FLYING на Русском - Русский перевод

• flying
• летный
• полеты
• летающих

Примеры использования Flying на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak, můj příteli, Flying Crow.
Итак, мой друг Летающий Ворон.

Flying Angel A sweet angels" plovoucí prostřednictvím….
Полеты Ангел А сладкое ангелами….

Kdy byl založen Royal Flying Corps?
Когда был создан Королевский летный корпус?

Squadron Angel Flying vaše letadlo a vyhnout se překážkám!
Эскадрилья Ангел Полеты вашем самолете и не…!

Později byl kapitánem lodi Flying Fish.
Позднее был капитаном судна« Калининград».

Flying Fish Cove( nebo také The Settlement) je hlavním sídlem australského teritoria Vánoční ostrov.
Флайинг- Фиш- Коув( англ. Flying Fish Cove)- главный населенный пункт принадлежащего Австралии острова Рождества.

Silklash Spider může blokovat, jako by byl flying.
Он умеет блокировать, будто бы может" летать.

K dispozici je také pokračování B-17 Flying Fortress: The Mighty Eight.
Последней игрой MicroProse, изданной Hasbro, стала B- 17 Flying Fortress: The Mighty 8th в 2000 году.

Michael na kytaru začal hrát poté, co bratr Rudolf domů přinesl kytaru Flying V.
Он начал играть в раннем возрасте, когда его брат Рудольф принес домой гитару Gibson Flying V, которая захватила воображение Михаэля.

Mezi kytarami ve sbírce jsou 1958 Gibson Flying V, 1960 Les Paul a 1950 Fender Broadcaster.
Среди наиболее эксклюзивных гитар в коллекции присутствуют 1958 Gibson Flying V, 1960 Les Paul и Fender Broadcaster 1950.

Nebyl to úspěšný bombardér jako Avro Lancaster nebo Boeing B-17 Flying Fortress.
Стратегических бомбардировщиков, подобных Boeing B- 17« Flying Fortress» или Avro Lancaster в рейхе тогда не было.

Po sloučení Royal Flying Corps a Royal Naval Air Service v dubnu 1918 se peruť stala součástí nově vzniklého Royal Air Force.
Королевский летный корпус слился с Королевской военно-морской авиационной службой в 1918 году, создав Королевские военно-воздушные силы.

V roce 1964 například vydal komixovou poctu jazzovému saxofonistovi Charliemu Parkerovi nazvanou Ode to a High Flying Bird.
В 1964 году в честь Чарли Паркера он опубликовал детскую книгу« Ода Птице Высокого Полета».

Royal Flying Corps( RFC) byly britské vojenské vzdušné síly krátce před a během 1. světové války.
Королевский летный корпус( англ. Royal Flying Corps, RFC)- предшественник Королевских военно-воздушных сил Великобритании, действовавший до во время Первой мировой войны.

Výběr se stal oblíbeným a proto Hampton v roce 1944 nahrál" Flying Home, Number Two" s Arnettem Cobbem.
Запись стала популярной, и в 1944 году они записали продолжение« Flying Home, Number Two» совместно с Арнеттом Коббом.

Flying Nun Records je novozélandské nezávislé hudební vydavatelství, které v roce 1981 v Christchurchu založil Roger Shepherd.
Flying Nun Records- новозеландский независимый звукозаписывающий лейбл, основанный в 1981 году владельцем музыкального магазина Робертом Шефердом.

Peruť byla založena 13. května 1912 jako jedna ze třech perutí Královského leteckého sboru( Royal Flying Corps) později Royal Air Force.
Были образованы 2 марта 1951 года как Королевские Цейлонские военно-воздушные силы англ. Royal Ceylon Air Force.

Vought XF5U-1 Flying Flapjack bylo experimentální stíhací letadlo, které pro US Navy v době druhé světové války.
Vought XF5U- 1 Flying Pancake( англ. flying pancake-« Летающий блин»)- экспериментальный палубный истребитель, исследовавшийся флотом США во время Второй мировой войны.

White Lies je anglická rocková hudební skupina, která vznikla v říjnu 2007 v Londýně pod názvem Fear of Flying.
White Lies( с англ.-« Ложь во спасение»)- британская группа, образовавшаяся в октябре 2007 года в Илинге, Лондон, Англия, поначалу- под названием Fear of Flying.

K 1. dubnu 1918 došlo ke sloučení Royal Flying Corps s Royal Naval Air Service v jedinou složku, Royal Air Force.
Апреля 1918 года Королевский летный корпус и Королевская военно-морская авиационная служба были сведены в единую структуру- Королевские военно-воздушные силы Великобритании.

Mapa skládky obsahuje desítky lokalit a většina z nich je volně k dispozici( všechny oblasti Kalifornie pro odpočinek, čerpací stanice včetně lokalit Flying J s službami RV).
Карта сервисной станции сбрасывания включает в себя десятки мест, и большинство из них являются бесплатными( все районы отдыха в Калифорнии, автозаправочные станции, включая пункты Flying J с услугами RV).

