ФИТЦЕМ на Чешском - Чешский перевод

• fitzem
• fitz

Примеры использования Фитцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди с Фитцем.
Jděte s Fitzem.

Я поговорю с Фитцем.
Promluvím si s Fitzem.

Сейчас мы используем новый дрон, изобретенный Фитцем.
Teď použijeme Fitzova novýho trpaslíka.

Я хочу Вермонт с Фитцем.
Chci Vermont s Fitzem.

Я знаю, между тобой и Фитцем все плохо, но.
Vím, že mezi tebou a Fitzem je to zlé, ale.

Например, встреча с Эзрой Фитцем?
Chystáte se setkat s Ezra Fitz?

То что вы с Фитцем вместе, это создает много проблем?
To, že jsi byla s Fitzem, způsobilo zpoustu problémů, že?

Но вы, вы можете звать меня Фитцем.
Ale Vy, Vy mi můžete řikat Fitz.

Когда я была с Фитцем, я тоже была рада, что ты была рядом.
Když jsem byla s Fitzem, byla jsem ráda, že tam jsi.

Я выбрала Вермонт и эту жизнь с Фитцем.
Vybrala jsem si Vermont a život s Fitzem.

А что они сделали с Фитцем, чтобы сделать его таким ужасным человеком?
A co udělali s Fitzem, že je z něj tak zlý člověk?

Я пыталась выяснить, что происходит с Уордом и Фитцем.
Snažila jsme se zjistit, co se děje s Fitzem a Wardem.

И мы с Фитцем надеемся, что на выборах вы проголосуете за Грант!
A oba s Fitzem doufáme, že v den voleb zvolíte Grantovou!

Трудно шалить с Фитцем когда кто-то наблюдает за тобой, да?
Je těžké skotačit s Fitzem, když ti někdo kouká přes rameno, co?

Я и не знала, что вы с мистером Фитцем до сих пор так близки.
Neuvědomila jsem si, že jste si s panem Fitzem pořád tak blízcí.

Я поговорю с агентом Фитцем, чтобы убедиться, что он не забыл об этом.
Promluvím si s agentem Fitzem, ujistím se, že na to nezapomněl.

Я думала, что на субботу у тебя запланированы кофе и мультики с Фитцем.
Myslela jsem, že soboty máš rezervovány pro kafe a animáče s Fitzem.

У меня ничего не получается с Фитцем насчет этого Восточного Судана.
Nedokážu z Fitze o tom Súdánu nic vytáhnout. Neposlechne mě.

Слишком тяжело каждый день сидеть в этом классе и называть тебя мистером Фитцем.
Je příliš těžké sedět každý den ve třídě a říkat ti pane Fitzi.

Все знают, что вы с мистером Фитцем не просто в Слова играли.
Všichni vědí, že jste s panem Fitzem nebyli jen parťáci na scrabble.

Люди, стоящие между Фитцем и следующими 4 годами, знают о чем я говорю.
Lidi, co stojí mezi Fitzem a 4 dalšími lety, vědí, o čem mluvím.

Когда вернешься в Овальный кабинет, сядешь рядом с Фитцем… Надеюсь, ты знаешь, за что ты борешься на деле.
Až půjdeš do Oválné pracovny a sedneš si vedle Fitze, doufám, že víš, za co vážně bojuješ.

Она даже не говорила с Фитцем, вроде, лет пять, и сейчас, если он сделал это для нее, они будут связаны навечно.
Nemluvila s Fitzem asi 5 let a pokud pro ni tohle udělal, budou spojeni navěky.

Я говорила вам, что мы с мистером Фитцем видились после того, как он ушел из школы.
Říkala jsem vám, že jsme se s panem Fitzem vídali,- Jen příležitostně, ale skončili jste to, než to začalo být vážné.

Милая, она была твоей няней, и она твоя подруга, и она проводит с мистером Фитцем больше времени, чем с тобой.
Zlato, je to tvá bývalá chůva a taky tvoje přítelkyně, a tráví s panem Fitzem víc času než s tebou.

Я собирался пойти в Вассар, но понял, что нужно уехать подальше от дома, поэтому я перевелся в Холлис, и стал Фитцем.
Měl jsem jít na Vassar, ale najednou mi to přišlo moc blízko domovu, tak jsem přešel na Hollis a stal jsem se Fitzem.

Ваш директор утверждает, что у вас были близкие отношения с мистером Фитцем после его ухода из школы.
Váš ředitel mi oznámil, že dle jeho poznatků, jste měla s panem Fitzem intimní vztah, po tom, co školu opustil.

Это было очень напряженное утро, учитывая, как мало у нас информации, но мы с Фитцем полагаем, что защитные костюмы не позволят городу почувствовать нас.
Ráno bylo frustrující, vzhledem k tomu, že máme tak málo dat, ale s Fitzem věříme, že když na sobě budeme mít ochranné obleky, tak by nás město nemělo vycítit.

Я знаю, что тебе нелегко, потому что ты не знаком с тем, как люди ведут себя, но Сайрус, мы с Фитцем вместе… у нас настоящие отношения.
Vím, že je to pro tebe těžké, protože asi nevíš, jak se lidi chovají, ale Cyrusi, my dva s Fitzem máme skutečný vztah.

И у нас не было возможности поговорить об этом, потому что, ну, ситуация была критической с Фитцем и стрельбой. И мне интересно, как твой отец? Лучше?
A neměli jsme šanci promluvit si, protože s Fitzem a tím střílením se spustilo peklo, tak mě zajímalo, jak se daří tvému otci?