Примеры использования Frankiem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frankiem a Ninou?
Jak to vypadá s Frankiem?
Что с Фрэнки?Pak s Frankiem Boba vyslechneme.
Мы с Фрэнки разговариваем с Бобом.Mluvil jsi s Frankiem?
Spojte se s Frankiem, věřte ve Frankieho.
Объединитесь с Фрэнки, поверьте в Фрэнки.Já zůstanu s Frankiem.
Я останусь с Фрэнки.Chtěli si s Frankiem založit kapelu.
Они с Фрэнки хотели создать группу.Jak se jí daří s Frankiem?
Как у нее дела с Фрэнки?Jdeš dnes s Frankiem na večeři?
Ты сегодня ужинаешь с Фрэнки?Asi před měsícem s Li'l Frankiem.
Около месяца назад, с Лил Фрэнки.Vzal jste to po Frankiem Benzovi.
Тебя взяли вместо Френки Бенз.Na hokej můžeš jít s Frankiem.
А на хоккей она и с Фрэнки сходить может.Řekni jim jenom o Frankiem a Chibsovi.
Расскажи им о Фрэнки и Чибсе.Víte jistě, že tohle souvisí s mým Frankiem?
Вы уверены, что это связано с моим Фрэнки?Co se děje mezi Frankiem a Ninou?
Что происходит между Фрэнки и Ниной?Zajeď za Frankiem a Gogem, řekni jim, že jsem za tebou přišel s prosbou.
Иди к Фрэнки и Гого, скажи им, что я приходил к тебе, обращался с просьбой.Mluvila jsi s Frankiem.
Ты говорила с Фрэнки.Vzpomínám si na rozhovor s jedním mým indonéským přítelem, Frankiem.
Помнится, я беседовала с одним своим индонезийским другом по имени Фрэнки.Mluvila jsem s Frankiem.
Я говорила с Фрэнки.Jo, asi jste s Frankiem Boba polekali, když jste se ho ptali na ten bunkr.
Да, вы с Фрэнки, должно быть, напугали Боба расспросами об убежище. Он убил себя.Zjistilas něco o Frankiem?
Нашла что-нибудь про Фрэнки?Musíme se s Frankiem vrátit do práce.
Нам с Фрэнки надо вернуться к работе.Jax chce zprávy o Frankiem.
Джексу нужна инфа о Фрэнки.Hele, kdyby to mezi tebou a Frankiem nevyšlo, můžeš sem klidně kdykoli přijít a uvařit.
Знаешь, даже если у вас с Фрэнки ничего не выйдет, все равно можешь приходить сюда и готовить когда угодно.Zavolám Šťávika a seženu Happyho s Frankiem Diamondsem.
Я позвоню Джусу, приведу Хэппи, Фрэнки Даймондса.To je upřímný voják z druhé strany spektra, který by měl podporovat charismatického,ale trochu levičáckého vůdce ve Frankiem Vargasovi.
Именно такой честный соратник нам нужен для поддержки харизматичного,но надо признать несколько левого лидера- Фрэнки Варгаса.Jaké je mezi Isaacem a Frankiem spojení?
Есть связь между Айзеком и Фрэнки?CSRU vytáhne a porovná otisky z toho potopeného auta se všemi co jste s Frankiem vyslechly.
Криминалисты сняли отпечатки с ее машины для сравнения с теми 65, которых вы с Фрэнки опросили.Víte, jak je to pobuřující, přijít sem a obvinit mě z lhaní,že pracuju s Frankiem Vargasem kandidujícím na prezidenta?
Ты хоть осознаешь, как это возмутительно? Ты пришла сюда и обвиняешь меня во лжи,что я помогаю Фрэнки Варгасу баллотироваться в президенты?A ta, která přežije, stejně prohraje s Frankiem Vargasem.
А выстоявшая, все равно проиграет Фрэнки Варгасу.
