Примеры использования Gekko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gekko prodává.
Dobře, pane Gekko.
Хорошо, мистер Гекко.Gekko měl pravdu.
Гекко хранил его честно.Děkuju, pane Gekko.
Спасибо, мистер Гекко.Pane Gekko, vaše žena.
Мистер Гекко, ваша жена.Prosím, pane Gekko.
Как вам, мистер Гекко?Gekko má narozeniny.
День рождения Гордона Гекко.Jste sprosťák, Gekko.
Вы нарушаете приличия, Гекко!Pan Gekko je dobrý nájemník.
Мистер Гекко надежный.Dobrý den, pane Gekko.
Как поживаете, мистер Гекко?Gekko a Bud se schází v parku.
Judy и Bubby сидели в парке.Těšilo nás, pane Gekko.
Были рады видеть вас, Гекко!Gekko přece sotva chodí.
Саванна и Гекко. Он едва может идти.Rád vás zase vidím, pane Gekko.
Рад снова вас видеть мистер Гекко.Gordon Gekko potká bin Ládina.
Городн Гекко встретился с бен Ладеном.To vám nepovím, pane Gekko.
Не могу говорить об этом, мистер Гекко.Gekko na tom vydělá 75 miliónů dolarů.
Гекко сделает$ 75 миллионов на этом.Budu se muset vrátit, pane Gekko.
Мне пора возвращаться, мистер Гекко.Řekněme jen, že pan Gekko a já máme vážný střet zájmů.
Скажем так, у нас с мистером Гекко серьезный конфликт интересов.To by bylo nelegální, pane Gekko.
Это было бы инсайдерство, мистер Гекко.Pan Gekko žádal, abyste se mu ozval, až bude po všem.
Мистер Гекко просил позвонить ему,- как только закончится встреча.A on si teď opravdu začne myslet, že je Gekko Veliký.
Теперь он начал понимать, что Гекко велик.Víme, co máte za lubem, Gekko, a můžete jít rovnou k čertu!
Мы знаем, что вы задумали Гекко, и можете отправляться в ад!Hrál na mě jako na koncertní piáno- virtuóz, Gekko veliký.
На мне сыграл как на пианино Гекко Великий.Musím říct, pane Gekko, že vaše řeč byla velmi inspirativní.
Должен сказать, мистер Гекко, ваша речь оказалась весьма вдохновляющей.Vaši společnost, dámy a pánové, Právě obléhá Gordon Gekko.
Леди и джентельмены, ваша компания под осадой Гордона Гекко.Gekko si myslí, že když zlikviduje Bluestar, dostane 30 babek za akcii.
Гекко планирует разрушить" Bluestar" по 30 долларов за акцию.Takže jsi mohla být Gordon Gekko nebo George Bailey, ale nemohla jsi být obojí.
Можно быть либо Гордоном Гекко, либо Джорджем Бэйли, но не обоими сразу.Teď už Gordon Gekko mohl na sázky využít účetní zůstatek George Baileyho.
Теперь Гордон Гекко может делать ставки засчет баланса Джорджа Бэйли.Můj další host, Gordon Gekko, patřil v 80. letech k velikánům na Wall Street, než šel do vězení za zneužívání informací v obchodování a podvody.
Мой следующий гость- Гордон Гекко. Его имя гремело на У Уолл- Стрит в 80- е годы, пока он не попал за решетку за инсайдерскую сделку и мошенничество.
