми наде€ лс€, что когда когда нейтрон проникнет в€ дро урана, оно станет полностью неустойчивым.V roce 1938, se tým německých vědců vedenýchchemikem Otto Hahnem rozhodl zopakovat Fermiho práci.
Году группа немецких ученых во главе с химикомќтто√ аном решила повторить работу' ерми.Takže v roce 1934, Fermi začal experimentovat tím, že střílel neutrony na jádra uranu.
Ак, в 1934 году' ерми начал экспериментировать, бомбардиру€ нейтронами€ дра урана.Přesto, se vší úctou, mohu poukázat na dvě možnosti,které Enrico Fermi možná neuvážil.
И все-таки, при всем уважении, я могу указать на две возможности,которые Энрико Ферми, возможно, не учел.Italský vědec, Enrico Fermi, viděl potenciál neutronu ve snaze vytvořit zbrusu nové prvky.
Таль€ нский ученый, Енрико' ерми, увидел возможности нейтронов в стремлении создать новый вид элементов.Po válce pokračoval v postgraduálním studiu na Chicagskéuniverzitě pod vedením slavného fyzika Enrica Fermiho.
После окончания войны Агню поступил в Чикагский университет,где закончил свою дипломную работу под руководством Энрико Ферми.V roce 1942 italský fyzik, Enrico Fermi, nyní žijící v Americe, se stal prvním člověkem, který vyvolal řetězovou reakci uranu.
Году италь€ нский физик, Енрико' ерми, который в то врем€ жил в јмерике, стал первым человеком, запустившим цепную реакцию урана.Společně s Lisou Meitnerovou, svými žáky a asistentem Fritzem Strassmannem( 1902-1980) Otto Hahn pokračoval ve výzkumech,které italský fyzik Enrico Fermi se svým týmem začal v roce 1934, kdy uranium bombardovali neutrony.
Отто Ган вместе с Лизой Мейтнер и Фрицем Штрассманом продолжили работу,начатую в 1934 году итальянским физиком Энрико Ферми, обстреливавшим уран нейтронами.A pokud Enrico Fermi byl skutečně mimozemšťan, nebyl by snad první, kdo by se pokusil přesvědčit své vědecké kolegy, že mimozemšťané tu již dávno jsou?
И если Энрико Ферми все-таки был пришельцем, разве он не попытался бы убедить своих коллег ученых, что пришельцев на планете нет?Pokud Rutherford mohl přeměnit dusík na kyslík, Fermi přemýšlel, co by se stalo, kdyby byl vytvořen ještě těžší uran, tím, že přidá více protonů k jeho jádru.
Аз- езерфорд сумел превратить азот в кислород,' ерми заинтересовало, а что произойдет, если ут€ желить уран, добавив больше протонов в его€ дро.Fermi pak pokračoval se stejně nekompromisní logikou k tomu, aby vyvrátil vyvrátil existenci skřítků, Sasquatche, Boha, možnosti lásky-- a od té doby, jak víte.
Затем Ферми продолжил с той же прямолинейной логикой опровергать существование фей, снежного человека, бога, возможности любви- и впоследствии, как мы знаем.V roce 1950, výborný italský fyzik Enrico Fermi přeformuloval tuto otázku v paradox a vytvořil tak jednu z největších záhad.
В 1950 году великий итальянский физик Энрико Ферми рассмотрел и перефразировал этот вопрос, превратил его в парадокс, при этом привлекая внимание к одной из самых больших загадок.Enrico Fermi, italsko-americký fyzik a konstruktér jaderného reaktoru, šel na oběd v Národní laboratoři v Los Alamos, přisedl k několika kolegům a zeptal se jich.
Энрико Ферми, итальяно- американский физик и создатель атомного реактора, отправился на ланч в Лос- Аламосской Национальной лаборатории. Там он встретил группу коллег и задал им вопрос:.Fermi tvrdil, že s tolika světy a takovým množstvím času sahajícím až 12 milion let zpět k vzniku naší galaxie, musí být planety s civilizací mnohem vyspělejší, než je ta naše.
Ферми утверждал, что при таком количестве миров и такими бескрайними просторами времени, существующими более 12 миллиардов лет с момента образования нашей галактики, на свете должны быть планеты, населенные цивилизациями, значительно опережающими нашу.Enrico Fermi( 29. září 1901 Řím- 28. listopadu 1954 Chicago) byl italský fyzik známý svými výzkumy jaderných reakcí, kvantové teorie, částicové fyziky a statistické mechaniky.
Энри́ко Фе́рми( итал. Enrico Fermi; 29 сентября 1901, Рим, Италия- 28 ноября 1954, Чикаго, США)- итальянский физик, наиболее известный благодаря созданию первого в мире ядерного реактора, внесший большой вклад в развитие ядерной физики, физики элементарных частиц, квантовой и статистической механики.
