Примеры использования Fitz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má ho Fitz.
Fitz ji má rád.
Není tu ani Fitz.
Фитца тоже нет.Fitz má spoustu nápadů.
У Фитца много идей.Jak se vlastně má Fitz?
Как дела у Фитца?
Люди также переводят
Fitz ho nepustí?
Он под защитой Фитца?Ještě tam je Fitz factor.
А если еще учесть Фитца.No, Fitz, to nemůžeme.
Насчет Фитца, мы не можем.Už se Jim a Fitz ozvali?
Что-нибудь слышно от Джима и Фитца?Fitz v sobě neměl žádný boj.
В Фитце не было борьбы.Chystáte se setkat s Ezra Fitz?
Jo, ale Fitz má specifikace.
Да, но у Фитца были его чертежи.Ale Vy, Vy mi můžete řikat Fitz.
Но вы, вы можете звать меня Фитцем.Viděl jsem Fitz auto v parkoviště učitele.
Я видела машину Фитца на школьной парковке.Jste ji nepodepsal kartu pro pana Fitz.
Ты не подписала открытку для мистера Фитца.Jestli tě Fitz nebere vážně, půjdu já.
Если Фитс не воспринимает вас серьезно, тогда я пойду.Pracuju na rosewoodské střední, kde pracuje i Ezra Fitz.
Я работаю в средней школе Роузвуда вместе с Эзрой Фитцем.Hlavní role ztvárnili Fitz a Matthias Schweighöfer.
Pan Fitz nemá rád postavy, co lidi ovládájí.
Мистера Фитца не слишком привлекают деспотичные персонажи.Když vy jste začal chytat na, Snažil jsem se říct Fitz jsem chtěl ven.
Когда вы начали подозревать меня, я сказала Фитцу, что хочу выйти из игры.A Fitz má kolem sebe pořád bodyguardy Hydry.
Ну и Фитца, вокруг которого все время кружат охранники ГИДРЫ.Všichni vědí, že ty a pan Fitz jste nebyli jen partneři na scrabble.
Все знают, ты с мистером Фитцем были не просто эрудированные друзья.Pan Fitz souhlasí, a Simone, ty jsi rezervovaná až do oběda.
Z toho, co ti řekl Fitz, to vypadá, že Radcliffe, je tou svou zvrácenou logikou drží naživu v té Soustavě.
Из того, что рассказывал Фитц, похоже, Рэдклифф… по своим извращенным представлениям, сохраняет им жизнь в этом Фреймворке.Fitz a já se budeme držet za ruce a usmívat se u Oprah nebo Barbary Waltersové.
Фитц и я держимся за руки и улыбаемся Опре или Барбара Уолтерс.Možná nejsi ten Fitz, který byl mým dobrým přítelem… muž, pro kterého bych skočil pod vlak… ale tvůj strach je úplně stejný.
Может, ты и не тот Фитц, который был моим добрым другом… человек, из-за которого я бы встал перед поездом… но страх свой ты проявляешь так же.Fitz přidal po Simmonsové a její panice ke kleci magnetické odstínění.
Фиц добавил магнитное ограждение клетке после того, как она напугала Симмонса.Fitz a Simmonsová přežili, ale Fitz už se možná plně nezotaví.
Твоя попытка рассорить Фитца и Симмонс провалилась. но Фитц возможно никогда не будет прежним.Fitz a Simmons pracují s doktorem Radcliffem na tom, jak obrátit účinky Hivovi formule, ale je to běh na dlouhou trať.
Фитц и Симмонс работают с доктором Рэдклиффом над формулой, способной противостоять влиянию Улья, но это дело не быстрое.Jakmile Fitz s Wardem zneškodní to zařízení, proběhne obrovský útok na ten objekt a oni nemají únikový plán a vy jste nám to zatajil!
Стоит только Уорду и Фитцу обезвредить это устройство, как они ударят со всей мощи по всей территории, без плана отхода, а ты скрывал это от нас!
