FOSTEROVÉ на Русском - Русский перевод

• фостер

Примеры использования Fosterové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věříš Fosterové.
Вы доверяете Фостер.

To by se Fosterové nelíbilo.
Фостер это не понравится.

Oprávnění Fosterové.
Полномочия Фостера.

Dej je Fosterové a Lokerovi.
Отдай их Фостер и Локеру.

To jsou knihy Fosterové.
Это книги Фостер.

Fosterové to bylo jedno.
Похоже, Фостеру было наплевать.

Lhal jsi Fosterové?
Ты обманул Фостер?

Musím vidět kalendář Fosterové.
Мне надо посмотреть ежедневник Фостер.

Dobře, Anno, zavolej Fosterové do nemocnice.
Ладно, Анна, позвони Фостер в больницу.

Všech nemovitostí Virginie Fosterové.
Всех недвижимостей Вирджинии Фостер.

Proč neřeknete zde Fosterové o té vaší vizi?
Почему бы тебе не рассказать Фостер о твоем видении?

Omlouvám se za to, co se stalo u Fosterové.
Я сожалею о том, что случилось с Фостер.

Starosta děkuje vám i Doktorce Fosterové, že ste přijeli tak narychlo.
Мэр благодарит вас и доктора Фостер за то, что вы так быстро откликнулись.

Mezitím, zůstaneš u Fosterové.
В это время, ты остаешься с Фостер.

Ale ten Jodie Fosterové byl malý a hnusný, tak jsem z celého domu udělala úkryt.
Но у Джоди Фостер она была такой маленькой и грязной, что я решила превратить весь дом в комнату страха.

Od prezidentky Fosterové.
От президента Фостер.

Potřebujeme vědět víc o naší oběti, Adel Fosterové.
Нам нужно узнать больше о жертве, Адель Фостер.

Dvě hodiny před spácháním atentátu napsal Hinckley( avšak neodeslal) Fosterové dopis, ve kterém zmiňuje naději, že ji velikost tohoto jeho činu, jakým je vražda prezidenta, dostatečně ohromí.
За два часа до покушения, зная, что он может быть застрелен, Хинкли написал Фостер записку, в которой сообщал, что надеется произвести на нее впечатление размахом своего поступка.

Co víš o Jillian Fosterové?
Что ты знаешь про Джиллиан Фостер?

Je tam zmíněná ta šňůra, uniformy a osobní věci Kim Fosterové.
Ордер на обыск включает веревки, форму и другие личные вещи, принадлежавшие Ким Фостер.

Najdeme vraha Adel Fosterové.
Мы найдем убийцу Адель Фостер.

Váš mobilní telefon říká, že jste byl v hotelu přesně v době vraždy Adel Fosterové.
Согласно данным вашего мобильного, вы были в отеле именно во время убийства Адель Фостер.

John Hinckley střelil Ronalda Reagana, aby dokázal svoji lásku k Jodie Fosterové, kterou nikdy nepotkal.
Джон Хинкли выстрелил Рональда Рейгана показать свою любовь к Джоди Фостер, который он никогда не встречался.

Jste zatčený za počítačový podvod v souvislosti s vraždou Adel Fosterové.
Вы арестованы за компьютерное мошенничество, связанное с убийством Адель Фостер.

Co další pozemky Fosterové?
Что насчет других особняков Вирджинии Фостер?

Jsem velmi hrdý, že Vás mohu přivítat na svatbě mé dcery, Leny Elizabeth Adamsové a Stefanie Marie Fosterové.
Я рад приветствовать вас здесь, на свадьбе моей дочери, Лены Елизабет Адамс, и Стефани Мэри Фостер.

Možná byste se měli zeptat zástupkyně ředitele Fosterové, o co tady jde.
Наверное, следует спросить зам. директора Фостера, в чем здесь дело.

Potřebujeme informace o pojištění slečny Fosterové.
Нам нужна информация о страховке миссис Фостер.

To co děláš… pořád lžeš… rozhoduješ kdo se co dozví… nevadí Lokerovi, protože ten tě uctívá… nebo Fosterové… která je k tobě shovívavá, ale mě ano.
То, что ты делаешь… все время врешь… решая кому что следует знать… это не имеет значения для Локера, потому что он восхищается тобой… или для Фостер… которая потворствует тебе, но со мной это не пройдет.

Jsem rád v blízkosti slečny Fosterové.
А я счастлив оставаться в одной комнате с мисс Фостер.

Как использовать "fosterové" в предложении

Audioknižním posluchačům se konečně dostává do uší zvuková podoba prvního případu detektiv šéfinspektora Eriky Fosterové z pera nadmíru populárního Roberta Bryndzy.

Diskuse: Střílel na Reagana kvůli Jodie Fosterové: posedlost Johna Hinckleyho - iDNES.cz Pokusil se zabít amerického prezidenta a jeho důvod byl velmi speciální.

Představují tak silnou vlnu, že v Americe už se pro ně vymýšlejí „extra“ filmy, inteligentnější, evropštější, když už thriller, tak s hvězdami typu Jodie Fosterové.

Několik let se mu v hlavě formoval námět na postavu vyšetřovatelky Eriky Fosterové, který nakonec proměnil v realitu v knize pojmenované Dívka v ledu.

V roli Dany Fosterové zažila největší slávu, ale čím déle se Krok za krokem vysílal, tím více se v něm cítila jako ve vězení.

Ti všichni v této knize dávají dohromady plastický obraz života v Bílém domě od Kennedyů až po Obamu.“ Další případ detektiva šéfinspektora Eriky Fosterové.

Možná i proto, že jste začala hrát takhle mladá a rovnou v takové „kládě“, vaši kariéru i způsob herectví přirovnávají k dráze Jodie Fosterové.

Vedle tématu je hlavním kladem díla bezesporu obsazení Jodie Fosterové do hlavní role.

Svůj čin vysvětloval tím, že chtěl imponovat herečce Jodie Fosterové.

Cal se rozhodne pro riskantní krok: protože je přesvědčen, že vrah je stále ještě v ústavu a Eva v nebezpečí, tajně ji vyvede ven a ubytuje u doktorky Fosterové.