FRANKLINEM на Русском - Русский перевод

• франклином
• фрэнклином

Примеры использования Franklinem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsi s Franklinem?
Ты с Фрэнклином?

Myslím si, že Peter je stále s Franklinem.
Я думаю, что Питер все еще с Фрэнклином.

Bydlí s Franklinem a Bashem.
Она живет с Франклином и Бешем.

Jsem tady s panem Franklinem.
Я с мистером Франклином.

Bydlení s Franklinem a Bashem mě nebrzdí.
Проживание с Франклином и Бешем не тормозит меня.

Ty jsi s Jackem Franklinem?
Ты с Джеком Фрэнклином?

Dobře, nechci tě zdržovat, ale mimochodem, nevíš, jak to vypadá s tou zamýšlenou fúzí s Leonardem Franklinem?
Что ж, я не хочу тебя задерживать, но, кстати,… ты не знаешь, что происходит с предложением о слиянии с Леонардом Франклином?

Jsem tu… s panem Franklinem.
С мистером Франклином.

Společně s Benem Franklinem si mnoho lidí myslelo, že" První člověk u kormidla bude určitě dobrý," a tímto člověkem měli na mysli George Washingtona.
Соглашаясь с Франклином, многие считали:" Первый рулевой будет хорошим". А Франклин имел в виду Джорджа Вашингтона.

Nehádala jste se s Randallem Franklinem?
Это не вы спорили с Рэндалом Франклином?

Pracoval jsem s Franklinem ve stejném oddělení.
Я работал с Фрэнклином в отделе белых воротничков.

Už jsem to probral s ředitelem Franklinem.
Я уже обсудил это с директором Франклин.

Takže jsem mluvil s Franklinem a jde do toho.
Я только что поговорил с Франклином, и он согласен.

To je jedno, víš, kdo naprosto flirtoval s Franklinem?
А кто флиртовал с Франклином?

Včera jsem mluvil s Franklinem Stonem od Baringse.
Я разговаривал с Франклином Стоуном в банке Баринга вчера.

Já jsem prostředník mezi vámi a ředitelem Franklinem.
Я твоя связь с директором Франклином.

Pokud měl Sol problémy, pak s Franklinem Stonem, ne se mnou.
Если Сол имел проблемы, они были с Франклином Стоуном, не со мной.

Tady je e-mailová korespondence mezi agentem Clarkem- a ředitelem FBI Franklinem.
Это электронная переписка между агентом Кларком и директором ФБР Франклином.

Našla jsem emaily mezi Franklinem Holtem a Owenem Ellicksonem.
Здесь была переписка Между Франклином Холтом и Оуэном Элликсоном.

Konečně jsem si vytáhl případ s Franklinem a Bashem.
Я наконец получил дело с Франклином и Бэшем.

Docela frajeřina, tolik let před Franklinem( ten prováděl výzkumy okolo roku 1750), vůbec se nelze divit že zůstal nepochopen.
Довольно бравады, много лет назад Франклин( который проводил исследования по всему 1750), это не удивительно, на все, что осталось непонятым.

Pak mi řekněte, co jste probírali s Franklinem v soukromí.
Тогда скажите, что вы обсуждали с Франклиным наедине.

Pro vás náčelník Brady, slečno Rooseveltová, a neměla byste se spíš víc zajímat o fakt, že jste mu lhala o svém vztahu s Randallem Franklinem?
Для вас- шеф Брэйди, мисс Рузвельт, и не должны ли вы быть более озабочены фактом, что солгали ему о вашей интрижке с Рэндалом Франклином?

Viděl jsem a mluvil s Dr. Franklinem několikrát, tady na můstku.
Как что? Я видел и разговаривал с доктором Франклином на мостике множество раз.

A podobná rozhodnutí mohou začít být pokládána za mylná či nespravedlivá teprve zpětně- vzpomeňme na internaci amerických občanů japonského původu Franklinem Rooseveltem na počátku druhé světové války.
И такие решения не могут быть восприняты как ошибочные или несправедливые позже- достаточно вспомнить проводимое Франклином Рузвельтом интернирование японско- американских граждан в начале второй мировой войны.

Ano, Poštovní inspekce USA, založená Benjaminem Franklinem roku 1772, což byl bezpochyby jeho největší čin.
Да, почтово- инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772, безусловно, величайшее достижение великого человека.

Král Louis zahájil jednání s pány Franklinem a Adamsem z Americké delegace.
Король Людовик начал переговоры с господами Франклином и Адамсом, представляющими американскую делегацию.

Tady je e-mailová korespondence mezi agentem Clarkem a ředitelem FBI Franklinem, datovaná do doby po zatčení doktora Strausse.
Это переписка по электронной почте между агентом Кларком и главой ФБР Франклином, произошедшая после ареста доктора Штраусса.

Protože chtěl získat Vaše povolení, aby mohl zůstat s Franklinem, než se mu podaří najít způsob jak dokázat, že za vším stoji Deckard.
Потому что он хотел получить Ваше разрешение, чтобы остаться с Фрэнклином, до тех пор, пока не найдется способ доказать, что за всем стоит Дескард.

A vy jste intrikařila, zahrála na mé přátelství s Franklinem, na jeho slabost pro nadpřirozeno a dovedla hessenského zabijáka až k jeho dveřím.
А вы все спланировали, вы играли на моей дружбе с Франклином, на его пристрастие к сверхъестественному, и вы привели гессенского убийцу к его порогу.

Как использовать "franklinem" в предложении

Kurýr prochází válečnou Evropou, varuje exilovou vládu,britskou vládu a setkává se i s americkým prezidentem Franklinem D.Rooseveltem.

Michal BRIŠ Anotace: Diplomová práce se zabývá vztahem mezi Winstonem Churchillem a Franklinem Rooseveltem.

Neistat, který denně zveřejňuje videa o svém každodenním životě, zahrnoval rozhovor s Franklinem ve videu jeden den a obdržel obrovskou odezvu.

Proto proti sobě stojí Francie Ludvíka XVI.reprezentovaná svým panovníkem a nesvobodným zřízením a nová mladá svobodná Amerika reprezentovaná Benjaminem Franklinem.

Po návratu do Evropy se díky blízkému přátelství s Benjaminem Franklinem brzy vydal zase na cesty, při kterých se dostal i do právě vzniklých Spojených států amerických.

Na český debut s orchestrem PKF – Prague Philharmonia (Pražská komorní filharmonie) a dirigentem Christopherem Franklinem si připravila náročné koloraturní árie.

Vedenou tím nejlepším z nejlepších Sirem Johnem Franklinem.

Většina zločinu je dělaná s využitím Benjaminů, ne blockchainu. (Bankovky s Benjaminem Franklinem pozn.

Levice na krizi reagovala ne tím, že by implementovala mechanismy podobné New Dealu, vyzkoušené Franklinem Roosveltem během hospodářské krize ve 30.

Byl obdivován Benjaminem Franklinem, první prezident USA George Washington dokonce byl, jako farmář, srovnáván s Cincinnatem.