Примеры использования Fury на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Řekl mazaný staré Fury.
Саид хитрости старые Fury.Plymouth Fury z roku 1958.
Můžu zařídit Green Fury.
Я могу позвать Зеленую Фурию.Jako třeba Nick Fury, Agent Pálenky.
Например: Ник Фури, Агент Шнапс.Nechci už nic slyšet, Kung Fury.
Я не желаю слышать этого, унг' ьюри.Green Fury, to je váš nový přítel?
Зеленая Фурия, это твой новый парень?Sakra práce, poslouchej Kung Fury.
От блин, послушай мен€, унг' ьюри.Nikdy už Green Fury neuvidíš.
Ты никогда больше не увидишь Зеленую Фурию.Bryan Fury proti Jinovi, volbě lidu!
Брайн Фури против Джин, выбранный людьми!Proboha, potkali jsme Green Fury!
О, Боже! Мы встретили Зеленую Фурию!Thore, to je Kung Fury, je to polda z budoucnosti.
Ор, это- унг' ьюри, коп из будущего.Jmenuji se Kobra. Očekával jsem tě, Kung Fury.
Ћен€ зовут обра, я ждал теб€, унг' ьюри.Hrál jsem Sniper Fury, takže není žádná sláva.
Я играл в Sniper Fury, поэтому нет славы.A nechápu, proč mi říkají Green Fury.
И я не понимаю, почему люди называют меня Зеленая Фурия.Green Fury zachraňuje lidi z hořící budovy!
Зеленая Фурия спасает людей из горящего здания!Je to jen nedávno, co mi k tomuhle dal ředitel Fury přístup.
A Green Fury se právě rozešla s Olympianem.
И Зеленая фурия только что рассталась с Олимпийцем.Takže když to zmáčknete, objeví se Green Fury?
Так ты говоришь, если ты нажмешь на эту кнопку, прилетит Зеленая Фурия?Nick Fury, ten tajnůstkář s páskou přes oko, je mrtvej.
Парень с повязкой и секретами, Ник Фьюри… он умер.Moje první kapela se jmenovala Fury a byl to Kiss revival.
Первая группа называлась Fury, и мы переигрывали песни Kiss.Fury řekl, ať dovnitř vezmu vás a vy se tu ukážete s partou lidí?
Фьюри велел впустить вас, а вы появляетесь с кучей людей?Rád tě poznávám Kung Fury, těším se na spolupráci.
Ѕри€ тно познакомитьс€, унг' ьюри, с нетерпением жду начала работы с тобой.Ale nebyli schopni přijít na to, jak ovládnout umění Kung Fury.
Ќо они не смогли вычислить способ овладени€ мастерством унг' ьюри.Loď byla podezřelá, Fury se tam potřeboval dostat. Ty taky.
C кopaблем что-то было не так, и Фьюри нужно было попасть на него.Fury nás přerazí, pokud kandidátka na Index skončí v rukou vlády.
Фьюри надерет нам задницы, если список кандидатов окажется в руках правительства.Vylezl jsem z JIPky a Fury mě strčil do slaměné chatrče na Tahiti.
После отделения реанимации, Фьюри упрятал меня в тростниковой лачуге на Таити.Tajemník Pierce byl muž ve vedení, jediná osoba, od které Fury přijímal rozkazy.
Министр Пирс был главным… единственным, от кого Фьюри получал приказы.Fury vážně chtěl, abyste hlídala Coulsona kvůli tomu vystavení séru GH-325?
Правда, что Фьюри попросил вас следить за Коулсоном из-за сыворотки gh- 325,?Na výrobní lincepopojíždí několik světlých automobilů Plymouth Fury model 1958.
На заднем дворе старого домастоит старый заброшенный автомобиль-« Plymouth Fury» модели 1958 года.Fury využije Coulsonovy smrti k motivování Avengers, aby začali pracovat jako tým.
Фьюри использует смерть Колсона, чтобы мотивировать героев работать в одной команде.
