Примеры использования Gecko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Gecko?
А где Геккон?Gecko a jeho pomocník, Alfie.
Геккон и его закадычный друг, Алфи.Děkuji, Gecko.
Спасибо, Геккон!Poslyš Gecko, ta Christine.
Послушай, Геккон, а Кристина.Snídaně, Gecko.
Завтрак, Геккоша.Co by udělal Seth Gecko, kdyby ho někdo takhle zradil?
A pokud věříte v nebe, pane Gecko.
Если вы верите в рай, мистер Гекко.Ne, Pane Gecko.
Нет, Мистер Гекко.Už je to chvíleco jste si uděl čas pane Gecko.
Давненько вы не сидели, мистер Гекко.Zjistil jsem že Gecko je docela v pohodě.
Я обнаружил, что Геккон на самом деле классный парень.Ale s rájem bych nepočítala, pane Gecko.
Но на рай я бы не рассчитывала, мистер Геко.Ale tahle věda, pane Gecko, není zrovna vaše parketa.
Но эта наука, Мистер Гекко, не ваша сильная сторона.Myslíte si, že tu jsou nějáká pravidla pane Gecko?
Думаете, есть правила, Мистер Гекко?Takže jestli chcete vědět, který Gecko jsem, tak jsem ten obětavý.
Хотите знать какой я Гекко? Преданный делу.Díky bohu za Henryho Barkera. Přezdívka-" Gecko.
Слава Богу, есть еще Генри Баркер по прозвищу Геккон.Tak mluvte k věci, Gecko, nebo si na vás smlsneme.
Ближе к сути, Гекко, или ты не доживешь до конца этого обеда.Není to Richie Sanz, ale Richie Gecko. A ty.
Никакой он не Ричи Санс, а Ричи Гекко, а ты.Ale Gecko, nesmí být žádní svědci. Jeden za všechny, všichni za jednoho!
Но, Геккон, нам не нужны свидетели один за всех и все за одного!Možná nastala chvíle udělat z vás jednoho z nás pane Gecko.
Может быть настало время вам стать одним из нас, мистер Гекко.Vždycky jsem se mohla spolehnout na to, že Seth Gecko udělá to těžké rozhodnutí.
Я вижу, Сет Гекко умеет делать трудный выбор.Sledoval jsem sériového vraha, kterým jsem si myslel, že je Richard Gecko.
Я выслеживал серийного убийцу. Думал, что это Ричард Гекко.Jen neztraťte tvář, pane Gecko, nebo vás o ni Malvado rychle připraví.
А ты старайся держать лицо, мистер Гекко, иначе Мальвадо оторвет его ко всем чертям.Toy nenecháš zabít jen jeho, ne. Budeš zodvopadná i za smrt pana Gecko.
Ты не только убьешь его, но и пошлешь на смерть мистера Гекко.Gecko si myslí, že o ženách ví všechno, ale vždyť se ani nelíbal!
Геккон знает, как добиться полной власти над женщинами. Это кажется невозможным… ведь он никогда не целовался!Realita mě možná změnila, před hodně dlouho dobně, pane Gecko, ale né dost.
Пусть реальность изменила уже давно, Мистер Гекко, но не настолько же.V červenci 2012 byl Boot to Gecko přejmenován na„ Firefox OS“ po známém desktopovém prohlížeči Firefox.
В июле 2012 года, Boot to Gecko был переименован в« Firefox OS», после того популярного браузера у Mozilla, Firefox, и скриншоты Firefox OS стали публиковаться в августе 2012 года.A Alice… A vyřiď panu Malvadovi, že se na něj přišel podívat Seth Gecko.
И, Элис, скажи мистеру Мальвадо, что Сет Гекко пришел чтобы с ним поговорить.Firefox OS( původní název Boot to Gecko, B2G) byl open source operační systém založený na Linuxu pro smartphony a tablety vyvíjený Mozillou.
Firefox OS( кодовое имя Boot to Gecko, B2G)- свободная операционная система, предназначенная для смартфонов, планшетных компьютеров и Smart TV.Vím to, protože jsem ho sem přivedl. Protože… jsem ho sem přivedl.Spolu s los hermanos Gecko.
Я знаю, потому… что я привел его сюда, потому что я… привел его сюда,вместе с братьями Гекко.Už jsem zašla moc daleko a prožila jsem sitoho až příliš na to, aby mě odkopnul další Gecko.
Я зашла слишком далеко и прошла через многое,чтобы позволить еще одному Гекко выкинуть меня на обочине дороги.
