Примеры использования Fisherová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady Fisherová.
Řekni mu, kdo je Amy Fisherová.
Расскажи ему про Эми Фишер.Kate Fisherová.
Кейт Фишер.Tento tajný záznam už teď způsobuje nenapravitelnou škodu práci,kterou dělá Dr. Fisherová, Vaše Ctihodnosti.
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе,которую делает доктор Фишер, ваша честь.Paní Fisherová.
Мисс Фишер.Slečno Fisherová, toto je Madelin Gasternová z Úřadu péče o dítě.
Мисс Фишер, это Мэдэлин Гастерн из управления по делам семьи и детей.Slečna Fisherová?
Мисс Фишер?Veronico Fisherová, prokážeš mi tu čest a staneš se mojí ženou?
Вероника Фишер, ты окажешь мне честь стать моей женой?Ale jejich matka si k nim přisedla, a Dr. Fisherová přesto pokračovala dál.
Но их мать подошла и присоединилась к ним за столиком, а доктор Фишер продолжает говорить не смотря на отсутствие уединенности.Ano, Joan Fisherová mi řekla, že viděla Taylor na klinice.
Да. Джоан Фишер рассказала мне, что видела Тейлор в клинике.Tento pokoj je registrován na jméno" Fisher",jako" Katherine Elaine Fisherová", která je náhodou moje šestnáctiletá dcera.
Этот номер записан на имя Фишер, Кэтрин Илейн Фишер, которая является моей 16- летней дочерью.Pokud byla Amy Fisherová jeho manželka, potom odstřelit ji, ano.
Если бы Эми Фишер была его женой и застрелилась, то понятно.Dostala jsem tě ven ze zadržovací cely, protože jsem viděla, jak se ty a Gemma Fisherová na sebe díváte, když jsem pracovala v hotelu.
Я вытащила тебя из-за решетки, потому что видела, как вы с Джеммой Фишер смотрите друг на друга, пока работала в гостинице.Poručík Fisherová nám nedávala souřadnice dřív, než jsme byli ve vzduchu.
Лейтенант Фишер дала нам координаты только когда мы были на борту.Paní Fisherová?
Миссис Фишер?Slečno Fisherová, prosím pochopte, že jsme jen dodržovali nemocniční protokol.
Мисс Фишер, прошу нас понять, мы следовали протоколу больницы.Řekla jste, že vás Dr. Fisherová Obelhala, abyste darovala tkáň.
Вы сказали, что доктор Фишер обманом заставила вас пожертвовать ткани плода.Paní Fisherová, kdy jste si poprvé uvědomila, že milujete paní Fisherovou?
Миссис Фишер, когда вы впервые поняли, что влюблены в миссис Фишер?Ve věku 60let zemřela americká herečka Carrie Fisherová, známa jako představitelka princezny Lei Organy z filmové série Star Wars.
Кэрри Фишер, актриса, известность получила благодаря исполнению роли принцессы Леи Органы в киносаге« Звездные войны».Paní Fisherová měla soudní zákaz, o který však oběť moc nezajímala.
У Миссис Фишер есть судебный запрет, на что жертва не обратила внимания.Žena, co tu žije, Sara Fisherová, byla v noci přijata do nemocnice Treeview.
Женщина, что живет здесь, Сара Фишер, вчера ее положили в больницу Тривью.Ale slečna Fisherová oznámila, že zítra odpoledne zveřejní další várku Viperových zpráv. A tvrdila, že budou ještě mnohem horší.
Но мисс Фишер объявила, что опубликует следующую партию сообщений Змея завтра вечером, и она утверждает, что они намного хуже, чем сегодняшние.Paní a paní Fisherová, mám vaše povolení prohledat váš osobní majetek?
Миссис и миссис Фишер, вы даете разрешение на осмотр ваших личных вещей?Ano, ale Dr. Fisherová šeptala, což dokazuje její touhu zachovat soukromí rozhovoru.
Да, но доктор Фишер говорила шепотом, что показывает ее желание сохранить разговор в секрете.A poručík Fisherová byla rozhodně ohromená způsobem, jakým vám jejich zbraně pomohly odrazit ten útok.
И лейтенант Фишер была определенно впечатлена тем, как их оружие помогло вам отбить атаку.Řekla jste, že vás Dr. Fisherová obelhala, abyste darovala tkáň, ale není to váš podpis na tomto formuláři se souhlasem?
Вы сказали, что доктор Фишер хитростью сделала вас донором. но разве это не ваша подпись на бланке?Jestli… jestli je to, co nás paní Fisherová učí, skutečně pravda a tihle mutanti vážně existujou, jak to, že jsem o nich nikdy předtím neslyšel?
Если то, что миссис Фишер учит на самом деле правда и эти Абби на самом деле существуют, почему я никогда не слышал о них раньше?Při popisu našeho vývoje si Fisherová navíc všímá, že muži, kteří dokázali snášet dlouhá období mlčení( při lovu během čekání na zvěř), přežili a přenesli své geny na další generace, takže jejich genetická selekce preferovala„ prostor“.
Кроме того, в своем описании нашей эволюции Фишер отмечает, что мужчины, которые могли вынести длительные периоды тишины( ожидая животных по время охоты), выжили и передали свои гены, таким образом, генетически отбирая предпочтение« пространства».