Noel Gallagher's High Flying Birds je anglická rocková kapela, která vznikla v roce 2011 jako sólový projekt Noela Gallaghera, původního kytaristy a hlavního skladatele Oasis.
Noel Gallagher' s High Flying Birds- британская рок-группа, созданная Ноэлом Галлахером в 2010 году после его ухода из Oasis.

Monty Pythonův létající cirkus( v anglickém originále Monty Python's Flying Circus) je televizní seriál skečů slavné britské parodistické a satirické skupiny Monty Python.
Летающий цирк Монти Пайтона»( англ. Monty Python' s Flying Circus)- британский комедийный скетч- сериал комик- группы« Монти Пайтон».

Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk v Prokletí pekelných ryb( také znám ve zkráceném názvu Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk)( Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in" The Curse of the Flying Hellfish") je 150. díl amerického animovaného seriálu Simpsonovi.
Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in« The Curse of the Flying Hellfish»»( с англ.-«« Яростный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в фильме« Проклятие летучих пираний»»»)- двадцать второй эпизод седьмого сезона мультсериала« Симпсоны».

Krvavý duben( anglicky: Bloody April) pro Royal Flying Corps označuje zpravidla měsíc duben v roce 1917, za první světové války během bitvy u Arrasu.
Кровавый апрель» 1917 года( англ. Bloody April)- период в военной истории британской авиации в ходе Первой мировой войны, когда Royal Flying Corps понес катастрофические потери.

Po rozednění byla při pokusu o únik opakovaně napadána torpédovými bombardéry Grumman Avenger z Hendersonova letiště na Guadalcanalu, Avengery a střemhlavými bombardéry Douglas Dauntless z letadlové lodi USS Enterprise a výškovými bombardéry B-17 Flying Fortress 11. bombardovací skupiny USAAF z ostrova Espiritu Santo.
Хиэй был несколько раз атакован торпедоносцами TBF Avenger с Хендерсон- Филд, пикировщиками TBF и SBD Dauntless с Энтерпрайз, который вышел из Нумеа 11 ноября, и бомбардировщиками B- 17 Flying Fortress ВВС США из 11- й группы тяжелых бомбардировщиков из Эспириту- Санто.

Jejich první práce byl komediální seriál pro televizní síť BBC nazvaný Monty Python's Flying Circus( Monty Pythonův létající cirkus); vysílal se 4 sezóny v letech 1969-1974 a má celkem 45 dílů.
Их первая совместная работа- комедийное шоу« Летающий цирк Монти Пайтона»( Monty Python' s Flying Circus), выходило в эфир в 1969- 1974 годах на телеканале BBC.

Americké Flying Tigers bůh oblohy jejich zázemí velkých měst života řezy Tempo přímé zapojení s těmito přítomní lidé malé luxusní malé radosti obsadila příliš mnoho měsíců příliš dlouho vyčerpán zprávami o obětovat to nicméně prestiž John je Vláda rostou zahraniční diplomaté zachytil jeho přízeň dilema.
Америка летающих тигров бог неба их фоне большого города, сокращение жизни темп прямого участия в этих присутствующих немного роскоши мало удовольствия занимают слишком много месяцев Слишком долго исчерпывается новости жертвовать тем не менее, авторитет Иоанна Правительство расти иностранных дипломатов поймали его пользу дилемма в 1943 кайрос на конференции на высшем уровне военных.

Как использовать "flying" в предложении

Flying Revue tu dobře znají. » Prohlédněte si i další fotografie z osmé etapy.

Prohlédli jsme si zdejší techniku, včetně UL replik Zdeňka Teplého, o kterých jsme minulý rok psali ve Flying Revue.

Obvyklé materiály Flying Revue jsme předali Jiřímu Pixovi, obětavému instruktorovi, které jsme našli na startu při řízení plachtařského výcviku.

Pochopitelně i jemu jsme předali pamětní listy Českého Svazu Letectva a Flying Revue a praktické pomůcky.

Jako vždy jsme i v Rakovníku předali pamětní listy Flying Revue a Českého svazu letectví a výcvikové plakáty pro piloty.

Foto: Flying Revue Pohled do hangáru letiště Erpužice.

Přivítal nás tu předseda aeroklubu Vladimír Lansdorf, kterému jsme také předali výcvikové plakáty Flying Revue a pamětní listy.

Trička Flying Revue jsou populární i u pilotů v Křižanově.

Loňské MS v plachtění žen Flying Revue podrobně sledovala, letos v srpnu tu už podruhé pořádají MS v akrobacii na kluzácích.

Vedoucí letového provozu Igor Kanul přebírá od Jiřího Pruši materiály Flying Revue a pamětní listy.