FRANKFURT на Русском - Русский перевод

• франкфурт

Примеры использования Frankfurt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Frankfurt je napojen na síť.
Что у нас?- Франкфурт интернетизированный.

Königsbank tower frankfurt, německo.
Кенигсбанк- тауэр франкфурт, германия.

Jak si objednat jízdu z letiště Frankfurt.
Как заказать поездку из аэропорта Франкфурт-на-Майне.

Ano, chci volat Frankfurt, hotel Weber.
Да, я хотела бы позвонить во Франкфурт." Hotel Weber".

Londýn je nesrovnatelně kosmpolitnější než Berlín nebo Frankfurt.
Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт.

Detašovaný úřad cia frankfurt, německo.
Региональное отделение цру франкфурт, германия.

Löwen Frankfurt je německý klub ledního hokeje, který sídlí ve Frankfurtu nad Mohanem v Hesensku.
Франкфурт Лайонс- германский хоккейный клуб из города Франкфурт-на-Майне.

Nastoupila na let Lufthansy číslo 4582, přes Frankfurt do Vídně.
Авиакомпания Люфтганза, номер рейса 4582, летит в Вену через Франкфурт.

Frankfurt a Paříž, nejvěrohodnější evropští konkurenti, chřadnou na desátém, respektive 26. místě.
Франкфурт и Париж- самые вероятные европейские конкуренты- далеко позади: на 10 и 26 местах, соответственно.

Fiat Regata byl poprvé představen na Frankfurt Motor Show v září 1983.
Regata был представлен публике в сентябре 1983 года на Франкфуртском автосалоне.

Bohatí Řekové by tou dobou již samozřejmě měli své vklady přesunuty do finančních center jako je Frankfurt či Londýn.
( Богатые греки, конечно, уже перевели свои вклады в финансовые центры, такие как Франкфурт и Лондон).

Pak přestoupil do západoněmeckého Eintrachtu Frankfurt, s nímž v roce 1967 vyhrál Rappanův pohár.
Через сезон он перешел в« Айнтрахт» из Франкфурта, с которым в 1980 году выиграл Кубок УЕФА.

Adalind Schadeová přiletěla včera ve 14:30 letem 6331 z Vídně přes Frankfurt a Seattle.
Адалинда Шейд прибыла вчера в 14: 30 из Вены. Рейс 6331" Люфтганзы", через Франкфурт и Сиэтл.

Robert Viktor von Puttkamer(* 5. květen 1828, Frankfurt nad Odrou-† 15. březen 1900, Karzin, Pomořany) byl pruský státník.
Роберт Виктор фон Путткаммер( нем. Robert Viktor von Puttkamer, 1828- 1900)- прусский государственный деятель.

Kevin Trapp(* 8. července 1990, Merzig, Západní Německo) je německý fotbalový brankář, v současnosti působí v německém klubu Eintracht Frankfurt.
Ке́вин Трапп( нем. Kevin Trapp; 8 июля 1990, Мерциг, Саар)- немецкий футболист, вратарь франкфуртского« Айнтрахта» и сборной Германии.

Vzhledem k nové funkci ECB jako bankovního dozoru eurozóny má Frankfurt možnost si své vítězství upevnit.
Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу.

Ať už míříš z letiště Frankfurt do centra, nebo z Kleinmarkthalle na letiště Frankfurt, Uber tě tam spolehlivě odveze.
Чтобы с удобством добраться из аэропорта Франкфурт-на-Майне в город или обратно, закажите поездку в приложении Uber.

Kdyby MMF podpořil slabší evropské ekonomiky, zpochybnilo by to ideologii převládající mezi tvůrci politik, jimž vévodí Frankfurt.
Если бы МВФ планировал поддержать более слабые экономики Европы, это оказалось бы вызовом для идеологии, которая преобладает среди стратегов, над которыми доминирует Франкфурт.

Není mnoho pochyb, že Frankfurt zvítězil v souboji s Paříží o postavení nejvýznamnějšího finančního centra v eurozóně.
Существует мало сомнений в том, что Франкфурт победил Париж в соревновании за звание наиболее важного финансового центра еврозоны.

Mezinárodní letiště Kerry nacházející se ve Farranfore mezi Tralee a Killarney poskytující letecké služby na letiště Dublin, London Luton, London Stansted, Manchester a Frankfurt Hahn.
В пригороде Трали- Фарранфоре, расположен международный аэропорт, который связан воздушным путем с такими городами как Дублин, Лондон, Манчестер, Лорьян, Франкфурт.

Na zpáteční cestě do Darmstadtu cestovali přes Frankfurt, kde se Luisa setkala se svým budoucím manželem Fridrichem Vilémem Pruským.
В обратный путь в Дармштадт она проделала через Франкфурт, где была устроена встреча Луизы и ее будущего мужа Фридриха Вильгельма III Прусского.

Voliči se opakovaně zbavují vládnoucích představitelů, nespokojení se směřováním ekonomiky- jen aby nová vláda pokračovala v témže kurzu, který jí diktuje Brusel, Frankfurt a Berlín.
Неоднократно, избиратели свергали занимающих посты, недовольные направлением экономики- лишь бы новое правительство продолжало тот же курс, диктуемый Брюсселем, Франкфуртом и Берлином.

