Примеры использования Frankensteine на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Říkals něco Frankensteine?
Frankensteine! Jsi v pořádku?
Франкенштейн вы в порядке?Pusť mě, Frankensteine.
Развяжи меня, Франкенштейн!Frankensteine, poskytnete mi rozhovor?
Франкенштейн, скажите мне:?Dobrou noc, Frankensteine.
Спокойной ночи, Франкенштейн.Frankensteine, ty si chceš hrát v kaluži?
Франкенштейн, ты хочешь поиграть в луже?Nepokoušej mě, Frankensteine.
Не искушай меня, Франкенштейн.Doktore Frankensteine, zdravím.
Доктор Франкенштейн, здравствуйте.Budu ti říkat, Frankensteine.
Буду называть тебе Франкенштейн.Pane Frankensteine, proveďte řez.
Господин Франкенштейн, ваш разрез.A máš to, Frankensteine.
Сейчас я тебе покажу, Франкенштейн.Doktore Frankensteine, díky, že jste přišel.
Доктор Франкенштейн, спасибо, что пришли.Pohlédni na něj, Frankensteine.
Посмотри на него, Франкенштейн.Díky, pane Frankensteine. To bude všechno.
Спасибо мистер Франкенштейн, это все.Máme vás rádi, pane Frankensteine.
Мы любим вас, мистер Франкенштейн.Pane Frankensteine, vy děláte dobře svou práci a já dělám dobře tu svoji.
Мистер Франкенштейн, вы превосходны в своем деле, а я- в своем.Jste v pořádku, pane Frankensteine?
Вы в порядке, мистер Франкенштеин?Dějiny vás pohřbí, Frankensteine, a nikdo si vaše jméno nebude pamatovat.
История похоронит тебя, Франкенштейн, и никто не будет помнить твоего имени.Kéž vám Bůh odpustí, Frankensteine!
Да простит тебя Господь, Франкенштейн!Pane prezidente Frankensteine, je pravda, že pozvete do vlády také vzbouřence?
Президент Франкенштейн, это правда, что вы впускаете мятежников в ваше правительство?Hned jsem zpět, Dr. Frankensteine.
Я сейчас вернусь, доктор Франкенштейн.Prezidente Frankensteine, nemůžete ho jen tak zrušit,- Američané s tím nesouhlasí!
Президент Франкенштейн, вы не можете закрыть гонку- американцы будут настаивать на ней!Ještě jedna otázka, pane Frankensteine.
Еще только один вопрос мистер Франкенштейн.Frankensteine, překonal jsi veškerá očekávání, i šířící se zvěsti o tvé podivnosti a zvrhlosti.
Франкенштейн, ты превзошел все ожидания, даже с учетом твоей репутации странного и извращенного типа.Ve jménu pana prezidenta, Amerika tě zbožňuje, Frankensteine!
Во имя мистера президента- Америка любит вас Франкенштейн!Pane Frankensteine. zde na univerzitě v Ingolstadtu se přednáší lékařství, chemie, biologie, fyzika.
Господин Франкенштейн, здесь, в Ингольштадском университете мы преподаем медицину, химию, биологию, физику.Všechno, co znáte nebude stačit, aby vás dali zpátky dohromady, Frankensteine.
Все, что ты знаешь будет недостаточно, чтобы сшить тебя обратно, Франкенштейн.Pane prezidente Frankensteine, není pravda, že vaše popularita závodníka byla postavena pouze na násilí?
Но мистер президент Франкенштейн, это правда, что ваша популярность как гонщика зависела от разгула насилия?Fotkami závodníků mám oblepenou kůlnu. Pojmenoval jsem po vás svého nejmilejšího psa,pane Frankensteine.
У меня есть ваши фото, видео, я назвал свою любимую собаку в честь вас,мистер Франкенштейн.Frankensteine, můj drahý příteli, řekněte mi, jaký je to pocit, když v elektrizujícím okamžiku rychlosti 200 mil za hodinu spolu při honbě za body zápolí život a smrt.
Франкенштейн, мой близкий друг. Франкенштейн, скажи, каково это мчаться со скоростью 200 миль в час. Жизнь и смерть, волнующие моменты получения очков.
