Примеры использования Gamby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane Gamby.
Gamby slyší.
Гэмби слушает.Ahoj, Gamby.
Привет, Гэмби.Gamby to slibuje.
Гэмби гарантирует.Tady Neal Gamby.
Это Нил Гэмби.
Люди также переводят
Pane Gamby, promiňte.
Мистер Гэмби, простите.Jsme tu, Gamby.
Вот оно, Гэмби.A Gamby znamená co?
Здорово. А что значит" Гэмби"?"?Dobrej, pane Gamby.
Здрасьте, мистер Гэмби.Gamby volá Russella.
Promiňte, pane Gamby?
Простите, мистер Гэмби?Gamby, já cítil, že tu smrdí nohy?
Гэмби. А я- то думаю, чего носками воняет?A vám taky, pane Gamby.
И вам тоже, мистер Гэмби.Pane Gamby, jakou máte rád zmrzlinu?
Мистер Гэмби, а вы какое мороженое любите?A až se vrátím, tak se zděláme, pane Gamby.
А когда вернусь, мы повеселимся, мистер Гэмби.Hele, Gamby… To, co děláme, je vážná věc.
Слушай, Гэмби, у нас с тобой серьезный замут.Je na škole někdo, koho máte rád, pane Gamby?
А есть в школе хоть кто-то, кто вам нравится, мистер Гэмби?Pane Gamby, uvažoval jste o tom, co jsem vám řekla?
Мистер Гэмби, вы уже обдумали мое предложение?Měli jsme ji sundat, když byla šance, a teď je to ještě horší,než když jsme začínali, Gamby.
Надо было размазать ее, когда была такая возможность. А теперь мы еще в большей жопе,чем в начале, Гэмби.Pane Gamby, chtěl byste tu být jediný zástupce?
Мистер Гэмби, а вы бы не хотели стать единственным завучем?Já ti řeknu pravdu, Gamby. Nikdy jsem si tě nevážil, ani trochu.
Скажу честно, Гэмби, я тебя никогда не уважал.Gamby, asi mluvím za všechny, když řeknu, že jsi honibrk a že nikdo to tvoje blbý lejstro nepodepíše.
Гэмби, думаю, я выражу общее мнение, если скажу что ты просто задротыш, и никто не подпишет твою тупую писульку.Něco ti řeknu, Gamby. Máme tu svini, kde ji chceme mít.
Говорю тебе, ГЭмби, мы уничтожили стерву, как и хотели.Pane Gamby, vyveďte toho šmejda bez halíře na ulici.
Мистер Гэмби, выкиньте этого драного нищеброда на улицу.Musím uznat, pane Gamby, že jste to s Billem zachránili.
Нужно признать, мистер Гэмби, вы с Биллом спасли ситуацию.Pane Gamby, já už tohle nějakou dobu dělám a kdykoli na školu přijde nový ředitel, přirozeně si tam lidé myslí, že je někdo přeskočil.
Мистер Гэмби, я уже давно этим занимаюсь, и знаю, когда в школу приходит новый директор, кто-то всегда чувствует себя обиженным.Tady zástupce ředitele Neal Gamby, a jestli okamžitě neotevřete, zavolám rodičům!
Открывайте! Это завуч Гэмби, открывайте дверь на хрен, а не то родителям позвоню!Pane Gamby, vy dnes zjistíte, kde co teče, a sepíšete to se slečnou Swiftovou.
Мистер Гэмби. Прошу вас составить сегодня отчет о протечках в здании, а мисс Свифт вам поможет.Ale musím říct, Gamby, že by se to nepovedlo, kdybys neudělal nějaký šílenosti.
Но должен сказать, Гэмби, ничего этого не было бы без твоих злодеяний.Pane Gamby, zdá se, že někdo si na mě u školní rady stěžoval.
Мистер Гэмби, похоже, кто-то подал жалобу на меня в школьный совет.
