ФЛИНТУ на Чешском - Чешский перевод

• flintovi

Примеры использования Флинту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И что я должен сказать Флинту?
A co mám říct Flintovi?

Флинту и не нужно далеко.
Flint nepotřebuje dojít daleko.

И пушки что нужны Флинту?
A co ty děla, který Flint potřebuje?

Флинту не нужно уходить далеко.
Flint nepotřebuje dojít daleko.

Макс, Флинту нужна эта страница.
Max, Flint tu stránku potřebuje.

Волнуешься, что я брошу вызов Флинту.
Bojíš se, že napadnu Flinta.

Они сказали Флинту, что золота нет.
Řekli Flintovi, že zlato je pryč.

Мой отец не доверял не Флинту.
Není to tak, že by můj otec nevěřil jen Flintovi.

Если бы Флинту понравилась рыбалка, как вам.
Kdyby tak Flint měl rád rybaření jako vy.

Блетчи пасует капитану Маркусу Флинту.
Bletchley přihrává kapitánovi Marcusi Flintovi.

Как ты думаешь, мам, как капитану Флинту это удавалось?
Jak to asi kapitán Flint dokázal?

Я не знаю что ты должна Флинту, или что он должен тебе.
Nevím, co přesně Flintovi dlužíte nebo on vám.

Он сказал, что маршрут в его голове, он выучил его, чтобы не дать Флинту убить его.
Říkal, že má ten plán v hlavě, a že si ho zapamatoval, aby ho tak Flint nezabil.

Сообщить капитану Флинту. Чтобы он мог отступить.
Abysme informovali kapitána Flinta, že se má připravit na ústup.

Флинту нужен час, может, меньше, чтобы спрятать сундук так, что нам его не найти.
Flintovi stačí hodina, možná míň, aby tu truhlu schoval někde, kde ji nikdy nenajdeme.

Что ради этого плана капитану Флинту придется исчезнуть.
Řekl jsi, že kapitán Flint bude muset zmizet, aby náš plán fungoval.

Боб Моог приезжал и привозил целую кучу разного оборудования, и показывал мне и Грегу Флинту, как оно работает.
Bob Moog přicházel obtěžkaný hromadou vybavení aby předvedl Gregovi Flintovi a mě tyhle věci.

Когда я предложил поддержку Капитану Флинту Я верил, что между нами установилось крепкое доверие.
Když jsem kapitánu Flintovi slíbil svoji podporu, věřil jsem, že důvěra mezi náma patří mezi ty nejsilnější.

До начала этой войны, когда все роли вдруг перемешались, ваш отец не доверял Флинту, как и все в Нассау.
Než začala tahle válka, než se role všech změnily, tvůj otec Flintovi nevěřil stejně jako každej v Nassau.

Если мы проглотим нашу гордость и поможем Флинту взять Урку, кто еще на этом острове получит от этого выгоду?
Když spolkneme svou pýchu a pomůžeme Flintovi s Urcou, kdo na tomto ostrově z toho také bude něco mít?

Что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдем в открытое море?
Jak můžeme vědět, že Vane nezachrání Flinta jen proto, aby mu pak podříznul krk, hned jak budeme na otevřeným moři?

Несколько дней назад, когда ты впервые сделал свое предложение Флинту, рассчитывая остаться в его команде и утаивая последнюю часть расписания, чтобы от тебя не избавились… когда он спросил, что остановит его от того, чтобы тебя убить.
Před pár dny, když jsi Flintovi navrhl tu svou dohodu… Že se přidáš k posádce a že si necháš poslední část plánu jako pojistku od možné smrti.

Сказал, чтобы мы поведали Флинту, что золото исчезло, ты возьмешь другую команду, чтобы вернуться и забрать его, и у нас будет больше доля.
Že když Flintovi řekneme, že je to zlato pryč, seženeš jinou posádku, která ho vyzvedne, a my dostaneme větší podíl.

Я назвал это:" Топографическая Машина Флинта Локвуда Указывающая На Еду В Джунглях".
Říkám mu Flint Lockwoodův Topografický Polohovací stroj na jídlo z džungle.

У Флинта в каждом порту есть подружка.
Starý Flint měl v každém přístavu ženskou.

У Флинта проблемы с дисциплиной.
Flint má problémy s morálkou.

Без голоса Мосайи у Флинта не будет перевеса голосов чтобы сохранить место.
Když je Mosiah pryč, Flint už nemá dost hlasů, aby se udržel na pozici kapitána.

Капитана Флинта нет.
Kapitán Flint je pryč.

Смерть Флинта только подхлестнула бы его союзников.
Flint měl spojence, které by jeho smrt povzbudila.

Капитана Флинта породила трагедия.
Kapitán Flint se zrodil ze strašlivý tragédie.