Примеры использования Flynna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty nejsou Flynna.
Это не Флина.Já jen vytáhnu pistoli strážníka Flynna.
Я просто хочу достать табельное оружие офицера Флина.Co kdybychom nechali Flynna, ať je sejme?
Musím vidět Mattyho Flynna.
Я должен встретиться с Мэтти Флинном.Určitě bychom neměli Flynna nechat, ať to udělá?
Может, пусть Флинн сделает свое дело?Sparrowovi jsou případ detektiva Flynna.
Семьей Спарроу занимается детектив Флинн.Nechat Flynna vraždit lidi napříč časem je šílené.
Znáte otce Flynna?
Вы знакомы с отцом Флинном?No, potřebujeme Flynna kvůli identifikaci toho chlápka.
Ну, Флинн здесь, чтобы опознать этого парня.Znáte rodinu Dennise Flynna.
Деннис Флинн, вы знаете семью.Buros nezabil Flynna ze msty, zabil ho kvůli pohřbu.
Бурос убил Флина не из-за мести, а ради его похорон.Zjistil jsem, proč Buros zabil Flynna a Hatema.
Я знаю, зачем Бурос убил Флина и Хатема.Vím, že Flynna chceš, ale teď tě vážně potřebujeme.
Я знаю, твоя задача- Флинн, но ты нам сейчас очень нужен.Kdy jste poprvé potkala Billyho Flynna?
Когда вы впервые встретились с Билли Флинном?Kromě toho, že jste nechali Flynna jít, je to dobrá práce.
Je to on, koho jste najal, aby zabil poručíka Flynna,?
Это ведь его вы наняли, чтобы убить лейтенанта Флинна?Ne. Ještě jsem nic nenašel a na Coopera Flynna taky nemám žádný lejstro.
Нет, по ней ничего, бумаг по Куперу Флинну тоже нет.Pane, myslím, že bychom měli kontaktovat Andyho Flynna.
Сэр, я считаю, что нам еще нужно связаться с Энди Флинном.Který zabil Flynna, má 188 cm, 89 kg a má skleněné oko.
Тот, кто убил Флина, ростом метр восемьдесят, и у него стеклянный глаз.Tak, že řeknu:" Jejdanánky, musíme pana Flynna operovat?
Скажу" вот блин, нам надо оперировать мистера Флинна" Оперировать когда?Ostatky Joea Flynna aa Very Mulqueenové byly nalezeny ve Flynnově autě.
Останки Джо Флина и Веры Малквин были найдены в машине Флина.Předvést trochu Errola Flynna, Toma Selecka, Tarzana.
Ты должен показать… что-то вроде… Эррола Флина или Тома Сэллика. Тарзана.Kromě toho, jaký bych měl motiv, abych chtěl mít poručíka Flynna mrtvého?
А кроме того, с чего бы это мне хотеть лейтенанту Флинну смерти?Vy jste říkal, že nesmíme Flynna nechat, aby všechno a všechny zničil.
Ты сам сказал, что нельзя позволить Флинну разворотить историю.Pro Flynna je tenhle podnik tím, co kdysi bylo pro rodinu vším.
Для Флинна эта авантюра симмволизирует все, что когда-то было важным для семьи.Vsadím se, že ho poslal zpátky v čase, aby zastavil Flynna a Bairdovou.
Готов поспорить, он послал его назад во времени остановить Флинна и Бэйрд.Tenhle anonymní dárce nejen zavraždil Flynna, ale využívá vás- aby Flynn vypadal zkorumpovaně.
Этот анонимный донор не только убил Флинна, он использует тебя чтобы скомпрометировать его.Poručíku, to jsou tanečnice, které minulou noc bavily Troye Flynna a jeho kamarády.
Лейтенант, это танцовщицы, которые развлекали Троя Флинна и его друзей вчера вечером.Takže čím rychleji pošlu poručíka Flynna do Bostonu,- tím lepší budeme mít.
Так что, чем быстрее я отправлю лейтенанта Флинна в Бостон, тем лучше мы.Obžaloba povolává detektiva Andrewa Flynna, LAPD. Prosím, zvedněte pravou ruku.
ОБвинение вызывает детектива Эндрю Флинна из полиции ЛА пожалуйста, поднимите правую руку.
