Примеры использования Foxe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale potřebuju Foxe.
Hledám Foxe Muldera.
Máte na čtyřce Foxe.
Фокс на четвертой.Zavolal jsem pana Foxe, když se váš stav po prvním dni zhoršil.
Я позвонил мистеру Фоксу, когда на второй день вам стало хуже.Znáte Jasona Foxe?
Вы знали Джейсона Фокса?Hledám osobu, co zavřela Nicka Foxe v jeho skříňce ve zdi ve Fort Benningu.
Я ищу рядового, запершего Ника Фокса в шкафчике на базе Форт- Беннинг.Viděl jsi tam dole Marcuse Foxe?
Маркус Фокс был там?Musíme Foxe okamžitě najít, zabít ho a potom zjistit, kdo z nás mu pomohl vrátit se.
Нам нужно немедленно разыскать Фокса. И убить его. Затем выяснить, кто из нас помог ему вернуться.Už mě unavuje dívat se na Foxe.
Přišel jsem dnes brzy ráno, abych vyšetřil tělo Jasona Foxe, společně s relativními forenzními důkazy.
Я пришел пораньше с утра, чтобы осмотреть тело Джейсона Фокса и заодно некоторые сопутствующие улики.Dobře, ale zítra zavoláme Lucia Foxe.
Ладно, завтра звоним Фоксу.Druhým úkolem prezidenta Foxe by mělo být připravit Mexičany na život v globální informované a informační ekonomice.
Второй целью Фокса должна стать подготовка мексиканцев к жизни в экономике глобального знания.Vidím, že se koukáte na pana Foxe.
Я вижу, что вы смотрите на мистера Фокса.Z High Crest volali na mobil Joe Foxe v pátek odpoledne a pak o hodinu později, někdo zavolal do High Crest z pevné linky Caitlin.
Из" Хай Крест" звонили Джо Фоксу на сотовый в полдень пятницы, и потом, часом позже, кто-то позвонил в" Хай Крест" с городского телефона Кейтлин.Působil i ve volebním týmu mexického prexidenta Vincenta Foxe.
Там он провел встречу с мексиканским президентом Висенте Фоксом.Lze pochopit, že se chce prezident odlišit od svého předchůdce Vicenteho Foxe, jemuž se nepodařilo prosadit v Kongresu smysluplné reformy.
Понятно, что он хочет провести различия между собой и своим предшественником, Висенте Фоксом, который был неспособен провести многозначительные реформы через Конгресс.Bruci Wayne, poznejte jednoho z mladších manažerů, Lucia Foxe.
Брюс Уэйн, познакомься с нашим младшим руководителем, Люшиус Фокс.CAMBRIDGE: S nástupem nového mexického prezidenta Vincenta Foxe do úřadu dne 1. prosince Mexiko oslavuje mnohem víc než jen pouhou změnu na nejvyšším postu země.
КЭМБРИЖД: С вступлением Винсента Фокса( Vincente Fox) в президентскую должность 1 декабря Мексика отпразднует гораздо больше, чем просто смену лидеров.Tak proč máš pořád ty rady kolem té práce u Burnhama Foxe, hmm?
А зачем тогда ты выкидваешь такие номера, как, например, о работе в Бурнхам Фокс?V letech strávených vopozici se stal spojencem Charlese Jamese Foxe, a když se Pitt vrátil roku 1804 do úřadu premiéra Grenville se k němu nepřipojil.
Во время своей службы в министерстве Гренвиль сблизился соппозиционным лидером вигов Чарльзом Джеймсом Фоксом, поэтому когда Питт вернулся к власти в 1804 году, Гренвиль отказался войти в новый кабинет.Mohli bychom jet na ostrov Ztracených. Ne,nechci poslouchat těžké oddychování Matthewho Foxe.
Нет, я не хочу слышать тяжелое дыхание Мэтью Фокса.Pravicová Strana národní akce( PAN),což je uskupení současného prezidenta Vicenteho Foxe a Calderóna, si potřebuje osvojit upřímné a hluboké sociální povědomí.
Партия Национального Действия( PAN),группировка сегодняшнего президента Висенте Фокса и Кальдерона, которая занимает позицию справа от центра, должна обрести искреннюю и глубокую социальную совесть.Tady v New Yorku pokračujeme v truchlení azpracování ztráty našeho kolegy Jasona Foxe.
Здесь, в Нью-Йорке, мы продолжаем скорбеть иобдумывать потерю нашего коллеги, Джейсона Фокса.Posral jsem to víc než Disney když obsadil M.J. Foxe v tom Zoro remaku.
Я поступил хуже, чем Дисней, когда они сняли Майкла Джея Фокса в том ремейке Зорро.Navzdory všemu, v první řadě jediný důvod, proč si se dostal do telky je,protože Bůh nenávidí Michaela J. Foxe.
Ну то есть, ты оказался на ТВ только потому,что бог ненавидит Майкла Джея Фокса.Dnes ráno mi agentka Scullyová předložila,jménem našeho dávného přítele, Foxe Muldera, žádost o jeho znovuzačlenění.
Мне сегодня утром агент Скалли подала заявление,от лица нашего старого друга Фокса Малдера, для восстановления в должности.Mexické monopolní struktury a nesmírná koncentrace moci trvají nedotčeně dál- tak jako za vlády pouhých dvou Calderónových demokratických předchůdců,Ernesta Zedilla a Foxe.
Монопольные структуры Мексики и огромная концентрация власти остаются без изменений- как это было во время двух демократических предшественников Кальдерона,Эрнесто Зедильо и Фокса.Září 2007 se oženil s anglickou herečkou Lydií Foxovou dcera herce Jamese Foxe a sestra Laurence Foxe.
Сентября 2007 года женился на актрисе Лидии Фокс, дочери Джеймса Фокса и сестре Лоуренса Фокса.Brendanův právník Len požádal svého vyšetřovatele Michaela O'Kellyho,aby se okamžitě po rozhodnutí soudce Foxe setkal s Brendanem.
Адвокат Брендона Лен устроил своему следователю Майклу О' Келли встречу сБрендоном сразу после вынесения решения судьей Фоксом.Obávám se, že civilistům nemůžeme dovolit pohybovat se kolem, ale možná má asistentka, slečna Peabodyová,by mohla pana Foxe doprovodit.
Я боюсь, что мы не можем позволить гражданским лицам бродить тут, но возможно мой помощник,мисс Пибоди сможет сопровождать мистера Фокса.
