Примеры использования Flint на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má ji Flint.
Proč mu říkáte Flint?
Почему Вы называете его Флинтом?Kapitán Flint je pryč.
Капитана Флинта нет.Flint nepotřebuje dojít daleko.
A co ty děla, který Flint potřebuje?
И пушки что нужны Флинту?
Люди также переводят
Flint bude pykat za svoje činy.
Мы заставим Флинта заплатить.Se závěrem filmu se Sam a Flint políbí.
Flint má problémy s morálkou.
У Флинта проблемы с дисциплиной.Chceš říct, že Flint tu bouři vyčaroval?
По-твоему, шторм- тоже дело рук Флинта?Flint nepotřebuje dojít daleko.
Флинту не нужно уходить далеко.Jeho první sólový projekt se nazýval Flint.
Первый сольный альбом называется Waterland.Flint zůstal sám na své planetě.
Цветаева остается с сыном одна.Jak to asi kapitán Flint dokázal?
Как ты думаешь, мам, как капитану Флинту это удавалось?Max, Flint tu stránku potřebuje.
Макс, Флинту нужна эта страница.Zrovna jsi řekl, že Flint má ten cestovní deník.
Ты только что сказал что маршрут у Флинта.Flint měl spojence, které by jeho smrt povzbudila.
Смерть Флинта только подхлестнула бы его союзников.Na místech, jako je mé rodné město Flint v Michiganu.
В местах вроде Флинта, моего родного городка в Мичигане.Starý Flint měl v každém přístavu ženskou.
У Флинта в каждом порту есть подружка.Poslední o co teď stojím, je to, aby se do toho přimíchal Flint.
Последнее что мне нужно сейчас, это втягивать в это Флинта.Kapitán Flint se zrodil ze strašlivý tragédie.
Капитана Флинта породила трагедия.Proč ho o to žádáte vy, kapitán Flint, a ne pan Gates.
Почему запрос исходит от тебя, Капитана Флинта, а не от Мистера Гейтса.Kdyby tak Flint měl rád rybaření jako vy.
Если бы Флинту понравилась рыбалка, как вам.Hledám informace ohledně týmu neschválených operací jménem Flint.
Я ищу данные на сверхсекретную группу оперативников под названием" Флинт".Řekl jsi, že kapitán Flint bude muset zmizet, aby náš plán fungoval.
Что ради этого плана капитану Флинту придется исчезнуть.Flint by seřadil důstojníky, pevně by je svázal, k noze by jim připoutal dělovou kouli, hodil by je přes palubu, aby zjistil, jestli plavou.
Флинт выстроил бы офицеров. Он бы связал их хорошенько, цепями бы приковал их к ядрам, выбросил бы их за борт, чтобы посмотреть, всплывут ли они.Našla jsem další náhrobek se jménem Flint, což mi poskytlo vysvětlení celé věci.
Нашлось еще одно надгробие с именем Флинта. И оно все объяснило.Říkám mu Flint Lockwoodův Topografický Polohovací stroj na jídlo z džungle.
Я назвал это:" Топографическая Машина Флинта Локвуда Указывающая На Еду В Джунглях".Když je Mosiah pryč, Flint už nemá dost hlasů, aby se udržel na pozici kapitána.
Без голоса Мосайи у Флинта не будет перевеса голосов чтобы сохранить место.A až bude Flint viset, obrátíme svoji pozornost na jeho společníka a necháme ho pověsit hned vedle něj.
И когда Флинта вздернут, мы переключим внимание на его товарища и организуем ему виселицу рядом с ним.Zdá se, že kapitán Flint se už týdny honí za informací, která by ho dovedla k přesné lokalitě španělské galeony s pokladem, k Urca de Lima.
Похоже, Капитан Флинт неделями ищет информацию, которая позволит узнать ее владельцу точные координаты расположения испанского галлеона Урка де Лима.