Niklas Süle(* 3. září 1995, Frankfurt, SRN) je německý fotbalista hrající na postu obránce za německou reprezentaci a německý velkoklub Bayern Mnichov.
Ни́клас Зю́ле( нем. Niklas Süle; родился 3 сентября 1995 года во Франкфурт-на-Майне, Германия)- немецкий футболист, защитник клуба« Бавария» и сборной Германии.

ISTANBUL- V posledních čtyřech týdnech jsem navštívil Sofii, Kuala Lumpur, Dubaj, Londýn, Milán, Frankfurt, Berlín, Paříž, Peking, Tokio, Istanbul a řadu míst napříč Spojenými státy.
СТАМБУЛ- В течение последних четырех недель я ездил в Софию, Куала-Лумпур, Дубай, Лондон, Милан, Франкфурт, Берлин, Париж, Пекин, Токио, Стамбул и по всей территории Соединенных Штатов.

Vedle Mario Mandzukice z VfL Wolfsburg, který od 62. minuty uvolňoval dortmundského Ivana Perisice, byli v akci ještě legionáři ze Spolkové ligy Danijel Pranjic( Bayern Mnichov) a Gordon Schildenfeld Eintracht Frankfurt.
Легионеры Бундеслиги Даниель Пранич( Бавария, Мюнхен) и Гордон Шильденфельд( Айнтрахт, Франкфурт) были на поле вместе с Марио Манджукичем из команды Вольфсбург, который уступил место Ивану Перишичу из Дортмунда на 62- й минуте.

Tento 4hvězdičkový hotel je vzdálen pouze 5 minut chůze od hlavního nádraží Frankfurt a nabízí libanonskou restauraci, bezplatné Wi-Fi připojení na internet a pokoje s příslušenstvím pro přípravu čaje….
Этот 4- звездочный отель находится всего в 5 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала Франкфурта. К вашим услугам ливанский ресторан, бесплатный Wi- Fi и номера с бесплатными принадлежностями….

Reference, formát, ency styl Swingjugend nebo Swing-Jugend( swingová mládež) bylo mládežnické hnutí příznivců jazzové a swingové hudební scény na území Německa( především Hamburk, Frankfurt a Berlín) v třicátých letech 20. století.
Свингъюгенды( Свингующая молодежь, нем. Swing- Jugend)- неформальные молодежные движения в Германии 1930- х, главным образом- в Гамбурге, Франкфурте и Берлине.

Frankfurt je z hlediska hospodářské politiky rozděleným městem: Bundesbanka se staví proti kvantitativnímu uvolňování a záporným úrokovým sazbám, zatímco Evropská centrální banka je ochotna jít ještě dál.
Франкфурт стал разделенным городом( в смысле выбора политики): Бундесбанк выступает против п�� литики количественного смягчения и негативных учетных ставок, а Европейский центральный банк( ЕЦБ), тем временем, готов двигаться еще дальше в этом направлении.

V patnácti po sobě jdoucích průzkumech zůstává postavení a hodnocení Londýna v zásadě neměnné, zatímco Curych, Ženeva, Frankfurt a Lucemburk odstup za ním postupně zkracují- třebaže mezera je stále široká.
Согласно результатам 15 последовательных опросов, ранжирование и рейтинг Лондона в целом остался неизменным, в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним- хотя этот разрыв все еще остается значительным.

Podobně i investice internetových společností do sítí distribuce obsahu( CDN) a internetových vyměňovacích bodů( IX) umožňuje těmto společnostem přivádět vlastní internetový provoz blízko k zákazníkům a předávat ho telekomunikačním firmám z EU v místech, jako jsou Londýn, Paříž a Frankfurt.
Кроме того, инвестиции компаний Интернета в сети передачи данных и точки обмена интернет- трафиком дают возможность приблизить свой трафик к потребителям, передавая эти услуги местным телекоммуникационным европейским компаниям в таких городах, как Лондон, Париж и Франкфурт.

Как использовать "frankfurt" в предложении

Ti cestovali na thajský ostrov Koh Samui, ale ještě před odletem jim bylo řečeno, že jejich let Praha – Frankfurt byl zrušen.

To se nachází: 20 km Rödental od, 494 km Frankfurt nad Mohanem od, 730 km Mnichov od, 740 km Praha od, 890 km Kolín nad Rýnem od.

Jejich servery jsou umístěny v následujících lokalitách: Kapské Město, Frankfurt nad Mohanem.

O 3, % silnější odchází z dnešního obchodování Lufthansa (LHA), která dnes mimo jiné avizovala otevření linky Šanghaj-Frankfurt nad Mohanem.

Jejich servery jsou umístěny v následujících lokalitách: Miami, Seattle, Dallas, Chicago, Montreal, Washington, Londýn, Amsterdam, Frankfurt nad Mohanem, Helsinki, Singapore, Sydney.

Svým hostům Aparthotel Adagio Frankfurt City Messe nabízí kopírování a obchodní centrum stejně jako parkování a výtah.

Tiere von A-Z Im Zoo Frankfurt finden Sie über 4500 Tiere in 500 Arten.

Mezinárodní letiště Bina v Baku má pravidelné spojení s řadou velkých evropských měst, ke kterým patří například Frankfurt nad Mohanem, Londýn a další.

Letiště Frankfurt International (rhein-main) je 15 minut jízdy od hotelu.

Buffalo Mumbai Chennai Frankfurt nad Mohanem Seattle Phoenix Miami Méně Více 698 .