Примеры использования Froste на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jacku Froste.
Ukaž ten seznam pacientů, Froste.
Фрост, подними список пациентов.Ahoj, Froste.
Hej, Froste, už máš nějaké audio z té SD karty?
Эй, Фрост, у тебя уже есть аудио с карты памяти?Chytrý, Froste.
Умно, Фрост.Detektive Froste, můžete prověřit Lanfordovy…- Záznamy z kreditky?
Детектив Фрост, вы не могли бы проверить Лэнфорда?A co ty, Froste?
А ты, Фрости?Froste, hodíš nás ke mně, abysme se mohly převléknout?
Фрост, не подбросишь нас до моего дома, чтобы мы смогли переодеться?Kdo jsi, Jacku Froste?
Кто ты такой, Ледяной Джек?Froste, jsi si jistý, že v tom baru neprodávali jídlo nebo pití.
Фрост, а ты уверен, что в баре не подают блюда или напитки.Tak ti blahopřeji, Jacku Froste, neboť ses stal na věčné časy Strážcem.
Тогда поздравляю тебя, Ледяной Джек, ибо отныне и во веки веков ты будешь Хранителем.Froste, můžeš se podívat, jestli vyvěsila něco se svým zpěvem?
Фрост, можешь поискать, не постила ли она что-нибудь, где она поет?Certifikované masážní terapeutky, detektive Froste, z prestižní školy Lotus Palm.
Сертифицированных специалистов по массажу, детектив Фрост, из престижной школы Лотос Палм.Froste, podívej se na lidi z Off-93, co mají nějaké vazby s gangy.
Фрост, найди всех работников Офф- 93, которые были членами банд.Zjisti, jestli se někdo z hasičů z 15. jednotky účastnil té žaloby,než Korsak zažaluje tebe, Froste.
Выясни, может быть, кто-то из пожарных 15 отряда участвовал в том процессе, до того,как Корсак подаст иск на тебя, Фрост.Froste, můžeš vytáhnout ta čísla, která jsi našel u Steva v mobilu?
Фрост, выбери из списка номера, которые ты нашел в телефоне Стива?Froste, najdi jeho obchodní záznamy, zjisti, jak se doopravdy jmenuje.
Фрост, займись его документами по бизнесу, выясни его настоящее имя.Froste, podívej se, jestli tam není jejich společná fotka i z 23. března 1993.
Фрост, проверь, есть ли их общее фото, сделанное 23 марта 1993.Froste, projdi každý kousek videa, co nám poslal, snímek po snímku.
Фрост, давай проверим каждый кусок видео, которое он отправил нам, кадр за кадром.Hej, Froste, nedělali Redmondu Jonesovi v poslední době nějaké odběry, žádné návštěvy u lékaře?
Фрост, а Редмонд Джоунс не сдавал кровь в последнее время?Froste, zkontroluj její bankovní účty. Když nechtěl její peníze, tak po čem šel?
Фрост, проверь ее банковские счета, и, если он охотился не за ее деньгами, то за чем?Froste, můžeš mi ukázat, co měli na sobě Ronan a Liam na jejich posledním koncertě?
Фрост, можешь показать во что были одеты Ронан и Лиам во время последнего концерта?Froste, můžeš zkontrolovat Frankieho seznam jestli byl Dustin Williams včera v soudní budově?
Фрост, можешь проверить список Фрэнки, был ли Дастин Уильямс вчера в суде?Froste, můžeš jít na YouTube a vytáhnout tu rvačku mezi Jacobsem a Vegou?
Фрост, можешь зайти на Ютуб и найти про ту драку на скамейке запасных между Джекобсом и Вегой?Hele, Froste, mohl bys zjistit z přístavu, kolik je tam dole opuštěných skladišť?
Эй, Фрост, можешь проверить район морского порта? Посмотри, как много там заброшенных складов?Froste, Emma vyšetřovala jeden odložený případ… 17 letá holka, co zmizela před 10 lety.
Фрост, Эмма расследовала старое дело… Семнадцатилетней девушки, которая пропала 10 лет назад.Detektive Froste, s tím počítačovým stárnutím jste odvedl skvělou práci, Jen bych jí trochu protáhla nos.
Детектив Фрост, вы сделали замечательный работу с состариванием, я бы только немного расширила нос и.Jacku Froste, slibuješ, že nasadíš život, abys ohlídal všechny děti na světě, jejich naděje, přání a sny, protože to je všechno, co máme, čím jsme a čím kdy budeme?
Клянешься ли ты, Ледяной Джек, охранять всех детей на свете, защищать их ценой своей жизни, защищать их надежды, мечты и сны, потому что они- все, что у нас есть, все, что мы есть, и все, чем мы будем?
