Примеры использования Gabby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gabby, prosím tě.
Kde je Gabby, Brettová?
Брэтт, где Габи?Gabby, to jsem nevěděla.
Габи, я не знала.Potřebuješ něco, Gabby?
Тебе что-нибудь нужно, Габи?Gabby Babblebrocková, BNN.
Габи Библброк, BNN.Gary, řekni Gabby, že ji miluji.
Гэри, скажи Габи, что я люблю ее.Gabby, bude to v pohodě.
Габи, все будет хорошо.Hunte, hledám pacientku, Gabby Margraffovou.
Хант, я ищу пациентку… Габи Марграф.Ahoj, Gabby, tady Lynette.
Привет Габи, это Линнет.Zahrajete mi" Waimanalo Blues"- v Gabby stylu?
Já jsem Gabby a tohle je Sylvie.
Я Габи, а это Сильви.Neměla jste nějaké pochybnosti, jestli nechat Gabby se Sue?
Gabby říkala, že sociálka už se rozhodla.
Габи сказала, что органы опеки уже что-то решили.Nemůže se to stát brzo Gabby, řekni, že budeš mou.
Так быстро не получится♪♪ Габби, скажи, что будешь моей♪.Na Gabby Dawsonovou, vítej v zásahovce 81, kotě!
За Габби Доусон. Добро пожаловать в 81- ый, детка!Říkal jsem, že jsme se s Gabby kvůli tomu požáru pohádali?
А я говорил, что мы с Габби жутко поссорились из-за этого пожара?Gabby, jestliže tohle obvinění projde, můžu dostat osm let.
Габби, если обвинение докажут, я сяду на восемь лет.Nevěděla jsem, že Gabby Dawsonová chodí s poručíkem Caseym.
Я не знала, что Габби Доусон встречается с лейтенантом Кейси.Gabby není na tom fóru jediný dítě, o kterým se mluví.
Гэбби не единственный ребенок на этом форуме, которого обсуждают.Možná to nebudeš chtít slyšet, ale věřím v systém, Gabby.
Может ты и не хочешь слушать, но я верю в справедливость системы, Гэбби.Hele, Gabby mi říkala, že má problémy s měřeným testem.
Слушай… Гэбби сказала, что у нее проблемы с тестом на время.Takže když tě dostanou, dostanou to nejlepší, a tudíž nejlepší Gabby.
Так что если они заполучат тебя, то тем самым затмят и Габби.Ale kdyby Sue Gabby zabila, možná bychom nakonec našli tělo.
Но если Сью убила Гэбби, мы, в конце концов, найдем тело.Jo, ale nějak musela kontaktovat toho, kdo unesl Gabby.
Да, но каким-то образом она должна была связываться с тем, кто забрал Гэбби.Liz Van Assum a Gabby Devaux jsou úplně oblečení v kůži.
Лиз Ван Ассум и Габби Дево одеваются как парочка садомазохистов.Seth si ze mě jen utahoval kvůli tomu, že jsem včera ztratil Gabby Stoneovou.
Сет подкалывает меня тем, что я вчера упустил Гэбби Стоун.Řekla nám, že nechtěla, aby Gabby probudila světla nebo zvuk.
Она сказала нам, что не хотела, чтобы свет фонарей или шум разбудили Гэбби.Ale Gabby by od Matta neměla přijímat komplimenty ohledně její postavy.
Но и Габби не должна принимать от Мэтта комплименты относительно своего тела.Pomáhal jste Gabby, když byla obviněná z obchodování s vnitřními informacemi?
Вы помогали Гэбби, когда ей было предъявлено обвинение в инсайдерской сделке?Gabby a paní ze sociálky berou dneska Louieho na setkání s biologickým otcem.
Габи и работник опеки везут Луи, чтобы он встретился с биологическим отцом.
